小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次河神庙虞参军船先发余阻风不进寒夜旅泊》
《次河神庙虞参军船先发余阻风不进寒夜旅泊》全文
唐 / 刘知几   形式: 古风  押[语]韵

朝谒冯夷祠,夕投孟津渚

长川淼漫,河阔舟容与

回首归途连山暧相拒。

落帆遵迥岸,辍榜依孤屿

复值惊波息,戒徒候前侣。

川路虽未遥,心期顿为阻。

沉沉落日暮,切切飙举

白露湿寒葭,苍烟平楚

啼猿响岩谷,泪鹤闻河溆。

此时怀故人依然行旅

何当欣既觏,郁陶共君叙。

(0)
诗文中出现的词语含义

白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。

飙举(biāo jǔ)的意思:形容事物迅速上升或发展,突然增长迅猛。

苍烟(cāng yān)的意思:形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。

长川(cháng chuān)的意思:长江和岷江的合称,也指大江大河。

朝谒(cháo yè)的意思:朝拜并探访君主或高级官员

沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉

川路(chuān lù)的意思:指水流的方向或河流的走向。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

冯夷(féng yí)的意思:形容思想、行为不切实际、脱离实际。

风长(fēng cháng)的意思:形容风势强劲,无法阻挡。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

孤屿(gū yǔ)的意思:指独立的小岛,比喻人孤独无助,处境艰难。

归途(guī tú)的意思:指回家的路途。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

怀故(huái gù)的意思:怀念过去的事物或人物。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

津渚(jīn zhǔ)的意思:津渚指的是渡口,也泛指交通要道。在引申意义上,津渚也可以指代人与人之间的交往、沟通的场所或机会。

惊波(jīng bō)的意思:形容某种行动或事件引起巨大的反响或震动。

连山(lián shān)的意思:形容山峦相连,连绵不断。

凉飙(liáng biāo)的意思:形容寒风刺骨,寒气袭人。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

孟津(mèng jīn)的意思:孟津是一个历史名词,指的是古代中国河南省洛阳市一带的津渡,也用来比喻艰难险阻的过程。

淼漫(miǎo màn)的意思:形容水势浩大、广阔无垠。

平楚(píng chǔ)的意思:形容言辞平和,态度温和。

切切(qiè qiè)的意思:形容非常迫切、殷切、急切。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

容与(róng yǔ)的意思:容忍和宽恕。

首望(shǒu wàng)的意思:指首次见到或第一次望见,形容非常珍贵、难得的机会或景象。

徒候(tú hòu)的意思:徒劳无益,白费力气

心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。

行旅(xíng lǚ)的意思:指行走旅行。

岩谷(yán gǔ)的意思:岩石峡谷间的深谷。

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

郁陶(yù táo)的意思:形容心情愉快、舒畅。

注释
冯夷祠:水神庙。
孟津渚:孟津渡口。
风长:风大。
河阔:江面宽阔。
连山:连绵的山峦。
相拒:阻挡。
辍榜:停靠船只。
孤屿:孤独的小岛。
惊波:惊涛骇浪。
前侣:前面的同伴。
心期:心情期待。
顿为阻:突然受阻。
沉沉:低垂。
凉飙:凉风。
寒葭:寒冷的芦苇。
平楚:平原。
啼猿:猿猴哀鸣。
河溆:河边。
故人:旧友。
怆行旅:悲伤的旅行。
欣既觏:期待相见。
郁陶:忧郁,愁闷。
翻译
早晨去拜谒冯夷祠,傍晚投宿在孟津沙洲。
风大江面广阔无边,船儿随波逐流显得悠闲。
回望来时路,连绵的山峦像在阻挡归途。
放下船帆沿着遥远的岸边航行,停靠在孤独的小岛上。
遇到惊涛骇浪平息后,我告诫随从等待前面的同伴。
虽然路程不算远,但心情因思念而受阻。
夕阳低垂,凉风吹过,带来阵阵凄凉。
白露打湿了寒冷的芦苇,灰蒙的雾气笼罩着平原。
山谷中传来猿猴的哀鸣,河边有鹤在哭泣。
此刻我怀念旧友,旅行的悲伤更加强烈。
何时能再次相见,与你畅谈心中愁绪。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅者在河上航行的景象与心情。开篇“朝谒冯夷祠,夕投孟津渚”两句,展示了作者一天内从一个地方到另一个地方的情景,其中“谒”、“投”二字表明了作者在水路上的移动。

