一官讵足道,欲去令人愁。
- 拼音版原文全文
登 嘉 州 凌 云 寺 作 唐 /岑 参 寺 出 飞 鸟 外 ,青 峰 戴 朱 楼 。搏 壁 跻 半 空 ,喜 得 登 上 头 。始 知 宇 宙 阔 ,下 看 三 江 流 。天 晴 见 峨 眉 ,如 向 波 上 浮 。迥 旷 烟 景 豁 ,阴 森 棕 楠 稠 。愿 割 区 中 缘 ,永 从 尘 外 游 。回 风 吹 虎 穴 ,片 雨 当 龙 湫 。僧 房 云 濛 濛 ,夏 月 寒 飕 飕 。回 合 俯 近 郭 ,寥 落 见 远 舟 。胜 概 无 端 倪 ,天 宫 可 淹 留 。一 官 讵 足 道 ,欲 去 令 人 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
端倪(duān ní)的意思:指事物的蛛丝马迹或迹象。
峨眉(é méi)的意思:形容山势高耸、峰峦叠嶂。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
俯近(fǔ jìn)的意思:低头靠近,形容非常亲近或亲切。
虎穴(hǔ xué)的意思:指危险的地方或险恶的环境。
回合(huí hé)的意思:指事物循环往复、轮流出现或进行。
回风(huí fēng)的意思:
(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。” 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗:“白杨萧萧响空谷,长似铃鐸悲回风。”
(2).旧时高级官员坐堂之前,手下吏役要向他报告:一切准备妥当,并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告,叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“巡捕官回风已毕,解审牌出。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规》:“早堂,各役回风毕,把仪门皂隶领钥开门。”
(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》:“迴风动地起,秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《对雪》诗:“乱云低薄暮,急雪舞迴风。” 清 曹寅 《惠山纳凉歌》:“柳上一蝉鸣不已,柳下迴风激流水。”
(2).曲名。《洞冥记》:“帝所幸宫人名 丽娟 ,年十四,玉肤柔软,吹气胜兰,不欲衣缨拂之,恐体痕也。每歌, 李延年 和之。于 芝生殿 唱《迴风》之曲,庭中花皆翻落。”迥旷(jiǒng kuàng)的意思:形容景物开阔辽远,宽广无边。
寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
龙湫(lóng qiū)的意思:指人的才华出众,有出类拔萃之意。
鸟外(niǎo wài)的意思:形容人离开家乡或原来的地方,到外地或陌生的环境中生活。
片雨(piàn yǔ)的意思:指雨水很小,只是零星地洒落下来。
区中(qū zhōng)的意思:指在两个或多个事物之间,处于中间位置的地方或状态。
三江(sān jiāng)的意思:指长江、黄河和黑龙江,代表我国最大的三条河流。也用来形容地理位置重要、水系繁盛的地区。
僧房(sēng fáng)的意思:僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
上浮(shàng fú)的意思:上升,浮动
胜概(shèng gài)的意思:形容人胜过别人的气概和风度。
飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
