《春日东斋》全文
- 拼音版原文全文
春 日 东 斋 宋 /梅 尧 臣 剥 剥 禽 敲 竹 ，薰 薰 日 照 花 。耳 中 无 俗 听 ，眼 底 有 闲 夸 。迸 笋 过 幽 草 ，吹 香 到 别 家 。吾 怀 方 自 得 ，切 莫 问 生 涯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
迸笋（bèng sǔn）的意思：形容事物迅速发展、蓬勃生长的样子。
别家（bié jiā）的意思：指与别人家庭相比，自己家庭的优点或特色。
剥剥（bāo bāo）的意思：形容声音尖细刺耳。
切莫（qiē mò）的意思：切勿；决不要
日照（rì zhào）的意思：阳光照射、明亮。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
薰薰（xūn xūn）的意思：形容香气浓郁。
眼底（yǎn dǐ）的意思：指深藏在心底的感受、情感或意思。
幽草（yōu cǎo）的意思：指生长在幽深处的草木，比喻隐藏在深处而不为人知的人或事物。
有闲（yǒu xián）的意思：闲暇、空闲。
自得（zì dé）的意思：自我满足，自我得意
- 翻译
- 鸟儿啄击竹子发出剥剥声，温暖阳光照耀着花朵。
耳边没有世俗的杂音，眼前只有悠闲的美景。
新竹快速生长超过隐蔽的草丛，香气飘散到邻家。
我心中正感到满足，无需询问生活的琐事。
- 注释
- 剥剥：形容鸟啄竹子的声音。
禽：鸟类。
竹：竹子。
薰薰：形容阳光温暖而芳香。
日：太阳。
花：花朵。
耳中无俗听：没有世俗的嘈杂声音。
眼底有闲誇：眼中尽是悠闲的景色。
迸笋：新竹快速生长。
幽草：隐蔽的草丛。
吹香到别家：香气飘散到邻居家。
吾怀：我的心情。
自得：感到满足。
切莫：千万不要。
生涯：生活琐事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《春日东斋》，描绘了春天早晨的宁静与美好。首句“剥剥禽敲竹”以鸟儿轻啄竹子的声音，形象地展现了春日清晨的生机活力；“薰薰日照花”则写出阳光温暖照耀花朵的景象，富有诗意。接下来，“耳中无俗听”表达了诗人远离尘世喧嚣，心境清静；“眼底有闲夸”则流露出他对眼前美景的欣赏和自得其乐。
“迸笋过幽草”描绘了新笋破土而出，穿过幽深的草丛，画面生动活泼；“吹香到别家”则以香气飘散，暗示春意盎然，连邻家也能感受到。最后两句“吾怀方自得，切莫问生涯”，诗人表达出对这种田园生活的满足和享受，希望人们不要打扰他这份内心的宁静与满足。
总的来说，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，传达了诗人对春日田园生活的热爱和对世俗纷扰的超脱，展现出淡泊名利的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