- 诗文中出现的词语含义
-
悲秋(bēi qiū)的意思:形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。
大言(dà yán)的意思:夸大的言辞、夸夸其谈
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
华清(huá qīng)的意思:指清澈明亮、清新透彻。
可来(kě lái)的意思:可来指的是可以前来、可以到达的意思。
兰台(lán tái)的意思:指美好的地方或环境。
灵因(líng yīn)的意思:指事物之间相互关联的原因或根源。
神女(shén nǚ)的意思:指非常聪明、智慧出众的女子。
时望(shí wàng)的意思:指对未来的期望和希望。
微词(wēi cí)的意思:微小的词语,指言辞简短、意味深长的词语。
障袂(zhàng mèi)的意思:形容事物互相阻隔,无法相通。
章华(zhāng huá)的意思:指华丽、繁华的景象或装饰。
终古(zhōng gǔ)的意思:终古是一个用于形容时间非常久远或永久不变的词语。
自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘
- 注释
- 章华清宴:章华宫的盛大宴会。
重游:再次游玩。
微词:小小的赞誉或批评。
更有才:更加才华出众。
神女梦灵:神话中的神女和她的灵性。
赋感:因诗文而感动。
屈平魂怨:指屈原的灵魂充满哀怨。
待招回:等待被召唤回来。
悲秋:悲叹秋天。
终古:自古以来。
情难尽:情感无法完全表达。
障袂:遮住衣袖,表示期待。
祇有:只有。
大言:豪言壮语。
君自许:你自己所认为的。
景差:古代诗人景差。
无计:没有办法。
上兰台:登上兰台(古代官署,此处比喻高位或显赫的地位)。
- 翻译
- 在章华宫的盛宴中再次游玩,才华横溢的我已经受到瞩目。
神女梦中的灵性因你的诗而感动,屈原的灵魂因等待被召回而满怀哀怨。
秋天的悲伤自古以来就难以穷尽,我何时才能期待你的归来呢?
你只相信自己的豪言壮语,但景差啊,你没有策略能登上那高高的兰台。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱惟演所作,题为《宋玉》。诗中通过描绘宋玉的形象,表达了对他的才华和情感世界的感慨。首句“章华清宴重游陪”暗示了宋玉曾参与宫廷盛宴,而“已有微词更有才”则称赞他不仅口才出众,还饱含深沉的情感。接下来,“神女梦灵因赋感,屈平魂怨待招回”借用了神女和屈原的典故,表达了宋玉作品中对理想与现实的深深感慨,以及对屈原般悲剧命运的共鸣。
“悲秋终古情难尽”进一步渲染了宋玉的悲凉情绪,秋天的凄凉与他的内心世界相呼应。“障袂何时望可来”流露出对宋玉能否得到理解或赏识的期待。最后两句“祇有大言君自许,景差无计上兰台”,以景差自比,暗示宋玉虽然有远大抱负,但可能难以实现,只能在兰台(朝廷)之外独自感叹。
整体来看,这首诗通过对宋玉的描绘,既赞扬了他的文学才华,又揭示了他内心的孤独与无奈,展现了诗人对宋玉命运的同情和对其才情的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