- 诗文中出现的词语含义
-
傍行(bàng xíng)的意思:指依附于权贵或富人身边,以获取利益或提升自己地位的行为。
豆饭(dòu fàn)的意思:指非常简单、粗陋的饭菜,也用来形容贫困落后的生活。
妇女(fù nǚ)的意思:指已婚女性,也泛指女性。
更相(gēng xiāng)的意思:互相,相互
家乐(jiā lè)的意思:家庭和乐。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
角巾(jiǎo jīn)的意思:角巾是指古代士人所戴的一种帽子,代表了士人的身份和学问。这个成语用来形容一个人有才华和学问。
倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。
墙头(qiáng tóu)的意思:指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。
桑眼(sāng yǎn)的意思:指眼睛因疲劳或过度用力而发生炎症。
市街(shì jiē)的意思:指市场繁忙的街道,也用来比喻繁忙喧闹的场所。
物物(wù wù)的意思:形容事物非常繁多,琐碎不断。
喜得(xǐ de)的意思:获得喜悦、欢喜的意思。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相语(xiāng yǔ)的意思:通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
野店(yě diàn)的意思:野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺,也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
由身(yóu shēn)的意思:指凭借自身的力量、智慧或能力。
折角(zhé jiǎo)的意思:指因为一点小利益而违背原则,不顾大局。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
折角巾(zhé jiǎo jīn)的意思:指自愧不如人,自卑谦逊。
自由身(zì yóu shēn)的意思:指没有受到束缚、约束的状态或身份。
- 注释
- 堤远:堤岸远离。
沙平:沙滩平坦。
草色匀:草色均匀。
新晴:雨后初晴。
自由身:感到自由。
芋羹豆饭:芋头煮的羹和豆子做的饭。
家家乐:每家每户的欢乐。
桑眼:桑叶茂盛。
榆条:榆树枝头。
野店:野外小店。
茶香:茶香四溢。
倦客:疲惫的旅人。
市街犬熟:街市上的狗已经熟悉了行人的步伐。
行人:行人。
墙头妇女:墙头上的妇女。
相语:互相交谈。
先生:先生。
折角巾:头巾一角翻起。
- 翻译
- 堤岸远离,沙滩平坦,草色均匀,雨后初晴,我感到无比自由。
每家每户都享用着芋头煮的羹和豆子做的饭,一片欢乐景象,桑叶茂盛,榆树枝头也显出春天的气息。
野外小店飘来茶香,慰劳疲惫的旅人,街市上的狗已经熟悉了行人的步伐。
墙头边,妇女们互相交谈,她们认出了先生,因为他的头巾一角翻起。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在湖边道路旅行的所见所感。首句“堤远沙平草色匀”展现了湖边景色的宁静与和谐,堤岸绵长,沙滩平坦,青草茂盛,色彩均匀,给人一种清新宜人的感觉。接着,“新晴喜得自由身”表达了诗人雨后天晴的喜悦,仿佛身心得到了释放,得以自由漫步。
“芋羹豆饭家家乐”写出了乡村生活的质朴和欢乐,每户人家都以简单的芋头和豆子做成饭菜,自得其乐。而“桑眼榆条物物春”则进一步描绘了春天的气息,桑叶初生,榆树抽芽,万物复苏,充满生机。
“野店茶香迎倦客”描绘了路边小店的温馨,茶香四溢,慰藉着旅人疲惫的心灵。行人走在市街上,连家犬都熟悉了他们的身影,增添了亲切的人情味。“墙头妇女更相语,认到先生折角巾”最后一句通过妇女们互相交谈,认出诗人并打招呼的情景,展现出乡亲们的热情好客和对诗人的敬重。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅宋代乡村生活的画卷,既有自然风光的优美,又有民俗风情的淳朴,流露出诗人对田园生活的喜爱和对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