生为大宋人，死为大宋鬼。
《哭赵昴发》全文
- 翻译
- 活着是大宋的子民，死后也是大宋的亡魂。
怎样才能洗净这污秽，就用那清澈的小溪之水。
- 注释
- 生：活着。
为：作为。
大宋人：北宋或南宋的百姓。
死：死亡。
鬼：灵魂。
何以：如何能够。
洗：清洗。
此：这。
污：污秽。
清溪：清澈的小溪。
一泓水：一汪清水。
- 鉴赏
这首诗是《哭赵昴》中的一部分，展现了诗人深厚的民族自豪感和对国家忠诚到死的决心。开篇“生为大宋人，死为大宋鬼”两句直接表达了诗人的身份认同和对故国的忠贞，生于大宋，死后也愿做大宋的鬼魂，不愿意背弃自己的国家。
随后的“何以洗此污，清溪一泓水”则是在问如何能够洗净心中的不平与哀伤，希望能有清澈的溪水来洗净这些精神上的污秽。这里的“污”并不仅指物理意义上的脏物，而是比喻诗人内心深处的情感创伤。
整体而言，这首诗语言简洁、情感强烈，通过对比生与死的境界，以及对清水洗涤之意象的运用，表达了诗人对于国家的无尽忠诚和个人情感的沉重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒夜读归佩珊夫人赠诗，有“删除荩箧闲诗料，湔洗春衫旧泪痕”之语，怃然和之
风情减后闭闲门，襟尚馀香袖尚温。
魔女不知侵戒体，天花容易陨灵根。
蘼芜径老春无缝，薏苡谗成泪有痕。
多谢诗仙频问讯，中年百事畏重论。