小诗句网 2025年05月04日(农历四月初七日) 乙巳蛇年 星期日
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送綦毋潜》
《送綦毋潜》全文
唐 / 卢象   形式: 古风  押[灰]韵

夫君不得意,本自沧海来。

高足未云骋,虚舟复回

淮南枫叶落,灞岸桃花开。

出处暂为耳,沈浮安系哉。

如何天覆物,还遣世遗才

欲识秦将汉,尝闻王与裴。

离筵寒食,别雨乘春雷

会有徵书到,荷衣且漫裁。

(0)
拼音版原文全文
sòngqián
táng / xiàng

jūnběncānghǎilái
gāowèiyúnchěngzhōukōnghuí

huáinánfēngluòàntáohuākāi
chūchùzànwèiěrchénānzāi

tiānháiqiǎnshìcái
shíqínjiānghànchángwénwángpéi

yánduìhánshíbiéchéngchūnléi
huìyǒuzhēngshūdàoqiěmàncái

诗文中出现的词语含义

本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。

徵书(zhēng shū)的意思:指通过悬赏或其他方式征集书籍。

出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。

春雷(chūn léi)的意思:指春天雷声,比喻激起人们革命斗志的事物或人。

得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。

枫叶(fēng yè)的意思:比喻人或事物离别或变化的迹象。

复回(fù huí)的意思:重新回到过去的状态或位置。

高足(gāo zú)的意思:学生的学问高超,才华出众。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

荷衣(hé yī)的意思:荷花的衣服,比喻贫贱之人的衣着。

淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。

离筵(lí yán)的意思:指离开宴席或宴会,表示宴会结束或离开宴席的意思。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

沈浮(shěn fú)的意思:指人的命运、地位、声誉等在社会中的起伏变化。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

天覆(tiān fù)的意思:指天地间所包容的、无所不覆盖的。

虚舟(xū zhōu)的意思:比喻空洞无物的言辞或虚假的行为。

遗才(yí cái)的意思:指因各种原因而未能充分发挥才能或才华。

不得意(bù dé yì)的意思:不满意、不自豪

注释
夫君:这里指丈夫或有抱负的人。
沧海:大海,象征遥远的地方。
高足:骏马的代称,比喻优秀人才。
骋:驰骋,这里指施展才华。
虚舟:空船,象征无所作为。
复回:来回,无目的地漂泊。
淮南:地名,这里泛指江南。
枫叶落:秋天的景象,象征时光流逝。
灞岸:地名,在陕西,古代送别之地。
桃花开:春天的景象,与枫叶落形成对比。
出处:出仕与归隐。
沈浮:比喻人生的起落。
天覆物:上天庇佑万物。
遗才:遗弃或遗漏的人才。
秦将汉:秦朝的将领和汉朝的宰相,代表历史人物。
王与裴:可能指具体的历史人物,如王者、裴氏,这里表示权贵。
寒食:寒食节,中国传统节日,禁火纪念介子推。
别雨:离别的雨,增添离愁。
春雷:春天的雷声,象征变化或新的开始。
徵书:征召的文书,指朝廷的任命。
荷衣:荷叶制成的衣服,代指隐士的装束。
漫裁:随意裁制,表示不做过多准备。
翻译
丈夫仕途不顺,原本是从大海那边而来。
骏马未能驰骋,空有船只来回。
淮南的枫叶飘落,灞河边的桃花盛开。
出仕与隐退只是暂时的选择,浮沉又怎能固定呢。
为何上天庇护万物,却还要遗弃人才。
想了解秦朝将领与汉朝宰相,曾听说王者与裴氏的故事。
离别的宴席对着寒食节,告别时伴随着春雷声。
总会有征召的文书到来,那时再慢慢裁制荷衣吧。
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢象的《送綦毋潜》,是一首送别诗。全诗通过对自然景物的描绘,表达了对朋友离去的不舍和深厚的情谊。

“夫君不得意,本自沧海来。”开篇两句,设定了一种无奈的情感基调,"夫君"指的是即将离别的友人,而"本自沧海来"则隐喻友人的到来如同大海的波涛,不可预测又充满力量。

“高足未云骋,虚舟空复回。”接下来的两句,通过对友人离去的描写,表现了友人的高尚品格和诗人对其离去的不舍。"高足"比喻友人高洁脱俗,而"未云骋"则强调其才华横溢;"虚舟空复回"形象地表达了友人如同轻舟般离开,给人以深刻的生离死别之感。