天宫(tiān gōng)的意思:指神话中神仙居住的地方,也比喻极高的地位或美好的境地。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
喜得(xǐ de)的意思:获得喜悦、欢喜的意思。
夏月(xià yuè)的意思:夏天的月份,指炎热的夏季。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
烟景(yān jǐng)的意思:指烟雾弥漫的景色,形容景色美丽而朦胧。
阴森(yīn sēn)的意思:形容气氛或环境阴沉恐怖,使人感到不安或恐惧。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
朱楼(zhū lóu)的意思:指华丽、宏伟的建筑物。
区中缘(qū zhōng yuán)的意思:指处于两个地方、两个事物之间的中间地带或中间位置。
- 注释
- 寺:佛教庙宇。
飞鸟外:指寺庙位置极高,飞鸟翱翔的范围之外。
青峰:青翠的山峰。
戴朱楼:朱楼,红色的楼阁;戴,此处形象地表示楼阁坐落在山峰之巅。
搏壁:紧贴着崖壁攀爬。
跻半空:跻,攀登;半空,指山腰以上的高空。
登:登上。
上头:山顶。
始知:至此才明白。
宇宙阔:宇宙,这里泛指天地之间;阔,广阔。
下看:向下眺望。
三江流:三条大江,泛指众多江河,形容江水滔滔不绝。
天晴:天气晴朗。
峨眉:峨眉山,中国名山之一。
如向波上浮:仿佛漂浮在波涛之上,形容峨眉山在晴空下倒映水面的景象。
迥旷:辽阔而深远。
烟景豁:烟景,云雾缭绕的景色;豁,开阔,明亮。
阴森:阴暗而森严。
棕楠稠:棕榈和楠木等树木密集生长。
愿割:愿意舍弃。
区中缘:区中,指尘世之中;缘,缘分、尘缘,此处指世俗的生活和人际关系。
永从:永远跟随、伴随。
尘外游:尘外,指世外、远离尘世;游,游玩,此处指隐居或游历山水的生活。
回风:回旋的风。
虎穴:老虎的洞穴,常用来比喻险峻之地。
片雨:零星的小雨。
当:对着,此处引申为恰好落在。
龙湫:深潭,常指有龙居住的神秘水潭。
僧房:和尚居住的房屋。
云濛濛:云雾弥漫的样子。
夏月:夏季的月份。
寒飕飕:形容凉风习习,使人感到寒冷。
回合:环绕,四周。
俯近郭:俯,向下看;近郭,靠近城墙的地方。
寥落:稀疏,稀少。
远舟:远方的船只。
胜概:优美的景色,壮丽的景象。
无端倪:端倪,事物的头绪或边际;无端倪,形容景色无边无际,无法穷尽。
天宫:神话传说中神仙居住的宫殿,此处用来形容所处环境如仙境一般。
可淹留:可以长时间停留,引申为使人流连忘返。
一官讵足道:一官,一个官职;讵,岂,哪里;足道,值得提及,此处表达对官职的轻视。
欲去:想要离开。
令人愁:使人心生愁绪。
- 翻译
- 寺庙位于飞鸟翱翔的天际之外,青翠山峰之上耸立着红漆楼宇。
沿着陡峭的崖壁奋力攀登至半空,欣喜地终于抵达山顶。
至此才领悟到天地之广阔,低头可见三条大江奔腾流淌。
晴空之下,峨眉山清晰可见,仿佛浮现在波涛之上。
辽阔的景色豁然开朗,阴森茂密的棕榈、楠木林密集分布。
愿舍弃世俗尘缘,永远在世外桃源般的地方畅游。
回旋的风激荡着虎穴,片片细雨恰似落入龙潭。
僧房周围云雾缭绕,即使在夏日也凉意飕飕。
环顾四周,低处紧邻城郭,远处稀疏的船只隐约可见。
此处美景无边无际,仿佛置身于天宫之中,让人流连忘返。
区区一官之位何足挂齿,想到要离开此地,不禁使人满怀愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在凌云寺的所见所感,通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人超脱尘世、追求心灵自由的愿望。
