次韵刘叔贡舍人从驾(宋·苏颂)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次韵刘叔贡舍人从驾》全文

宋 / 苏颂形式: 七言律诗押[庚]韵

鳌头星掖贵兼清，不似南宫散六卿。

自叹荆枝半凋落，若论宗戚亦沾荣。

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn刘liú叔shū贡gòng舍shè人rén从cóng驾jià

宋sòng / 苏sū颂sòng

鳌áo头tóu星xīng掖yè贵guì兼jiān清qīng，不bù似sì南nán宫gōng散sàn六liù卿qīng。

继jì踵zhǒng棣dì华huá联lián禁jìn直zhí，并bìng时shí兰lán玉yù占zhàn高gāo名míng。

甘gān泉quán法fǎ从cóng皆jiē才cái低dī杰jié，皇huáng佑yòu孤gū臣chén独dú老lǎo生shēng。

自zì叹tàn荆jīng枝zhī半bàn凋diāo落luò，若ruò论lùn宗zōng戚qī亦yì沾zhān荣róng。

诗文中出现的词语含义

鳌头（áo tóu）的意思：指处于领导地位或主导地位的人或事物。

并时（bìng shí）的意思：同时发生或同时存在

才杰（cái jié）的意思：指才华出众、技艺高超的人。

棣华（dì huá）的意思：指美丽的花朵，也比喻美好的事物。

凋落（diāo luò）的意思：花朵凋谢、落叶离枝的意思，比喻事物衰败、人事多变。

法从（fǎ cóng）的意思：执法者依法行事，服从法律的约束。

甘泉（gān quán）的意思：指清净甘美的泉水，比喻清净美好的生活环境或人心境。

高名（gāo míng）的意思：名声很高，声誉卓著。

孤臣（gū chén）的意思：指在朝廷或组织中没有得到支持或忠诚的臣子或下属。

继踵（jì zhǒng）的意思：接连不断地出现或发生。

禁直（jìn zhí）的意思：禁止直接的行动或言论，要求间接或迂回的方式。

荆枝（jīng zhī）的意思：指坚硬、刺人的话语或行为。

兰玉（lán yù）的意思：形容人的品德高尚美好。

老生（lǎo shēng）的意思：老生是指戏曲演员中经验丰富、技艺高超的老前辈。也用来形容某个领域中经验丰富、技能精湛的人。

六卿（liù qīng）的意思：指六个官职高位的官员，也用来形容六个地位高贵、实力强大的人。

南宫（nán gōng）的意思：指人的容貌或行为举止高贵、庄重，也指人的品格高尚、光明正大。

宗戚（zōng qī）的意思：宗戚指亲属关系，特指亲戚中的长辈。

注释: 鳌头星掖：比喻宫廷显赫的位置。
南宫：古代官署，这里指分散的官员。
棣华：棣花比喻兄弟，这里代指家族。
禁直：值勤，守卫皇宫。
甘泉法从：指皇帝身边的亲近官员。
皇祐：可能指某个皇帝年号。
孤臣：孤独的臣子，指诗人自己。
荆枝：比喻自己或家族的衰落。
宗戚：皇室宗亲。

翻译: 在显赫的宫廷中，地位尊贵且清正廉洁，不同于南方宫殿中的官员们被分散为六卿。
他们的家族如同棣花和兰玉般紧密相连，一同在宫廷中担任要职，享有崇高的声誉。
才华横溢的人才聚集在甘泉宫，而我是孤独的老臣。
我感叹自己像荆树枝叶凋零，但如果论及皇家宗族关系，也还是有荣耀的时刻。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作的《次韵刘叔贡舍人从驾》。诗中，苏颂以鳌头星掖的显贵和清正开篇，将刘叔贡比作南宫中的官员，不同于一般的散秩，强调其地位的尊崇。接着，他赞美刘叔贡与兄弟一同在宫廷担任要职，才华出众且名声显赫。

诗中提到的“甘泉法从”暗指宫廷中的贤才，而刘叔贡则是其中的佼佼者，尽管他是孤独的老臣。苏颂感叹自己如同“荆枝半凋落”，暗示自己年事已高，但同时也表达了对刘叔贡这样的宗室亲戚在朝廷中获得荣耀的羡慕。

整体来看，这首诗通过对比和赞美，既描绘了刘叔贡的显赫地位，也流露出诗人对自己境遇的感慨，展现了对朝廷人才的敬仰之情。

作者介绍: 苏颂
朝代：宋

（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。