塞北胡霜下，营州索兵救。
《从军行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传闻（chuán wén）的意思：指没有确凿证据的消息或传说。
道行（dào héng）的意思：指修行道德的水平和程度，也可指某人的学识、经验和技能。
光照（guāng zhào）的意思：指阳光照射，也比喻明亮、光明。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
军马（jūn mǎ）的意思：指军队和战马，比喻强大的军队或战斗力强的队伍。
前锋（qián fēng）的意思：前锋是指在军事、体育或其他领域中，站在最前面，率先冲锋或领先的人或团队。
塞北（sài běi）的意思：指中国北方边塞地区，也泛指边疆地区。
夜里（yè lǐ）的意思：指夜晚的时间段。
阵色（zhèn sè）的意思：指军队的队伍和旗帜，也用来比喻事物的面貌、气势和态势。
- 注释
- 塞北：北方边塞地区，这里指寒冷的北部边境。
胡霜：胡地的霜雪，可能指敌人势力范围。
营州：古代地名，位于今辽宁朝阳一带。
偷道行：秘密行进，避开敌人的视线。
将军马亦瘦：形容战马因长途奔袭而疲惫不堪。
刀光：战斗中武器的光芒。
阵色：战场上的景象，包括光线和气氛。
贼满山：敌人数量众多，占据山头。
前锋斗：前锋部队已经与敌人展开了激战。
- 翻译
- 在寒冷的塞北胡地霜雪覆盖下，营州请求紧急救援士兵。
他们深夜秘密行动，连将军的战马也因长途跋涉而显得瘦弱。
刀光映照着边塞的明月，战场的气氛明亮得如同白昼。
听说敌军遍布山野，已经与我方前锋部队交战激烈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场边塞对抗胡人的战斗场景，通过对夜晚偷营、兵马交战的生动描述，展现了战争的紧张与激烈。开篇“塞北胡霜下，营州索兵救”两句，简洁明快地勾勒出边疆战事的紧急情势。
“夜里偷道行，将军马亦瘦”这两句则传达了战争中军队行动的秘密与艰难，以及长时间战斗给将士和战马带来的消耗。这里的“瘦”字用得甚是贴切，既形象地描绘了战马的憔悴，也暗示了战争的残酷。
“刀光照塞月，阵色明如昼”两句，以鲜明的笔触展现了战斗中的紧张气氛。刀剑在夜色的映照下闪烁着寒光，即便是在无光之夜，也仿佛白日一般清晰可见，这种描写强调了战争场面之激烈。
最后，“传闻贼满山，已共前锋斗”两句，则透露了敌军的势力范围广阔，以及我方已经与敌对抗到达前线的情况。整首诗通过对战事的细腻描绘，将读者带入一个紧张、危急又充满英雄气概的边塞战争世界。
- 作者介绍
-
崔国辅
崔国辅，唐代诗人。吴郡（今苏州）人，一说山阴（今浙江绍兴）人。开元十四年（726）登进士第，历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752)，因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往，品茶评水，一时传为佳话。事迹散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称，深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云：“国辅诗婉娈清楚，深宜讽味。乐府数章，古人不及也。”原集至宋代已佚。朝代：唐 籍贯：吴郡（今苏州） 生辰：726
- 猜你喜欢