小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《绛都春.元宵》
《绛都春.元宵》全文
宋 / 京镗   形式: 词  词牌: 绛都春

升平似旧。正锦里元夕轻寒时候

十里轮蹄万户帘帷风透火城灯市辉照

谁撒□、满空星斗玉箫声里,金莲影下,月明如昼。

知否。良辰美景,□丰岁乐国从来希有

坐上两贤,白玉为山联翩秀。笙歌一片红袖

切莫遣、铜壶催漏。杯行且与邦人,共开笑口

(0)
诗文中出现的词语含义

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

邦人(bāng rén)的意思:指同一个国家的人民。

杯行(bēi xíng)的意思:形容饮酒后行走不稳定。

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

灯市(dēng shì)的意思:指热闹繁华的市场或街道。

风透(fēng tòu)的意思:风吹透,指寒风吹过身体,感到十分寒冷。

丰岁(fēng suì)的意思:形容丰收的年景或丰富的岁月。

红袖(hóng xiù)的意思:红袖是一个形容词性成语,指的是女子的红袖子,常用来形容女子美丽动人的容貌。

辉照(huī zhào)的意思:辉照是一个形容词,表示光芒明亮、辉煌耀眼的意思。

火城(huǒ chéng)的意思:指固若金汤、坚不可破的城堡或防线。

锦里(jǐn lǐ)的意思:指华丽、繁华的地方。

金莲(jīn lián)的意思:指一个女人的美貌和狡诈。

乐国(lè guó)的意思:指一个国家或地方的人民生活富足,安居乐业,社会和谐稳定。

联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。

帘帷(lián wéi)的意思:帘帷是指窗帘或者屏风,也可引申为界限、障碍或分隔。

良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。

轮蹄(lún tí)的意思:指马匹奔驰时蹄子的连续运动,比喻事物迅速连续地进行。

美景(měi jǐng)的意思:形容景色美丽得无法用言语来形容。

切莫(qiē mò)的意思:切勿;决不要

轻寒(qīng hán)的意思:指天气寒冷,但不算严寒。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。

时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。

铜壶(tóng hú)的意思:指人的脸色发红,特指因害羞、生气或害怕而脸红的情况。

万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。

为山(wéi shān)的意思:指为了保护山脉而进行的努力和奋斗。

希有(xī yǒu)的意思:罕见、稀少

香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。

笑口(xiào kǒu)的意思:嘴角上扬,表示开心、快乐的样子。

星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。

行且(xíng qiě)的意思:行走,前进,继续

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

玉箫(yù xiāo)的意思:指音乐之声悦耳动人。

元夕(yuán xī)的意思:指农历正月初一的夜晚,也指新年的夜晚。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。

良辰美景(liáng chén měi jǐng)的意思:指美好的时光和景色

注释
升平:社会安宁,太平盛世。
锦里:繁华的街市。
元夕:元宵节之夜。
轮蹄:车马的轮子和马蹄。
帘帷:窗帘或帷幕。
火城灯市:形容城市的繁华灯火。
星斗:星星。
玉箫:玉制的箫,乐器。
金莲:莲花灯。
铜壶催漏:古代计时器,铜壶滴漏。
邦人:国人,百姓。
翻译
社会安定如昔。正值元宵佳节,在微寒的夜晚。
车马喧闹,万家灯火,香气透过帘幕。城市灯火璀璨,争辉夺目。
是谁撒落了满天星斗。在玉箫声中,莲花灯下,月光皎洁如白天。
你可知道,这美好的时刻,丰收之年和欢乐的国家,实属罕见。
宴席上有两位贤才,风采出众,犹如白玉山峰。笙歌环绕,红袖翩翩。
千万不要让铜壶漏壶声催促时间。让我们举杯,与众人共享欢乐,笑容满面。
鉴赏

