禅衣（chán yī）的意思：禅宗僧人穿戴的特殊衣物。

初来（chū lái）的意思：指刚来到一个新环境，对于这个环境还不熟悉。

传教（chuán jiào）的意思：传教是指宣传和教导宗教信仰，传播宗教思想和教义。

顶上（dǐng shàng）的意思：指在某个位置或地方的最上面。

何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。

来日（lái rì）的意思：将来的某一天，未来的日子

面壁（miàn bì）的意思：指被迫退隐或受到严厉惩罚，不能再参与社会活动。

前度（qián dù）的意思：指过去的恋爱关系或婚姻。

三花（sān huā）的意思：指同一件事物或同一类事物的三个代表或三个典型。

生面（shēng miàn）的意思：指刚刚见面或者认识的人。

五叶（wǔ yè）的意思：形容事物具有五个叶子或五个分支。

西归（xī guī）的意思：指人们离开家乡或原居地，向西方迁徙或回归。

烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。

震旦（zhèn dàn）的意思：指大地震动，天地动摇。

坐禅（zuò chán）的意思：指修行佛法时，打坐静思，专心默念佛号。

这首诗描绘了一位僧人在面壁洞修行的场景，充满了禅意与宁静之美。首句“震旦初来日，烟霞启洞扉”以日出时分的景象开篇，象征着新生命的开始或新的旅程的开启，烟霞缭绕的洞门仿佛在迎接这位远道而来的僧人。接下来，“苔生面壁石，云湿坐禅衣”两句，通过自然界的细微变化，如青苔在石壁上生长，云雾沾湿了僧人的禅衣，营造出一种静谧而又充满生命力的氛围。这两句不仅描绘了环境的清幽，也暗示了僧人内心的纯净与坚定。

“五叶灯前度，三花顶上飞”则进一步渲染了修行的意境。五叶灯可能象征着佛教中的智慧之光，而三花顶上的飞翔，则可能是对心灵自由、超越世俗束缚的隐喻。这两句诗通过具体的景物，表达了修行者追求精神解脱、内心光明的主题。

最后，“不知传教后，何事又西归”两句，似乎是对僧人修行生涯的总结，或是对其未来的某种预示。这里既有对传播佛法的肯定，也有对再次西行的不解或期待，透露出一种深邃的哲学思考和对未知世界的探索精神。

整体而言，这首诗通过对面壁洞中僧人修行生活的细腻描绘，展现了佛教修行的内在精神世界，以及对自然、生命、信仰的深刻感悟，具有很高的艺术价值和思想深度。