小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《筝》
《筝》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[阳]韵

莫愁私地爱王昌,夜夜筝声怨隔墙

火凤有凰求不得,春莺无伴啭空长。

挥舞破催飞燕,慢逐歌词弄小娘。

死恨相如新索妇,枉将心力为他狂。

(0)
诗文中出现的词语含义

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。

歌词(gē cí)的意思:歌曲的词语,即歌曲中的歌词。

隔墙(gé qiáng)的意思:指隔离、分隔,形容关系疏远,缺乏交流。

挥舞(huī wǔ)的意思:挥手告别。指离别时挥动手臂,表示道别。

火凤(huǒ fèng)的意思:形容人或事物异常出色,非常出众。

弄小(nòng xiǎo)的意思:指把事情弄小、说小、处理小,不敢大胆、大事化小、小事化了。

莫愁(mò chóu)的意思:不必担忧、不必忧愁

如新(rú xīn)的意思:像新的一样,状态如初。

私地(sī dì)的意思:私底下;暗中

索妇(suǒ fù)的意思:指妇女在丈夫去世后,过着贫困潦倒的生活。

相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。

小娘(xiǎo niáng)的意思:形容娇小、娇媚的女子。

心力(xīn lì)的意思:心思和体力都疲惫不堪

夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。

注释
莫愁:不必忧愁。
私地:私下。
王昌:这里指心上人。
筝声:古筝弹奏的声音。
怨隔墙:声音中的哀怨隔着墙壁都能听到。
火凤:传说中的神鸟,比喻极好的配偶。
有凰求不得:即使有如凤凰般优秀的对象也追求不到。
春莺:春天的黄莺,象征孤独的歌唱者。
无伴:没有伴侣。
啭空长:长时间在空中啼叫,形容孤独哀鸣。
急挥舞:快速弹奏的动作。
破催飞燕:形容筝声急促如同驱赶飞燕。
慢逐歌词:随着歌曲的节奏慢慢弹奏。
小娘:旧时对年轻女子的称呼,这里可能指曲中的角色或听众。
死恨:极度的怨恨。
相如:司马相如,汉代文学家,这里借指负心人。
新索妇:新娶的妻子。
枉:白白地。
心力:精力与心思。
为他狂:为他而痴情、疯狂。
翻译
无需忧愁私下钟情王昌,夜夜筝声哀怨穿越围墙。
像火凤寻求凤凰般难以如愿,春日黄莺孤单啼鸣时光漫长。
急促弹奏仿佛驱赶飞燕,缓慢随着歌词戏弄少女轻狂。
痛恨司马相如新娶妻室,白白浪费心力为他痴狂。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《筝》。从诗中可以看出诗人的情感十分复杂,充满了对爱情的渴望和失落的哀愁。

“莫愁私地爱王昌,夜夜筝声怨隔墙。” 这两句表达了诗人对于心上人王昌的思念之深。尽管他们之间有着难以逾越的障碍,但诗人的情感却如同筝弦一般,每晚都在无尽的回响中流露出来。

“火凤有凰求不得,春莺无伴啭空长。” 这两句通过对比手中的筝和天上的凤凰、春日里的莺鸟,表达了诗人内心的孤独与渴望。即使拥有美妙的声音,如同筝声一般,也无法吸引到理想中的伴侣。

“急挥舞破催飞燕,慢逐歌词弄小娘。” 这两句则描绘了一种情感的释放和转移。诗人通过快速地演奏筝曲来抒发内心的激动,或者是细腻地唱着歌谣来调适自己的情绪,以此来缓解对爱情的渴望。

“死恨相如新索妇,枉将心力为他狂。” 最后两句表达了诗人对于过去的情感的深深懊悔和无奈。即使在死亡的边缘,也无法忘记那份曾经的爱恋,而现在却只能徒劳地将所有的心思都投入到新的情感中去。

总体而言,这首《筝》通过对筝声的描绘,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的哀愁,是一首非常有感染力的抒情诗。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

送马廷评之馀姚

越乡知胜楚,君去莫辞遥。

晓日鱼虾市,新霜橘柚桥。

河流通海道,山井应江潮。

近邑逢鸥鸟,先应避画桡。

(0)

范饶州夫人挽词二首·其一

听饮大夫日,止言京兆辰。

常忧伯宗直,曾识仲卿贫。

蒿里归魂远,芝山旅殡新。

江边有孤鹤,嘹唳独伤神。

(0)

泊橛涧观渡

隔岸呼舟楫,临河立马牛。

解鞍沙上憩,沉网渚间收。

残日衔沙尾,孤帆落戍头。

莫愁暄作雨,晚水白烟浮。

(0)

依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫

都人夹望禁槐傍,阊阖初开旭日光。

彫玉翠鞍牵騕袅,盘龙朱辇烂文章。

焚香閟殿开严帐,汲水寒沟洒广庄。

一见天颜万人喜,却回宫禁乐声长。

(0)

次韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居

闻说江南庾子山,卜居泉石爱孱颜。

古来得丧何须问,世上荣枯只等闲。

高阙浮云徒有恋,夕阳飞鸟亦知还。

予贫不及三君子,老愧朝绅进退间。

(0)

依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归·其二

拜垄忽生寒食心,应缘春入感啼禽。

泪沾宿草根仍冻,马立荒沙迹已深。

野老辍耕风料峭,山房开昼日阴森。

归鞍却望原头路,羃历轻烟物景沉。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7