《折杨柳五首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
更戍（gēng shù）的意思：更换守备的地方。
关中（guān zhōng）的意思：关中是指中国古代历史上的一个地理区域，也可以用来形容某个地方的中心地带。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
攀条（pān tiáo）的意思：攀附权势或高位，以谋求利益或地位。
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
隋堤（suí dī）的意思：指随意放纵、毫无节制的行为。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
折杨（shé yáng）的意思：指砍伐杨树，比喻毁灭、摧毁。
中卒（zhōng zú）的意思：指中途辍学或未能完成学业。
折杨柳（shé yáng liǔ）的意思：指人的意志坚定，不易动摇。
- 注释
- 折杨柳：折取柳枝以表达离别之情。
隋堤：隋朝时期建造的大堤，可能指代某处具体的河堤。
攀条：抓住柳枝。
忆：回忆。
君：对对方的尊称。
关中：古代中国的一个地区，包括今陕西中部地区。
更戍：轮换戍守。
归：返回。
- 翻译
- 在隋堤边折下杨柳枝，回忆起当时送你离去的情景。
君王正征调关中的士兵，轮换戍守后返回不会太晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅离别与思念的画面。诗人站在隋堤上，折取杨柳枝，回忆起当初送别友人的情景。他提及君王征发关中的士兵，暗示了战事或徭役的背景。诗中透露出对友人归期未定的担忧，同时也暗含着对国家局势的关注。整体情感深沉而真挚，表达了离别后的牵挂和对未来的忧虑。曹勋以折柳这一传统意象，抒发了宋代文人士大夫的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析