曲树行藤角，平池散芡盘。
羽沈知食驶，缗细觉牵难。
《独钓四首·其一》全文
- 注释
- 侯家林馆：侯家的园林馆舍。
垂竿：钓鱼。
曲树：弯曲的树木。
藤角：缠绕的藤蔓。
平池：平静的池塘。
芡盘：莲子盘。
食驶：鱼儿吞食饵料。
缗细：细小的钓线。
牵难：控制困难。
夸儿女：向孩子们炫耀。
榆条：榆树的枝条。
鞍：马鞍。
- 翻译
- 在侯家的园林馆舍中，我偶然间发现了一个钓鱼的好去处。
弯曲的树木和缠绕的藤蔓构成了一幅美丽的画面，平静的池塘边散落着莲子盘。
看到鱼儿吞食饵料下沉，我意识到钓鱼需要敏捷的手法；细小的钓线难以控制，牵引着鱼儿也考验着耐心。
我只是想借此乐趣向孩子们炫耀，把钓竿系在榆树枝上，准备随时出发。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗作，表达了诗人在自然中的悠然自得和对简单生活的向往。通过侯家林馆的胜景，诗人偶然间得到垂钓的乐趣，这里的“垂竿”不仅是捕鱼的工具，也象征着一种超脱尘世、与自然亲近的生活态度。
“曲树行藤角，平池散芡盘。”这里描绘了一幅生动的画面，曲折的树木间缠绕着藤蔓，与水平如镜的池水上飘浮着芡实（一种水生植物），构成了一种静谧而和谐的自然景观。诗人通过这些细节，展现了他对大自然的观察与感受。
“羽沈知食驶，缗细觉牵难。”这两句则写出了捕鱼时的场景，羽毛作诱饵沉入水中，鱼儿上钩，但线却因为细而感受到牵扯之难。这里不仅展示了诗人对捕鱼过程的精细描绘，也反映出他对生活细节的关注。
“聊取夸儿女，榆条系从鞍。”最后两句则写出了诗人在田园生活中的闲适状态，他带着孩子们去捕捉小鱼，用榆树枝条拴在马鞍上，这些平凡之事却显得格外珍贵和满足。这里的“夸儿女”表达了对简单家庭生活的喜悦，以及对纯真童年的赞美。
整首诗通过对自然景物与日常活动的细腻描写，展现了诗人对于田园生活的向往以及他对于自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
鱼游春水
芳洲生蘋芷。宿雨收晴浮暖翠。
烟光如洗，几片花飞点泪。
清镜空馀白发添，新恨谁传红绫寄。
溪涨岸痕，浪吞沙尾。老去情怀易醉。
十二栏干慵遍倚。双凫人惯风流，功名万里。
梦想浓妆碧云边，目断归帆夕阳里。
何时送客，更临春水。
见柿树有感
兹山余初来，掩冉柿叶青。
相去未三月，柿花亦已零。
及兹寻去路，累累满空庭。
人生岂无情，眷眷不忍行。
严霜八九月，百草不复荣。
唯君粲丹实，独挂秋空明。
寄语看园翁，勿使堕秋风。
愿比樱桃春，置之大明宫。
十二月二十四夜赋梅花
我来岭下已七年，梅花日日斗清妍。
诗才有限思无尽，空把花枝叹晚烟。
颇怪此花岚瘴里，独抱高洁何娟娟。
苦如灵均佩兰芷，远如元亮当醉眠。
真香秀色看不足，雪花冰霰相后先。
平生明明复皦皦，一嗅霜蕊知其天。
固安冷落甘蛮蜑，不务轻举巢神仙。
他年若许中原去，携汝同住西湖边。
更寻和靖庙何许，相与澹泊春风前。
上元以修史促成书特免扈从因赋
属书不得陪春豫，结客何妨事夜游。
还胜南宫假宗伯，重扉深锁暗登楼。
- 诗词赏析