《送王五昆季省觐》全文
- 拼音版原文全文
送 王 五 昆 季 省 觐 唐 /孟 浩 然 公 子 恋 庭 闱 ，劳 歌 涉 海 沂 。水 乘 舟 楫 去 ，亲 望 老 莱 归 。斜 日 催 乌 鸟 ，清 江 照 彩 衣 。平 生 急 难 意 ，遥 仰 鶺 鸰 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
海涯（hǎi yá）的意思：指海洋之外的边际，也比喻远离家乡或远离熟悉的环境。
急难（2jí nàn）的意思：形容情况紧急困难，需要迅速解决。
江照（jiāng zhào）的意思：指江河的水照出阳光的光芒，比喻人的才能在某种情况下显露出来。
劳歌（láo gē）的意思：努力工作，欢欣歌唱。
老莱（lǎo lái）的意思：指年纪大、经验丰富的人。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
清江（qīng jiāng）的意思：清澈的江河水流
庭闱（tíng wéi）的意思：指家庭内部的纷争和矛盾。
乌鸟（wū niǎo）的意思：形容孤独无助，没有依靠。
斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
遥仰（yáo yǎng）的意思：远远地仰视、崇敬。
舟楫（zhōu jí）的意思：指船和桨，比喻同舟共济、共同努力。
- 翻译
- 公子深深眷恋着家园，唱着离别之歌远渡大海。
乘船漂泊，亲人期待着像老莱子一样归来。
夕阳催促着乌鸦归巢，清澈的江水映照着华丽的衣物。
一生中遭遇困难时，他遥望着空中飞翔的鹡鸰寻求安慰。
- 注释
- 公子：指贵族子弟或有地位的人。
庭闱：家庭，庭院。
劳歌：离别或劳苦时唱的歌曲。
涉海涯：远渡大海。
水乘：船只随着水流前行。
老莱归：用典，老莱子孝顺父母，比喻亲人期盼归家。
斜日：傍晚的太阳。
乌鸟：乌鸦，常被用来象征归巢。
綵衣：色彩艳丽的衣服，代指高贵者。
鹡鸰：一种小型鸟类，常在困难时聚集成群。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位公子对故乡的深切思念和不舍。他在庭院中徘徊，唱着歌曲，心中充满了跨越海洋般的离愁。水上乘舟离去，他亲自远望，期待那年迈的莱人能够平安返回。斜阳加速了乌鸟的归巢，而清澈的江水映照着华丽的衣衫。这一切都触动了诗人一生的急迫与困顿之情，遥望着天空中自由飞翔的鹡鸰，内心充满了向往。整首诗流露出诗人对远方亲人的思念，以及对自由和解脱的渴求。语言优美，意境深远，是一幅动人的山水画卷。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
题隆兴寺画壁
前度权城临小春，佛香高阁参金身。
绮语破戒赞相好，七字韵脚通元真。
信宿驻跸促归辔，未及遍览庵罗园。
兹来秋日多清暇，乃得一一探其源。
调御丈夫固拔萃，前庑画壁尤绝伦。
四十九年无一字，源流十二谁所传。
净饭王宫生悉达，天上天下称独尊。
乃至徘徊双树下，终不生心转法轮。
围绕纯陀及迦叶，恭敬帝释人非人。
土伯九约角觺觺，乾闼八部狰侁侁。
罗刹敦脢亦听法，蒙倛牛首咸来宾。
须弥四面面各色，其间众类纷纭纭。
元蜂赤蚁蟠旷宇，鬼母产□还为飧。
延颈举踵望悲护，圆光遍照何冤亲。
异哉幻境无不有，难执名相徵文言。
画师乃不识名氏，想因薰习如来禅。
知微画像必斋戒，山东法传杨契丹。
两家手迹真伪半，未能到此窥篱籓。
赵州古寺壁间水，相传作者吴道元。
此去赵州百馀里，同时留迹何疑焉。
但看一笔挥圆相，风落电转谁能然。
此画当作吴画观，兼传摩诘思开元。
《题隆兴寺画壁》【清·弘历】前度权城临小春，佛香高阁参金身。绮语破戒赞相好，七字韵脚通元真。信宿驻跸促归辔，未及遍览庵罗园。兹来秋日多清暇，乃得一一探其源。调御丈夫固拔萃，前庑画壁尤绝伦。四十九年无一字，源流十二谁所传。净饭王宫生悉达，天上天下称独尊。乃至徘徊双树下，终不生心转法轮。围绕纯陀及迦叶，恭敬帝释人非人。土伯九约角觺觺，乾闼八部狰侁侁。罗刹敦脢亦听法，蒙倛牛首咸来宾。须弥四面面各色，其间众类纷纭纭。元蜂赤蚁蟠旷宇，鬼母产□还为飧。延颈举踵望悲护，圆光遍照何冤亲。异哉幻境无不有，难执名相徵文言。画师乃不识名氏，想因薰习如来禅。知微画像必斋戒，山东法传杨契丹。两家手迹真伪半，未能到此窥篱籓。赵州古寺壁间水，相传作者吴道元。此去赵州百馀里，同时留迹何疑焉。但看一笔挥圆相，风落电转谁能然。此画当作吴画观，兼传摩诘思开元。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17467c6daf473550514.html
番筑碉
番筑碉，筑碉不在桃关之外，乃在实胜寺侧西山椒。
狼卡稽颡归王化，网开三面仁恩昭。
叔孙名子不忘武，佽飞早已旋星轺。
俘来丑虏习故业，邛笼令筑拔地高。
昔也禦我护其命，今也归我效其劳。
番筑碉，不惟效劳尔，乃忘其劳。
魋结环耳面顤䫜，嗜酒喜肉甘膻臊。
但得酒肉一醉饱，浑忘巴朗卡撒其故巢。
其妇工作胜丈夫，粉不能白尪且么。
不藉绳墨与规矩，能为百尺森岧峣。
番筑碉，侏离番语为番谣。
扬声强半不可晓，大都慕义怀恩膏。
亦不为汝慕义怀恩膏，我自两阶文德舞戚旄。
偶肖汝制役汝曹，赉汝金钱为锦袍。
《番筑碉》【清·弘历】番筑碉，筑碉不在桃关之外，乃在实胜寺侧西山椒。狼卡稽颡归王化，网开三面仁恩昭。叔孙名子不忘武，佽飞早已旋星轺。俘来丑虏习故业，邛笼令筑拔地高。昔也禦我护其命，今也归我效其劳。番筑碉，不惟效劳尔，乃忘其劳。魋结环耳面顤䫜，嗜酒喜肉甘膻臊。但得酒肉一醉饱，浑忘巴朗卡撒其故巢。其妇工作胜丈夫，粉不能白尪且么。不藉绳墨与规矩，能为百尺森岧峣。番筑碉，侏离番语为番谣。扬声强半不可晓，大都慕义怀恩膏。亦不为汝慕义怀恩膏，我自两阶文德舞戚旄。偶肖汝制役汝曹，赉汝金钱为锦袍。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56567c6daf4744f0248.html
- 诗词赏析