《赋帘》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
房栊（fáng lóng）的意思：指房屋的梁柱，比喻坚固的支撑物或重要的依靠。
桂户（guì hù）的意思：指家庭富裕，家中的门窗都用上好的桂木制作而成。
罗绮（luó qǐ）的意思：形容华丽、绚丽的服饰或景象。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
舒卷（shū juàn）的意思：形容心情舒畅，轻松自在。
素月（sù yuè）的意思：指明亮而洁白的月亮，比喻美好的事物或人。
相与（xiāng yǔ）的意思：相互交往、相互往来。
银钩（yín gōu）的意思：指用银制成的钩子，比喻文采出众、书法绝妙。
玉阙（yù quē）的意思：指皇宫中供奉玉制神像的殿宇，也借指帝王的宫殿。
珠光（zhū guāng）的意思：指珍贵的珠宝散发出的光彩，比喻美好、闪耀的光芒。
- 注释
- 参差：不整齐，高低、长短不一的样子。
玉阙：指华丽的宫殿门阙，这里比喻精美的建筑。
舒卷：展开和卷起，形容帘幕随风摆动的样子。
兰宫：装饰有兰花的宫殿，象征高雅华贵。
珠光：珍珠发出的光泽，这里形容光芒柔和而珍贵。
素月：洁白的月亮，常用来描绘清澈明亮的月色。
竹影：竹子投下的影子，给人以清幽雅致的感觉。
清风：清爽的风，常象征高洁或宁静的环境。
彩散：彩色的物品散落开来，这里指色彩斑斓的装饰。
银钩：银色的帘钩，通常用于悬挂窗帘或帷幔。
文斜：花纹倾斜，描绘装饰图案的动态美。
桂户：雕刻或装饰有桂花图案的门窗，象征富贵与芬芳。
惟当：只应该，正应当。
杂罗绮：混杂摆放各种华丽的丝绸织物，形容装饰的奢华。
相与：一起，共同。
媚房栊：使房间的窗户等处显得更加迷人，房栊指房屋的窗棂。
- 翻译
- 玉帘参差不齐地挂着，悠然卷动映照着兰花装饰的宫殿。
珍珠般的光泽摇动着洁白的月色，翠竹的影子在清风中交错纷乱。
彩色的丝线散落在银色的帘钩之上，美丽的花纹斜倚在桂花木门之中。
只应与多彩的丝绸交织在一起，共同装点屋内，增添妩媚风情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一副精致的宫廷生活图景，通过对帘幕装饰的细腻描述，展现了古代皇家或贵族住宅内部的奢华与雅致。诗中运用了丰富的意象和鲜明的对比，以表现物象之美妙。
"参差垂玉阙，舒卷映兰宫"中的“玉阙”指的是精美的窗棂，而“兰宫”则是对内室的雅称。诗人通过对这些装饰的描写，展示了宫中的精致与高贵。
"珠光摇素月，竹影乱清风"一句中，“珠光”可能是指悬挂的珠帘在月光下的闪烁，而“竹影”则是窗棂间竹叶投射的影子，这些意象传达了一个静谧而又生动的夜晚场景。
"彩散银钩上，文斜桂户中"一句展示了帘钩上的装饰和门窗上精美的图案。这两者都是当时宫廷生活中的常见装饰元素。
最后,"惟当杂罗绮，相与媚房栊"则表达了诗人对这种生活环境的赞赏和向往之情。"杂罗绮"形容的是帘幕上繁复而精美的图案，而"媚房栊"则是对内室装饰的一种赞美。
总体来说，这首诗通过对细节的精准描摹，展现了一个充满艺术气息和生活情趣的宫廷空间。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
题樊南生小象四十韵
文士如飞将，终身太数奇。
