- 诗文中出现的词语含义
-
簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。
嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
道力(dào lì)的意思:指道德力量或道义力量。
登岸(dēng àn)的意思:指船只靠岸,乘客或货物上岸。
感逝(gǎn shì)的意思:感到失去
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
后学(hòu xué)的意思:指在学习、研究某一领域时,能够站在前人的基础上进行学习和发展。
克己(kè jǐ)的意思:克己指的是战胜自己的欲望和私心,以达到自我约束和自我控制的境界。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
气郁(qì yù)的意思:指心情或情绪郁结不舒畅,积郁不发。
圣门(shèng mén)的意思:指道德、学问或技能高超的门派、学府或机构。
逝波(shì bō)的意思:逝去的波浪,比喻事物的瞬息即逝或一去不返
书观(shū guān)的意思:书法艺术的观赏和欣赏。
天和(tiān hé)的意思:指天地之间和谐相处,形容世界太平、人民安乐。
同堂(tóng táng)的意思:同堂指同居一个屋檐下,同为一家人。
眼边(yǎn biān)的意思:指非常近,几乎在眼前。
言动(yán dòng)的意思:言语和行动
英气(yīng qì)的意思:形容人的气质高雅、潇洒,有一种出众的风度和气度。
载归(zǎi guī)的意思:指将人或物从远方平安地接回来。
- 翻译
- 眼边英气如山峻峭,刚聚一堂又得分离。
正忙于公文窥探人生真谛,言行举止间预示着天意和谐。
在圣贤之门,自我约束勤奋追求,后辈学子感受岁月流逝的波澜。
三年归期已至,期待分享新的成长,梅花依旧在腊月之前盛开。
- 注释
- 英气:指人的精神风貌或才华出众。
嵯峨:形容山势高峻。
簿书:古代的文书、账册,这里指公务文件。
道力:道德力量或洞察世事的能力。
后学:晚辈学生或后起之秀。
褆身:修身养性,提升自我。
逝波:比喻时光流逝,岁月如流水。
腊前:农历十二月,即冬季接近尾声的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈耆卿为送别叶子春赴任慈溪而作,表达了对朋友的勉励与期待。首句“眼边英气郁嵯峨”,描绘了叶子春精神风貌中的豪迈与威严;“甫及同堂奈别何”则表达了对相聚时光短暂的惋惜。接下来,“正以簿书观道力”鼓励朋友通过政务磨砺道德力量,“且于言动卜天和”则希望他在言行中展现出和谐与公正。诗人以“圣门克己勤登岸”寄寓对儒家修身齐家治国理想的期许,同时提醒“后学褆身感逝波”,让叶子春感受到时间流逝,激励他珍惜并努力前行。最后两句“三载归来话新益,梅花仍向腊前多”,预祝朋友三年后归来时能有更多的收获,同时以寒冬腊月的梅花象征坚韧不屈的精神,寓意他在仕途上也能保持高洁品格。整首诗情感真挚,富有哲理,充满了对友人的深情厚谊和期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