诗中的“寺出飞鸟外,青峰戴朱楼”一句,生动地勾勒出了凌云寺雄伟的建筑与其所处的自然环境。接着,“搏壁跻半空,喜得登上头”则展现了诗人攀登至高处的兴奋之情。
“始知宇宙阔,下看三江流”一句,通过诗人的视角变化,展示了对广阔宇宙的感悟和对江水流动的观察。紧接着,“天晴见峨眉,如向波上浮”则描绘了一幅明媚天气中,远眺峨眉山的壮丽景象。
诗人通过“迥旷烟景豁,阴森棕楠稠”这两句,细致地刻画了自然界的层次和深邃,以及对树木生长环境的观察。随后,“愿割区中缘,永从尘外游”表达了诗人摆脱世俗羁绊、追求超然物外的心境。
“回风吹虎穴,片雨当龙湫”一句,以风和雨为媒,描绘了一种神秘而又生动的自然景象。接着,“僧房云濛濛,夏月寒飕飕”则写出了寺院中一种超脱尘世的清寂氛围。
诗人在“回合俯近郭,寥落见远舟”一句中,再次通过视角的变化,表达了对远方世界的观察与向往。随后,“胜概无端倪,天宫可淹留”则总结了诗人对于美好景象的赞叹和对心灵安顿之地的向往。
最后,“一官讵足道,欲去令人愁”表达了即将离开这一切所引起的情感波动,以及对未来的不确定性带来的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偕同人饮天桥酒楼醉歌
一年筵晏百回有,三十六年及今酒。
狂歌痛哭年复年,半生已对三千筵。
三千酒筵瞥飞电,昔筵酒人都不见。
今筵有酒亦有人,昔筵人老今人新。
置我今筵亦未老,酒影沄沄发光皂。
敢言坐此春阳中,心似西风乱秋草。
白云迢迢空阔驰,杨花吹来撩我衣。
银弦隔帏但鹃咽,韶光如此莺何稀。
黄莺不来燕不舞,远沙霏霏暮将雨。
万千人散五人聚,侧帽当筵袖高举。
此筵今是明日非,明日再饮非今卮。
奈何不烧两椽烛,共拚醉倒眠污泥。
就中陈生气独王,挥霍巨觥绝依傍。
馀子龃龉催早行,恐失今欢哭难偿。
我亦不哭亦不欢,坐从雨尾搜月丸。
月丸明明在杯底,吞入吾腑生烂寒。
珍珠灯毬琉璃盘,李白游戏芙蓉冠。
酒佣阅人倏及我,神奇鬼怪难测端。
宫漏疏疏二更近,月在胸中遏难忍。
向空倾吐不自由,一为山川揭沈愤。
星辰拱北森冕旒,楼阁横东耀金粉。
诸君沈沈凭几酣,陈君起立吾座南。
树摇素壁明藻藫,人影出没同鱼渰。
静露微戛珊瑚簪,薄襟冻雪持犹堪。
闭门猬缩如蛹蚕,在世乌得称奇男?
陈生再酌吾再舞,座已无人月停午。
安得青天骑酒龙,可惜黄尘走诗虎。
此楼明日当谁来,手中之杯非我杯。
此中之人才不才,月不能管风不猜。
有足不上黄金台,有手不放白玉罍。
鲲鹏升降有兹席,霏空咳唾皆霆雷。
千秋迢迢耳目接,万顷浩浩沧溟开。
得乐如此何暇哀,杖头罄矣胡归哉!
《偕同人饮天桥酒楼醉歌》【清·姚燮】一年筵晏百回有,三十六年及今酒。狂歌痛哭年复年,半生已对三千筵。三千酒筵瞥飞电,昔筵酒人都不见。今筵有酒亦有人,昔筵人老今人新。置我今筵亦未老,酒影沄沄发光皂。敢言坐此春阳中,心似西风乱秋草。白云迢迢空阔驰,杨花吹来撩我衣。银弦隔帏但鹃咽,韶光如此莺何稀。黄莺不来燕不舞,远沙霏霏暮将雨。万千人散五人聚,侧帽当筵袖高举。此筵今是明日非,明日再饮非今卮。奈何不烧两椽烛,共拚醉倒眠污泥。就中陈生气独王,挥霍巨觥绝依傍。馀子龃龉催早行,恐失今欢哭难偿。我亦不哭亦不欢,坐从雨尾搜月丸。月丸明明在杯底,吞入吾腑生烂寒。珍珠灯毬琉璃盘,李白游戏芙蓉冠。酒佣阅人倏及我,神奇鬼怪难测端。宫漏疏疏二更近,月在胸中遏难忍。向空倾吐不自由,一为山川揭沈愤。星辰拱北森冕旒,楼阁横东耀金粉。诸君沈沈凭几酣,陈君起立吾座南。树摇素壁明藻藫,人影出没同鱼渰。静露微戛珊瑚簪,薄襟冻雪持犹堪。闭门猬缩如蛹蚕,在世乌得称奇男?陈生再酌吾再舞,座已无人月停午。安得青天骑酒龙,可惜黄尘走诗虎。此楼明日当谁来,手中之杯非我杯。此中之人才不才,月不能管风不猜。有足不上黄金台,有手不放白玉罍。鲲鹏升降有兹席,霏空咳唾皆霆雷。千秋迢迢耳目接,万顷浩浩沧溟开。得乐如此何暇哀,杖头罄矣胡归哉!
