小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《成都》
《成都》全文
宋 / 汪元量   形式: 七言律诗  押[麻]韵

锦城满目烟花处处红楼酒家

坐看浮云玉垒,行观流水金沙

巴童栈道骑高马,蜀卒城门老鸦

见说近来多盗蹠,夜深战鼓不停挝。

(0)
诗文中出现的词语含义

巴童(bā tóng)的意思:指小孩子的样子或行为像成人一样,成熟、稳重。

城门(chéng mén)的意思:指城市的大门,也用来比喻防御措施或者机构。

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

红楼(hóng lóu)的意思:红楼是指华丽而豪华的宫殿或府邸,也用来比喻富丽堂皇的生活环境或场所。

见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。

锦城(jǐn chéng)的意思:形容城市美丽繁华,景色壮丽。

金沙(jīn shā)的意思:指黄金般的沙子,比喻珍贵而有价值的东西。

近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间

酒家(jiǔ jiā)的意思:指酒店或酒楼,也可指酒馆或酒坊。

老鸦(lǎo yā)的意思:指年老的乌鸦,也用来形容老年人。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。

水荡(shuǐ dàng)的意思:形容事物摇摆不定,缺乏稳定性。

烟花(yān huā)的意思:烟花是指燃放时形成美丽的花火,比喻事物短暂而华丽的表象。

夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。

玉垒(yù lěi)的意思:指固若金汤的城垒,比喻坚固不可攻破的地方或防线。

栈道(zhàn dào)的意思:栈道是指在陡峭山岭或悬崖峭壁上修建的用于通行的狭窄道路。

战鼓(zhàn gǔ)的意思:形容战争即将开始,士兵们鼓起斗志,准备奋勇作战。

坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。

注释
锦城:古代成都的别称,繁华富饶的城市。
烟花:形容城市的繁华景象,如同烟花般绚烂。
玉垒:古山名,在今四川成都附近,象征壮丽的自然景观。
金沙:指金沙江,长江上游的一条重要河流。
巴童:指四川地区的儿童。
盗蹠:古代对盗贼的称呼,蹠是足迹的意思,引申为盗贼出没之地。
战鼓:战争时用来指挥军队的鼓声,此处表示治安紧张。
不停挝:不停止敲击,形容战鼓声持续不断。
翻译
成都满眼繁华如烟花,大街小巷红楼连酒家。
静坐欣赏浮云悠然过玉垒山,行走间流水荡漾在金沙江边。
川娃儿骑着高头大马穿梭在栈道上,蜀地士兵在城门前练习射箭打老鸦。
听说最近盗贼横行,深夜里的战鼓声仍不断敲击。
鉴赏

这首诗描绘了一个繁华又充满动荡的都市景象。开篇“锦城满目是烟花,处处红楼卖酒家”两句,通过对成都城内繁华景色的描写,展现出一幅热闹非凡的画面。"坐看浮云横玉垒,行观流水荡金沙"则表现了诗人在这座城市中的悠然自得,同时也透露出一种超脱世俗的态度。

然而,从“巴童栈道骑高马,蜀卒城门射老鸦”两句开始,景象突然变得紧张和危险。这里描绘的是战争或武力冲突的情景,诗人似乎在表达一种对动荡不安局势的关注。

最后,“见说近来多盗蹠,夜深战鼓不停挝”两句,则直接点出了社会动乱和安全问题,透露出诗人对于这种环境下的担忧。整首诗通过对比手法,将城市的繁华与背后潜藏的危机并置,展现出一个复杂多面的历史时刻。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

再赠西山隐者

山路逶迤入杳冥,十年重访枕烟庭。

问名揩眼看蓬鬓,留客呼儿挈酒瓶。

云似客闲朝出岫,鹤如人立夜听经。

先生不与寰中事,长啸一声天地青。

(0)

中秋狱中作寄老妻

此生此月狱中看,分照累人不算圆。

泣忆牛衣心并瘁,坐当木榻膝俱穿。

《明夷》曾卜周文《易》,《惜誓》还吟屈子篇。

生我恩深惭未报,夜深长跪礼金仙。

(0)

闲居

佳兴在春日,暄风吹敝庐。

山妻具粗饭,稚子撷野蔬。

欢然适口腹,俭岁如积储。

淡泊气乃充,无求养我愚。

小庭何所有,花竹交扶疏。

闲中送余目,归云与鸟俱。

此生苟自适,焉知岁月徂。

(0)

从彭蠡转九江泊小孤山下

不信滔滔者,洪荒直至今。

高帆转湖口,片石奠江心。

鹰匝亭台迥,龙蟠窟宅深。

《迎神歌》一曲,弦响下青禽。

(0)

椒山先生祠

风节容城仰,斜阳凭轼时。

疏成十罪定,狱借二王辞。

大鸟前朝墓,披鳞异代祠。

病中虚拜荐,钦挹起馀思。

(0)

春日送张梅庄之维扬二首·其一

春郊烟景浓于酒,万缕千丝堤畔柳。

当杯惜别暂流连,长条能绾离情否?

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7