接着,“风长川淼漫,河阔舟容与”描写了宽广的河面和缓慢的船行,以及风的影响,使得船只在河面上悠悠荡漾,给人以悠远之感。紧接着“回首望归途,连山暧相拒”一句,则表达了作者对家乡的向往以及眼前景色与内心情感的交织。

下片“落帆遵迥岸,辍榜依孤屿”两句,形象地描绘了船只停靠在河岸边的情景。其中,“辍榜”一词生动传达出船只因风阻而不得前进的状态。

随后,“复值惊波息,戒徒候前侣”表明作者虽然经历了惊涛骇浪,但仍需等待着更好的时机继续航行。这里“惊波”、“前侣”两词增加了诗歌的情感张力和紧迫感。

“川路虽未遥,心期顿为阻”则透露出作者内心的焦虑与不舍,即使河道并不远,但心理上的阻隔却让人感到困扰。这一句反映出旅途中的孤独与不安。

接下来的“沉沉落日暮,切切凉飙举”描述了夜幕降临和寒风的感觉,通过“沉沉”、“切切”两个词语,营造出一种深邃而又凛冽的氛围。

“白露湿寒葭,苍烟晦平楚”则是对自然景观的细腻描写,其中“白露”、“苍烟”形象地表现了秋夜的清冷与迷茫。

“啼猿响岩谷,泪鹤闻河溆”一句通过猿啼鸣叫和鹤泣声,传达出一种凄凉与哀伤的情感。这些生灵的声音在寂静的夜晚显得格外凄美。

最后,“此时怀故人,依然怆行旅”表露了作者对远方亲人的思念,以及旅途中的孤独无伴之情。“何当欣既觏,郁陶共君叙”则是对未来的憧憬与期待,希望能够早日重逢旧友,共同分享往事。

这首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了作者在旅途中的种种感受和内心世界。

作者介绍
刘知几

刘知几
朝代:唐   字:子玄   籍贯:彭城(今江苏徐州)   生辰:661年-721年

刘知几(661年-721年),字子玄,彭城(今江苏徐州)人。唐高宗永隆元年(680年)举进士。武则天长安二年(702年)开始担任史官,撰起居注,历任著作佐郎、左史、著作郎、秘书少监、太子左庶子、左散骑常侍等职,兼修国史。长安三年与朱敬则等撰《唐书》八十卷,神龙(705年~707年)时与徐坚等撰《武后实录》。玄宗先天元年(712年),与谱学家柳冲等改修《氏族志》,至开元二年(714年)撰成《姓族系录》二百卷,四年与吴兢撰成《睿宗实录》二十卷,重修《则天实录》三十卷、《中宗实录》二十卷。
猜你喜欢

和紫虚丹房二十首·其十三

林花雨过锦成机,岩壑云生石有衣。

烟外数村牛马息,天中双阙凤凰飞。

清朝蜃气连沧海,薄暮钟声出翠微。

几度倚阑吟望处,翛然得意竟忘归。

(0)

和王典簿韵

佩声徐步上瑶池,高阁稀闻昼漏迟。

馀腊都从爆竹去,先春又报早梅知。

九重日月悬双阙,千载风云庆一时。

盛世唐虞今复见,赓歌才罢又赓诗。

(0)

题陈国光拙斋

濂溪先生作拙赋,草阁道人作拙诗。

已无巧语为君赠,谩对幽斋劳我思。

牺牲文绣鼎俎用,樗材拥肿斤斧遗。

浊醪粗饭且安分,高车驷马将何之。

(0)

十一月二十日夜陪我公校阅所抄唐人绝句诗因拟作五首奉献·其五

虎帐螭头鼎,犀床雁足灯。

韔弓收夜月,诗砚得春冰。

(0)

是夜蒙公相寄示三首因用韵以成·其一

云头鹤背碧迢迢,仙子飘然不受招。

直入银河秋水去,好风明月是轻桡。

(0)

邵伯镇龙王庙

夜合花香槐子肥,庙门人集祭龙妃。

灵风洒面云旗湿,知是朝来行雨归。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7