《寄王道源》全文
- 拼音版原文全文
寄 王 道 源 宋 /胡 仲 弓 南 来 趋 斗 禄 ，出 处 最 分 明 。不 受 吏 尘 触 ，常 依 古 道 行 。宦 情 云 样 薄 ，心 事 水 边 清 。待 洗 巢 由 耳 ，欹 风 听 凤 鸣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
巢由（cháo yóu）的意思：巢由意指一个人的成功或失败取决于自己的努力和能力。
尘触（chén chù）的意思：接触尘埃。比喻染上不好的风气或与卑鄙下流的人来往。
出处（chū chù）的意思：指事物的来源或起源。
道行（dào héng）的意思：指修行道德的水平和程度，也可指某人的学识、经验和技能。
斗禄（dòu lù）的意思：指争夺职位或权力，争权斗利。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
凤鸣（fèng míng）的意思：指美好的事物或人才得到发现和赞扬。
风听（fēng tīng）的意思：指人们对风声耳熟能详，能够凭借细微的线索就能得知一件事情的真相或者消息。
古道（gǔ dào）的意思：指古代的道路，也表示古老的道路或传统。
宦情（huàn qíng）的意思：指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
- 翻译
- 南方来的人追求官职俸禄，升迁途径清晰可见。
他不沾染官场的尘俗，总是遵循古老的正道而行。
做官的心意淡如云，内心之事清澈如水边。
期待洗净巢父、许由般的耳朵，侧耳倾听凤凰的鸣叫。
- 注释
- 南来：从南方来。
趋：追求。
斗禄：官职俸禄。
出处：升迁途径。
不受：不沾染。
吏尘：官场尘俗。
古道：古老的正道。
宦情：做官的心意。
云样薄：淡如云。
心事：内心之事。
巢由：巢父和许由，古代隐士。
耳：耳朵。
攲风：侧耳。
凤鸣：凤凰的鸣叫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓创作的五言律诗《寄王道源》。诗中表达了诗人南下任职，坚守原则与高洁操守的决心。他不愿被官场俗务所玷污，始终遵循古道，保持清廉之心。诗中的“宦情云样薄”形象地描绘了他对仕途的淡泊态度，而“心事水边清”则表达了他内心的宁静和对自然的亲近。最后两句“待洗巢由耳，攲风听凤鸣”，寓意他期待洗去尘世的杂音，静心倾听像凤凰般高贵的友人王道源的声音，流露出对友情的珍视和对高尚人格的向往。整首诗语言简洁，意境深远，展现出诗人高尚的道德情操和对理想人格的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀
歉岁古多盗，于今起丰年。
村村递迁偪，旗鼓莽相联。
蚍蝣信有力，复此走兴安。
淋漓雨万壑，骇浪惊前山。
携持母妹孤，寄此一叶寒。
犹胜去年冬，我身落梅川。
母子各一方，而中隔妖躔。
呼酒相劳苦，兹犹幸团栾。
百年几星霜，十九落忧患。
人生亦何乐，四顾愁我颜。
平生百事贫，所得惟林泉。
亦复不过取，溢量常恐颠。
天公尚不与，谓我取伤廉。
前登马岗云，回首东南天。
恻恻不得语，萧然泪潺湲。
友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵为四章因承教二丈·其四
家住姑山下，朝暮游姑山。
澄潭贯地脉，飞流接天泉。
永栖无昔老，暂游谩时贤。
古藤蔓直木，苍桧随曲阡。
犹存万古月，尚照千年烟。
谁其箓青华，嘿然语玄筌。
紫锋变窗尘，重此炉简传。
九障傥不存，五灵森在前。
昨者携友朋，攀萝掬潺湲。
神交善爽徒，宇宙空茫然。