问年丁午壮，卜命甲辰雌。
易辙原无那，陈情总见疑。
虽蒙濮阳辟，敢负相公知。
金屋新人笑，红尘故剑遗。
何年荐绵竹，九日咏江蓠。
完璧傥归赵，明珠终报随。
谁容祢处士，我忆郑当时。
排笮党人结，机权宦竖持。
殊勋尊圣相，大手赋韩碑。
忠过刘司户，情深杜牧之。
怜才拌痛哭，感事托微词。
传仅入《文苑》，生堪为士师。
仁心独活狱，强项自无私。
才大难为用，平生未展眉。
鹏抟中道滞，獭祭后生嗤。
学比南溟富，胸罗太华奇。
梦中传彩笔，意外见深思。
颇得风人旨，原非浪子诗。
晚成唐格调，深入杜藩篱。
事业已如此，家庭更可悲。
早孤天不吊，多累母先衰。
兼抱安仁痛，还生白老痴。
居贫敢言孝，失教不能慈。
大卤穷凶久，天王问罪迟。
四方兵振动，万户众流离。
故宅悬如磬，长安乱似棋。
渠魁才授首，大雨又愆期。
衡岳删文稿，湘滨洗砚池。
浮生口嚼蜡，多病鬓添丝。
遣兴吟桃叶，知音失柳枝。
鸳机梦惆怅，莲府客罗维。
系本出元帝，饥当餐紫芝。
养生心见性，止念寿齐颐。
玉洞清凉地，金炉大药资。
藏修一麟角，莫恋五羊皮。
赖有丹青手，写成鸾凤姿。
心香烧一瓣，清酒咒三卮。
欲救江西派，先为刘子仪。
寸心无限意，相对自神驰。
《题樊南生小象四十韵》【清·张祖继】文士如飞将，终身太数奇。问年丁午壮，卜命甲辰雌。易辙原无那，陈情总见疑。虽蒙濮阳辟，敢负相公知。金屋新人笑，红尘故剑遗。何年荐绵竹，九日咏江蓠。完璧傥归赵，明珠终报随。谁容祢处士，我忆郑当时。排笮党人结，机权宦竖持。殊勋尊圣相，大手赋韩碑。忠过刘司户，情深杜牧之。怜才拌痛哭，感事托微词。传仅入《文苑》，生堪为士师。仁心独活狱，强项自无私。才大难为用，平生未展眉。鹏抟中道滞，獭祭后生嗤。学比南溟富，胸罗太华奇。梦中传彩笔，意外见深思。颇得风人旨，原非浪子诗。晚成唐格调，深入杜藩篱。事业已如此，家庭更可悲。早孤天不吊，多累母先衰。兼抱安仁痛，还生白老痴。居贫敢言孝，失教不能慈。大卤穷凶久，天王问罪迟。四方兵振动，万户众流离。故宅悬如磬，长安乱似棋。渠魁才授首，大雨又愆期。衡岳删文稿，湘滨洗砚池。浮生口嚼蜡，多病鬓添丝。遣兴吟桃叶，知音失柳枝。鸳机梦惆怅，莲府客罗维。系本出元帝，饥当餐紫芝。养生心见性，止念寿齐颐。玉洞清凉地，金炉大药资。藏修一麟角，莫恋五羊皮。赖有丹青手，写成鸾凤姿。心香烧一瓣，清酒咒三卮。欲救江西派，先为刘子仪。寸心无限意，相对自神驰。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26167c69c65bdcb8389.html
游皋兰山
东岩悬流若铿玉，西岩喷瀑如鸣筑。
两岩路断青扉开，古柏阴森扑眉绿。
摄衣拾级趋琳宫，飞阁连云满岩腹。
能仁高卧何处寻，空山落叶无古今。
香烟欲烬栖鸟散，长河如带悬疏林。
惊飙荡空白日晚，坐觉尘嚣去人远。
兴来瀹茗掬清泉，更逐归云度层巘。
清晖阁里金尊开，秋色极天边马哀。
接倒著径归去，忆尔征西骠骑才。
赵尧生招同法源寺看丁香
游心难再羁，迫此青阳暮。
投鞭事初地，把臂获良晤。
沉沉大雄殿，丁香覆两庑。
峭茜资文字，香润及巾屦。
连檐竟晻霭，久坐宛清曙。
固知佛日长，稍觉天倪露。
平生赵御史，补正匡王度。
似尔风霆手，正要玉雪句。
入世有生老，随缘无迎拒。
长年眇欢悰，及春理芳绪。
馀花今未歇，陈迹昔已屡。
初非两眸计，似深一宿悟。
达生幸能托，净义略可树。
春芳固外物，且任腾腾去。