《和南涧叔见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 南 涧 叔 见 寄 宋 /刘 黻 五 年 风 雨 别 ，家 信 忆 浮 沈 。独 隐 金 仙 屋 ，谁 明 铁 汉 心 。粤 邻 蛮 瘴 恶 ，蜀 急 客 忧 深 。此 地 无 黄 犬 ，朝 朝 说 寄 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝朝（zhāo zhāo）的意思：每天，每日
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
浮沈（fú shěn）的意思：指人事物在世间的兴衰变化，也指人的品行和心理的起伏变化。
寄音（jì yīn）的意思：通过音乐或声音传达信息或表达情感。
急客（jí kè）的意思：指急需款待的客人，也指急需帮助的人。
家信（jiā xìn）的意思：指家中来信。
金仙（jīn xiān）的意思：金仙是指修炼成仙的人，也可用来形容人的品德高尚、才华出众。
蛮瘴（mán zhàng）的意思：指治理不善、社会风气败坏的地方。
铁汉（tiě hàn）的意思：指坚强、刚毅、勇敢的男子。
雨别（yǔ bié）的意思：指分别时下雨，表示离别之时天降雨水。
- 注释
- 五年：指过去的五年。
风雨：比喻生活中的困难和变故。
别：离别。
家信：家里的来信。
浮沈：比喻信件的漂泊不定。
独隐：独自隐藏。
金仙屋：可能指隐居之处，或有仙人之意。
铁汉心：形容坚定的决心或坚韧不屈的心。
粤邻：广东邻近地区。
蛮瘴：古代对南方边远地区的称呼，形容气候湿热、疾病多。
蜀急：蜀地形势紧急。
客忧：旅人的忧虑。
黄犬：古人常以黄犬代指送信的人或信使。
朝朝：每天。
寄音：传递信息。
- 翻译
- 五年风雨中离别，家书回忆中漂泊不定。
独自隐藏在金仙的屋檐下，谁能理解我铁汉般的决心。
广东邻近之地瘴气恶劣，蜀地形势紧迫令人忧虑。
这里没有忠诚的黄犬传信，每天都在期盼着消息传递。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘黻的作品，名为《和南涧叔见寄》。从诗中可以感受到诗人的深沉忧愁与对远方家人的思念之情。
“五年风雨别，家信忆浮沈。”这里描述了诗人与亲人分别已经五年的时间，期间经历了许多风雨，心中的家国之思如同漂浮在水面的落叶，无法触摸和安顿。
“独隐金仙屋，谁明铁汉心。”诗人独自一人隐藏在名为“金仙”的居所之中，但他的坚定与冷酷的心却如同铁一般难以被世人所理解。
“粤邻蛮瘴恶，蜀急客忧深。”此句表达了诗人对于南方（粤）和西南（蜀）的边远之地感到的不适与厌恶，以及身为旅人的深沉忧虑。蛮瘴是指南方地区的瘴气，蜀急则是形容四川道路险峻。
“此地无黄犬，朝朝说寄音。”在这个陌生之地，没有了家乡中那些熟悉的景象，就连那忠实的黄犬也不复存在。诗人每天早晨都在谈论着要将自己的思念寄托出去，希望能够传达给远方的亲人。
整首诗通过对自然环境与个人情感的描绘，展现了诗人在异乡的孤独、思乡和对美好事物的渴望。刘黻以其深厚的情感和细腻的笔触，将内心世界的复杂情绪巧妙地融入自然之中，形成了一幅生动的山水诗意画卷。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
览中丞尚书谯陈二郡新诗
自顷辞台路，陪京拥使珂。
遗音追正始，新韵遍中和。
赠答刘公数，登临叔子多。
肠回初有感，耳热遂成歌。
惊梦春塘草，欢颜雪席酡。
拍残吴子夜，唱杀楚阳阿。
胜气笼云沆，清怀贮月波。
无妨烁颜谢，莫独与羊何。
谯里鸣驺入，陈郊露冕过。
二邦留雅咏，棠树共婆娑。
登师利寺文殊阁
宝梯斜级上盘空，千里亭皋一眺穷。
翠柰自生经苑地，萎花时堕佛天风。
桥横颍岸淙幽碧，日下嵩云插倒红。
暂涤六尘凭槛久，可嗟归御太匆匆。