更乘归鲁诏,犹忆破胡勋。
- 拼音版原文全文
饯 田 尚 书 还 兖 州 唐 /张 谓 忠 义 三 朝 许 ,威 名 四 海 闻 。更 乘 归 鲁 诏 ,犹 忆 破 胡 勋 。别 路 逢 霜 雨 ,行 营 对 雪 云 。明 朝 郭 门 外 ,长 揖 大 将 军 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别路(bié lù)的意思:指与他人的道路分别,各自走不同的路。
长揖(cháng yī)的意思:长时间的鞠躬行礼
大将(dà jiàng)的意思:指军队中的高级将领,也用来形容能力强、战绩显著的人。
郭门(guō mén)的意思:指家门、门户。也用来比喻一个家族或团体的门第、声誉。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
威名(wēi míng)的意思:指声誉显赫,威望很高的名声。
行营(xíng yíng)的意思:行营指军队临时驻扎的地方,也用来比喻暂时停留或居住的地方。
雪云(xuě yún)的意思:形容大雪纷飞的景象。
忠义(zhōng yì)的意思:忠诚和义气。形容人具有忠诚的品质,对朋友、亲人或国家表现出坚定的信念和奉献精神。
大将军(dà jiàng jūn)的意思:大将军是指军队中最高的军事职位,也可以用来形容某人在某一领域的权威地位。
- 注释
- 忠义:忠诚和道义。
三朝:三个朝代。
威名:显赫的名声。
四海:全国各地。
归鲁诏:回归鲁地的圣旨。
破胡勋:打败敌人的功绩。
别路:离别之路。
霜雨:风雨。
行营:行军营地。
雪云:满天飞雪。
明朝:明天。
郭门:城门。
长揖:深深一揖。
大将军:尊称的将军。
- 翻译
- 忠诚和义气贯穿三个朝代,威望远播四海皆知。
再次接受回归鲁地的圣旨,心中仍怀念破敌的功勋。
离别之路遭遇风雨交加,行军营地面对满天飞雪。
明日清晨在城门外,我将深深一揖,敬拜大将军。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张谓的作品,名为《饯田尚书还兖州》。从诗中可以看出,诗人正在赞颂一位将军的英勇和忠诚。
“忠义三朝许,威名四海闻。”开篇两句直接点出了这位将军的高贵品质,他不仅在三个朝代都保持着自己的忠诚,而且他的英勇事迹已经传遍了四方,声名显赫。这两句通过强烈的对比手法,突出主角色的崇高地位。
“更乘归鲁诏,犹忆破胡勋。”接下来的两句,则是从将军个人的经历切入,表明他不仅在战场上取得了辉煌的胜利,而且即便是在返回故土时,他仍旧怀念那激动人心的战役。这“更乘”一词,暗示着将军连续不断地作战,不断取得胜利。
“别路逢霜雨,行营对雪云。”这里通过生动的自然景象,将军队在严寒天气中的艰苦行军形象化为诗意。霜雨和雪云都是冬日的常见现象,但在战争的语境中,它们变成了考验勇士意志的环境。
“明朝郭门外,长揖大将军。”最后两句则转向了对这位英雄人物的直接敬礼。在清晨的阳光之下,在城门之外,诗人伸长手臂行了一个深深的揖礼,以示对大将军的崇高敬意。这个场景不仅展示了诗人的个人情感,也体现了整个社会对于英雄人物的尊崇和仰望。
总体而言,这首诗通过赞美一位将军的英勇事迹,展现了一种英雄主义的情怀,同时也反映出唐代士人对武功的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