https://www.xiaoshiju.com/shici/14467c6abc3de828257.html
惜湘奴
湘奴兮湘奴,尔既不叶清庙明堂之疏瑟,复不为王门豪座之滥竽,从我十年牢愁抑郁寄尔声呜呜。
沧江秋高明月孤,莲洋一箬飘瀛壶。
或则下三十六陂,泛七泽,游五湖。
以尔作天风海涛之引,若有金支翠葆冰夷龙伯跳掷来嬉娱。
胡马夜驰,河冰如铁,燕关朔风飞大雪。
以尔作伉傸激楚之音,高如胡笳,下如觱篥。
能使当筵壮士冠缨彯彯,仰面酣歌,以手击节破愁结。
维扬阊门多酒楼,美人红雪楼上头。
春水为曲珠为喉,引尔以清商子夜之别调,但觉如断如续,低徊宛转,一声一息相绸缪。
湘奴兮湘奴,尔岂以知音之人不易得,将投空山,敛尔之声屏尔息,弄玉不语湘娥愁。
白凤青鸾折其翼,寒蛩兮唧唧,鸣雁兮雍雍。
清露滴筱风吹桐,暮闻击柝朝听钟。
繁声杂籁相彷佛,吾欲呼吸而宣泄之谁为从?
龙门昌黎青莲白石难复作,若有纡回不可告人之意吞吐在龈,尔今已矣安所托?
湘奴兮湘奴,以尔一尺八寸三分之竹,于我牢愁抑郁十年寄尔声呜呜,我之待尔亦不辱。
但未挈尔方壶圆峤蓬莱巅,一奏翾风之吟而歌白云曲。
《惜湘奴》【清·姚燮】湘奴兮湘奴,尔既不叶清庙明堂之疏瑟,复不为王门豪座之滥竽,从我十年牢愁抑郁寄尔声呜呜。沧江秋高明月孤,莲洋一箬飘瀛壶。或则下三十六陂,泛七泽,游五湖。以尔作天风海涛之引,若有金支翠葆冰夷龙伯跳掷来嬉娱。胡马夜驰,河冰如铁,燕关朔风飞大雪。以尔作伉傸激楚之音,高如胡笳,下如觱篥。能使当筵壮士冠缨彯彯,仰面酣歌,以手击节破愁结。维扬阊门多酒楼,美人红雪楼上头。春水为曲珠为喉,引尔以清商子夜之别调,但觉如断如续,低徊宛转,一声一息相绸缪。湘奴兮湘奴,尔岂以知音之人不易得,将投空山,敛尔之声屏尔息,弄玉不语湘娥愁。白凤青鸾折其翼,寒蛩兮唧唧,鸣雁兮雍雍。清露滴筱风吹桐,暮闻击柝朝听钟。繁声杂籁相彷佛,吾欲呼吸而宣泄之谁为从?龙门昌黎青莲白石难复作,若有纡回不可告人之意吞吐在龈,尔今已矣安所托?湘奴兮湘奴,以尔一尺八寸三分之竹,于我牢愁抑郁十年寄尔声呜呜,我之待尔亦不辱。但未挈尔方壶圆峤蓬莱巅,一奏翾风之吟而歌白云曲。
https://www.xiaoshiju.com/shici/41467c6abc3deff8214.html
人日招同杨韫华蒋宝龄杨淦刘泳之江信陈佐钧饮寓斋席上作
诸君各故乡,而我独为客。
招饮喜不辞,相劳慰孤寂。
沈沈纸阁云阴夕,疏雨当阶响寒滴。
窖花夺气舒早红,墙草含蕤媚初碧。
眼前静态娱閒饮,礼法无苛令无迫。
屠苏漉帽珍珠光,椒饼花猪荐春食。
君房言语妙天下,叔夜清谈抗畴昔。
生平我辈多离患,不尽今欢亦堪惜。
去年仲冬始出门,笠雪篷霜苦行役。
草堂素壁诗笺旧,瘦月寒梅梦江国。
差欣异地良朋聚,容易筵残转悽恻。
哀乐丁年付短歌,天地辛槃几兹席?
湖山日霁气清佳,更约苏台试红屐。