这首宋词《绛都春·元宵》是京镗所作,描绘了宋代元宵节的繁华景象。词的上片以“升平似旧”起笔,赞美了节日的安宁和谐,如同往昔般热闹。"锦里元夕"点出地点和时间,"轻寒时候"则增添了节日的微凉气息。接下来通过“十里轮蹄”、“万户帘帷香风透”等描绘了街市的繁华和家家户户的喜庆氛围,灯火辉煌,香气四溢。

“火城灯市争辉照”进一步渲染了元宵夜的壮观,而“谁撒□、满空星斗”则运用比喻,将繁星比作洒落的灯火,形象生动。在玉箫声中,莲花灯下,月光皎洁,如同白昼,营造出明亮而祥和的夜晚。

下片转入对节日意义的感慨,“良辰美景”表达了对美好时光的珍视,“丰岁乐国”则寓意着丰收和国家安宁。词人称赞这样的佳节和盛世难得一见。“坐上两贤”描绘了宴会上才子佳人的风采,笙歌环绕,红袖飘舞,欢乐洋溢。

最后,词人劝告众人尽情享受这欢乐时刻,不要让铜壶漏刻的计时声打扰了欢愉,要举杯畅饮,与百姓共享这份喜悦。整首词语言优美,情感真挚,展现了宋人对元宵佳节的热爱和对生活的热情。

作者介绍

京镗
朝代:宋

京镗(1138 —1200)字仲远,南宋丞相、词人,晚号松坡居士,豫章(今江西南昌)人。高宗绍兴二十七年进士。历知江州瑞昌县。孝宗召对称旨,擢监察御史,累迁右司郎官。淳熙十五年,授四川安抚制置使,知成都府。光宗绍熙二年(1191),召为刑部尚书。五年,签书枢密院事、参知政事。庆元二年(1196)拜右丞相,六年进左丞相,封翼国公。卒年六十三。卒后赠太保,谥文忠,后改谥庄定。有诗集七卷、词集《松坡居士乐府》二卷,《文献通考》传于世。事见《诚斋集》卷一二三《京公墓志铭》。《宋史》卷三九四有传。
猜你喜欢

二月十四夜梦中吟云隔溪啼鸟东风软满地落花春雨深次日陪谢少府饮章圣寺足成之

留得馀寒伴客衾,蓦然万感赴沉吟。

隔溪啼鸟东风软,满地落花春雨深。

草草一樽聊若下,匆匆千载亦山阴。

月溪桥上凭栏久,应有游鯈识此心。

(0)

丁酉元日示儿

新春喜见甲子日,汝辈岂知丁酉科。

酒少亦呼邻共饮,家寒敢问客能过。

堆床万卷皆可饱,如此一贫吾已多。

忽忆东坡戏赵叟,明年六十奈君何。

(0)

长短句四时问四首·其二

试问夏祝融,何事苦凭陵。

安得金风起天末,大驱凉雨涤炎蒸。

(0)

布谷声中雨一犁,绿蓑青笠两相宜。

陇头枉费驱牛力,旱潦年来未可期。

(0)

桂枝香·其一四明鄞江楼九日

水天一色。正四野秋高,千古愁极。

多少黄花密意,付他欢伯。

楼前马戏星球过,又依稀、东徐陈迹。

一时豪俊,风流济济,酒朋诗敌。画不就、江东暮碧。

想阅尽千帆,来往潮汐。烟草萋迷,此际为谁心恻。

引杯抚剑凭高处,黯消魂、目断天北。

至今人笑,新亭坐间,泪珠空滴。

(0)

龙山会·其一南丰登高

重整登高屐。群玉峰头,万里秋无极。远山青欲滴。

新雁过、缥缈孤云天北。

烟入小桥低,水痕退、寒流澄碧。

对佳辰,惊心客里,鬓丝堪摘。

风流晋宋诸贤,骑台龙山,俯仰皆陈迹。

凭阑看落日。嗟往事、唯有黄花如昔。

醉袖舞西风,任教笑、参差凫舄。

但回首、东篱久负,有谁知得。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7