《寒食》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
愁思（chóu sī）的意思：愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
公同（gōng tóng）的意思：共同的，一起的
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
可能（kě néng）的意思：有可能发生或存在的事物
撩乱（liáo luàn）的意思：引起混乱或困扰，使人心神不宁。
凄风（qī fēng）的意思：形容风声凄凉、哀怨。
誓墓（shì mù）的意思：立下誓言，发誓不达目的誓不罢休。
松楸（sōng qiū）的意思：指人才或才智出众，非常优秀。
饧箫（xíng xiāo）的意思：形容音乐声音悠扬动听。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
同一（tóng yī）的意思：相同或一致
投老（tóu lǎo）的意思：投老指投奔老师或者投靠老师，表示寻求保护或指导。
宴嬉（yàn xī）的意思：指在宴会上玩乐，放纵享乐。
逸少（yì shǎo）的意思：逸少是一个形容词，指的是一个人非常聪明、才智出众。
瞻望（zhān wàng）的意思：瞻望是指向前望，向远望，形容远望，憧憬未来。也可指留恋过去，怀念往事。
纸鸢（zhǐ yuān）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或人。
钟仪（zhōng yí）的意思：指人的仪表端庄庄重，举止得体得体。
- 鉴赏
这首诗描绘了寒食时节的景象，卖糖葫芦的声音低沉，风筝在空中飘飞，营造出一种淡淡的哀愁氛围。诗人感慨自己如同王羲之为亡友发誓守墓，却无人能理解他的深情，如同钟仪吹奏乐器，无人同情。眼前的松柏和回忆中的桃李宴嬉形成对比，增添了岁月流逝的感伤。诗人年老时与故人一样怀有遗憾，凄冷的风吹过，更添心中哀痛。整体上，这首诗以景寓情，表达了诗人对故人的怀念和人生的无常之感。
- 翻译
- 卖糖葫芦的声音低沉，风筝在空中飞舞，愁绪随着季节变换而来。
我发誓要像王羲之那样守墓，但谁能像钟仪那样理解我的情感呢？
如今只能望着松柏和楸树，回忆过去我们一起欢宴嬉戏的时光。
年老时，我和你一样遗憾，凄冷的风吹乱了我的心，充满了悲伤。
- 注释
- 卖饧箫：卖糖葫芦的声音。
咽：低沉。
纸鸢：风筝。
愁思：忧愁的情绪。
节物：季节变化的事物。
誓墓：发誓守墓。
逸少：王羲之（东晋书法家）。
操音：表达情感的方式。
钟仪：春秋时期楚国乐师，以其音乐才华闻名。
松楸：松树和楸树（常用于墓地）。
空瞻望：只能空想、怀念。
桃李：比喻后辈或学生。
奉宴嬉：一起欢宴嬉戏。
投老：年老时。
同一恨：同样的遗憾。
凄风：凄冷的风。
撩乱：搅乱。
心哀：内心悲痛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
觚庵先生挽诗·其二
身世惟残山，供眼伤春心。
閒居费幽屐，佳处分微吟。
摘茶蹩狮峰，冲雪僵云林。
僧楼饭疏雨，树屋眠潮音。
还极汗漫游，江舟纵攀寻。
上餐子陵鱼，下招真逸禽。
往往嚼佳句，却病愈苓蔘。
我拾后山馀，君痼简斋深。
难放一字过，索瘢契虚襟。
哀哉所历妙，回相成萧森。
良辰怯孤往，腹痛当何岑。
神伤后难继，坡语谶我今。