“淮南枫叶落,灞岸桃花开。”这里通过对季节景物的描绘,增添了一种时光流转的感慨。"淮南"指的是江南地区,"枫叶落"象征着秋天的到来,而"灞岸桃花开"则是在春天的场景,诗人通过这种时间和空间的交错,表达了对友人的深情厚谊。

“出处暂为耳,沈浮安系哉。”这两句通过对比手法,强调了诗人对友人离去的无奈接受。"出处"指的是朋友的到来和离开,而"暂为耳"则意味着这一切都只是暂时的;"沈浮"形容世事无常,而"安系哉"则是诗人内心对于这份别离的一种平静的态度。

“如何天覆物,还遣世遗才。”诗人在这里提出一个疑问,表达了对友人才能的赞赏和不舍。"如何天覆物"比喻天地间的万物都被覆盖,而"还遣世遗才"则强调友人的才能如星辰般散布于世。

“欲识秦将汉,尝闻王与裴。”接下来的两句,是诗人对朋友才能的赞美。"欲识"表达了诗人想要认识和了解的愿望,而"秦将汉"则是历史上的名将,象征着友人的英勇和才华;"尝闻王与裴"则是在赞扬友人的文学成就,将其比作历史上著名的文学家。

“离筵对寒食,别雨乘春雷。”诗人在这里通过具体的生活细节,描绘了朋友离去的情景。"离筵"指的是临行前的酒宴,而"对寒食"则是对简单饮食的无奈接受;"别雨"形容离别时的场景,而"乘春雷"则是在强调离别之时,天气和自然界也似乎在为这一刻增添戏剧性。

“会有徵书到,荷衣且漫裁。”最后两句,是诗人对友人的期望和祝愿。"会有徵书到"表达了期待着朋友未来成就的消息,而"荷衣且漫裁"则是在祝愿朋友一路顺风,一切都如同轻舟在水面上自由穿梭。

总体而言,这首诗通过对自然景物和人事变迁的描绘,表达了深沉的友情和不舍的离别之情。

作者介绍
卢象

卢象
朝代:唐

卢象,唐(约公元七四一年前后在世)字纬卿,汶水人。(唐才子传云:鸿之侄。恐不确)生卒年均不详,约唐玄宗开元末前后在世。携家久居江东。开元中,与王维齐名。仕为秘书郎。转右卫仓曹掾。丞相深器之。累官司勋员外郎。象名盛气高,少所卑下,遂为飞语所中,左迁齐、邠、郑三郡司马。入为膳部员外郎。安禄山之乱,象受伪署,因贬永州司户。起为主客员外郎,道病,遂卒于武昌。象著有文集十二卷,《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢

元日

高轩暧春色,邃阁媚朝光。

彤庭飞綵旆,翠幌曜明珰。

恭己临四极,垂衣驭八荒。

霜戟列丹陛,丝竹韵长廊。

穆矣熏风茂,康哉帝道昌。

继文遵后轨,循古鉴前王。

草秀故春色,梅艳昔年妆。

巨川思欲济,终以寄舟航。

(0)

洛阳道二首·其二

小平路四达,长楸听五钟。

玉节迎司隶,锦车归濯龙。

弦歌声不息,环佩响相从。

花障荡舟笑,日映下山逢。

(0)

隋王鼓吹曲十首·其十泛水曲

玉露沾翠叶,金凤鸣素枝。

罢游平乐苑,泛鹢昆明池。

旌旗散容裔,箫管吹参差。

日晚厌遵渚,采菱赠清漪。

百年如流水,寸心宁共知。

(0)

赠妇诗三首·其三

肃肃仆夫征,锵锵扬和铃。

清晨当引迈,束带待鸡鸣。

顾看空室中,仿佛相姿形。

一别怀万恨,起坐为不宁。

何用叙我心,遗思致款诚。

宝钗好耀首,明镜可鉴形。

芳香去垢秽,素琴有清声。

诗人感木瓜,乃欲答瑶琼。

愧彼赠我厚,惭此往物轻。

虽知未足报,贵用叙我情。

(0)

许真君庙联

君身自是有仙骨;我犹未免为乡人。

(0)

芙蓉泮联

一泮芙蓉新出水;千层芳草远浮山。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7