《钱塘遇默师忆润州旧游》全文
- 拼音版原文全文
钱 塘 遇 默 师 忆 润 州 旧 游 唐 /罗 隐 歌 敲 玉 唾 壶 ，醉 击 珊 瑚 枝 。石 羊 妙 善 街 ，甘 露 平 泉 碑 。扪 苔 想 豪 杰 ，剔 藓 看 文 词 。归 来 北 固 山 ，水 槛 光 参 差 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北固（běi gù）的意思：北方的堡垒
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
甘露（gān lù）的意思：甘露指甜美的雨水，比喻对人民的关怀和恩泽。
固山（gù shān）的意思：固定山峰，使之不动摇。比喻巩固阵地，坚守立场。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
豪杰（háo jié）的意思：指具有勇敢、英勇、豪迈气概的人。
妙善（miào shàn）的意思：指行为或方法巧妙善良，有益于人民或社会。
平泉（píng quán）的意思：指平静安宁的泉水，比喻人的心境平和、安定。
珊瑚（shān hú）的意思：指珊瑚这种宝贝，比喻珍宝、宝贵的东西。
石羊（shí yáng）的意思：指形状像羊的石头，比喻虽然外表美好，但缺乏生气或灵性。
水槛（shuǐ kǎn）的意思：指水的边缘或岸边。
唾壶（tuò hú）的意思：形容人说话粗鲁、无礼。
文词（wén cí）的意思：指文章、词曲等文学作品的言辞、词句。
玉唾（yù tuò）的意思：形容非常珍贵的东西被轻视或毁坏。
北固山（běi gù shān）的意思：北固山是指北方的固定山峰，比喻坚定不移的意志和坚强的毅力。
玉唾壶（yù tuò hú）的意思：指珍贵的事物被人轻视或玷污。
- 翻译
- 酒杯轻敲玉唾壶，醉意中挥舞珊瑚枝。
漫步石羊奇妙的善街，观赏甘露和平泉的碑铭。
抚摸青苔追忆英雄豪杰，拨开苔藓欣赏古人的文字。
返回北固山，水边栏杆光影斑驳。
- 注释
- 歌敲：轻敲。
玉唾壶：精致的酒杯。
醉击：醉酒后挥舞。
珊瑚枝：珊瑚做的装饰物。
石羊妙善街：奇特的石羊街道。
甘露平泉碑：象征圣洁和清凉的泉水碑。
扪苔：抚摸苔藓。
豪杰：英雄人物。
剔藓：清除苔藓。
归来：返回。
北固山：地名，著名的山。
水槛：水边的栏杆。
光参差：光影交错。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在钱塘与和尚默师相遇时，回忆起过去在润州的游历经历。诗中融合了对自然景观和历史遗迹的描写，以及对英雄豪杰和文学文化的追思。
"歌敲玉唾壶，醉击珊瑚枝"两句生动地展现了一场欢乐的宴饮场面。玉唾壶与珊瑚枝象征着高雅的生活和对美好事物的享受。
"石羊妙善街，甘露平泉碑"中的“石羊”应指某个特定的地标或建筑，而“妙善街”则是润州的一处街道。这里通过具体的地名，勾勒出诗人游历时的足迹，同时“甘露”与“泉碑”暗示了一种清净和宁静的氛围。
"扪苔想豪杰，剔藓看文词"表达了诗人对过去英雄事迹和文学作品的怀念之情。通过触摸青苔（即长满青苔的古旧遗迹），诗人联想到了那些勇敢的人物；而“剔藓”则是在清理杂草时，偶然发现的古代文人墨宝。
"归来北固山，水槛光参差"中，“北固山”是润州的一处名胜。诗人在此表达了归来的心情和对自然美景的感受。“水槛光参差”则形象地描绘出山间清泉流过石缝，阳光透射其间，形成错落有致的光影效果。
整首诗通过对往昔游历的回忆，展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界，同时也描绘了一幅生动的江南水乡风光图。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
送张文琮之官新城
先生家本东州住，蚤岁才名人共许。
十年再易广文毡，两邑英才沾化雨。
忽报慈亲与世违，高堂洒泪脱斑衣。
宿草荒原零露夕，寸心方忆报春晖。
徵书遥自天边降，野鹤閒猿徒怅望。
待漏初趋金马门，看花还入乌衣巷。
相逢共向凤城春，正值青青柳色新。
长干道上春衫薄，卓女垆头绿酒醇。
君将出宰新城去，送别城阴遇朝雨。
座中唱彻渭城歌，江草江花总愁绪。
论交何必须故人，昔闻倾盖即情亲。
为君暂绾离帆住，我有中心欲具陈。
知君本是岩廊器，下邑割鸡才小试。
中朝藻鉴岂终遗，行见青云当立致。
闻说新城?建昌，近来民物颇凋伤。
更欲烦君下车日，好将宽政恤逃亡。
《送张文琮之官新城》【明·王汝玉】先生家本东州住，蚤岁才名人共许。十年再易广文毡，两邑英才沾化雨。忽报慈亲与世违，高堂洒泪脱斑衣。宿草荒原零露夕，寸心方忆报春晖。徵书遥自天边降，野鹤閒猿徒怅望。待漏初趋金马门，看花还入乌衣巷。相逢共向凤城春，正值青青柳色新。长干道上春衫薄，卓女垆头绿酒醇。君将出宰新城去，送别城阴遇朝雨。座中唱彻渭城歌，江草江花总愁绪。论交何必须故人，昔闻倾盖即情亲。为君暂绾离帆住，我有中心欲具陈。知君本是岩廊器，下邑割鸡才小试。中朝藻鉴岂终遗，行见青云当立致。闻说新城?建昌，近来民物颇凋伤。更欲烦君下车日，好将宽政恤逃亡。
https://www.xiaoshiju.com/shici/84667c6fd5527e48453.html
林霏轩
忆昔放舟苕霅间，青鞋竹杖登弁山。
山春日霁晓光薄，巫女绿湿双螺鬟。
深林无处觅僧寺，衣上纷纷带空翠。
却寻樵路到樵家，彷佛潇湘问山市。
十年高卧吴山秋，每看烟霏散复收。
东南佳趣满胸臆，人生何必穷仙游。
自从候曙朝金殿，天上神仙几亲见。
龙楼凤阁綵云中，紫盖黄旗蔚葱茜。
山人忽寄林霏图，轩居冷荫青扶疏。
层阴浓黛数千顷，清润逼帘秋气虚。
翻然便欲动幽兴，独抱瑶琴访萝径。
同是烟霞社里人，相逢不必通名姓。
时清未敢归林峦，吴弁群山空画翰。
满目晴光春欲染，缄诗先和松风寒。