小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵张子华寄示正月四日与其兄及俞叔可兄弟四人会饮诗》
《次韵张子华寄示正月四日与其兄及俞叔可兄弟四人会饮诗》全文
宋 / 陈著   形式: 七言律诗  押[灰]韵

两家昆季贺正来,投辖留连肯放回。

恰第四朝春正好,合三百岁老相陪。

有光西洛菜羹社,同醉东坡蕉叶杯。

何似添侬八十一,呼为五老徘徊

(0)
诗文中出现的词语含义

百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。

菜羹(cài gēng)的意思:指平凡、简单的事物或饭菜,比喻平凡的人或事物。

春正(chūn zhèng)的意思:春天刚开始的时候

东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。

贺正(hè zhèng)的意思:祝贺新年或节日的到来

何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。

蕉叶(jiāo yè)的意思:指蕉叶的形状,比喻事物的片面或表面现象。

昆季(kūn jì)的意思:昆季指兄弟中年纪相差不大的弟弟。

老相(lǎo xiāng)的意思:指人的面容或神态显得老态龙钟,形容年老或衰老的样子。

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。

十一(shí yī)的意思:指十一月,也指国庆节。

同醉(tóng zuì)的意思:指与某人一同沉醉于某种情感或境地。

投辖(tóu xiá)的意思:指投降、归顺。

五老(wǔ lǎo)的意思:指五位年长的长者,也可指五个有经验的人。

正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好

注释
昆季:兄弟。
投辖:留住客人的习俗,放下门栓表示不放客人走。
肯放回:愿意让他们离开。
第四朝:春季的第四个节气,如春分、清明等。
三百岁:比喻长久的友情或岁月。
老相陪:长久相伴的老友。
西洛菜羹社:可能指某个以西洛(洛阳)风味菜肴和聚会的团体。
东坡蕉叶杯:苏东坡喜欢的饮酒器具,以蕉叶装饰的酒杯。
添侬:增添我,指诗人自己。
五老:指五位年长者,也可能象征长寿。
共徘徊:一起漫步,闲逛。
翻译
两家亲戚在正月里前来祝贺,热情挽留不愿让他们离开。
正值春天的第四个节气,我们相伴已有三百个年头。
在西洛的宴会上享用蔬菜汤,一起举着东坡的蕉叶酒杯畅饮。
多希望我也能加入,成为八十一岁的长者,与他们一同漫步。
鉴赏

这首宋诗描绘了春节期间,兄弟们欢聚一堂的温馨场景。"两家昆季贺正来",开篇即展现出家族成员间的亲情和新年庆祝的热闹气氛。"投辖留连肯放回",形象地描述了聚会时的热烈与不舍,仿佛时间在欢乐中停滞。

"恰第四朝春正好",点明聚会正值春天的第四天,天气宜人,景色优美,为饮酒作乐增添了愉悦的氛围。"合三百岁老相陪",夸张的手法表达了兄弟们长久的友谊和共同经历的岁月。

"有光西洛菜羹社,同醉东坡蕉叶杯",借用了洛阳的菜羹和苏东坡的蕉叶杯典故,寓意兄弟们共享美食,畅谈人生,其乐融融。最后,诗人以"何似添侬八十一,呼为五老共徘徊"收尾,表达了自己渴望加入这场兄弟聚会,共享天伦之乐,希望成为他们中的一员,一同漫步在人生的晚年时光。

整首诗语言流畅,情感真挚,通过描绘春节兄弟聚会的细节,展现了宋代文人士大夫的风雅生活和深厚的家庭情感。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

杂题四首·其一

积雨生秋意,浮阴放晚晴。

钟声寒野迥,桥影小溪清。

(0)

有怀十首·其十密庵

曾访高人上翠峰,至今清兴逐松风。

篮舆梦想行山处,白葛花开细雨中。

(0)

题瑞岩扣冰古佛

古木千章覆地阴,微风披拂递幽吟。

化身大士久圆寂,归命群黎无古今。

能使兵戈长偃息,要知愿力本宏深。

中原赤子方鱼肉,愿广当年济物心。

(0)

春风天远望不尽。

(0)

宿直

金门攒点鼓初停,禁柝犹传第四声。

不省人閒一回夜,如何天上两般更。

书生持被苦无寐,圣主求衣率未明。

惭愧论思真忝窃,何时边徼尽销兵。

(0)

青溪·其二

青溪不见丽华留,遗恨空馀故国羞。

璧月只应明结绮,春风吹不上迷楼。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7