《将别历下二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不管（bù guǎn）的意思：表示不论什么情况或条件，都不在意或不顾及。
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
山光（shān guāng）的意思：山光指的是山上的光线，比喻景色优美、光明照人。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
水光（shuǐ guāng）的意思：水的光辉，形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
摇漾（yáo yàng）的意思：摇动水面的波纹，比喻心情起伏不定或事物摇动不稳定。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
渔梁（yú liáng）的意思：渔梁是指渔夫在河边搭建的木架子，用来放置渔网，用以捕鱼。这个成语比喻利用别人的劳动成果或者依靠他人的功劳。
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
征棹（zhēng zhào）的意思：指征用的棹子，比喻征战。
- 翻译
- 鸳鸯和鸂鶒在渔梁周围游弋，山色水色相互映照，波光粼粼。
即使知州的船舟行驶在远方，它们依旧会飞回那片旧时的池塘。
- 注释
- 鸳鸯：一种水鸟，雌雄成对出现。
鸂鶒：也指水鸟，与鸳鸯相似。
渔梁：河边用于捕鱼或停靠船只的石坝。
摇漾：水面波动的样子。
使君：古代对州郡长官的尊称，此处指知州。
征棹：出行的船只。
依然：依旧，仍然。
旧池塘：指诗人熟悉的池塘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有生机的水边景象。"鸳鸯鸂鶒绕渔梁"，鸳鸯和鸂鶒（一种水鸟）在渔夫的小桥附近戏水，显示出水乡的和谐与自然之美。"摇漾山光与水光"，山色倒映在水中，与水波荡漾相互映照，构成了一幅动静结合的画面，展现出景色的迷人。
诗人接着以"不管使君征棹远"表达对友人的离别之情，即使友人即将乘船远行，这些美丽的景色依然如故，似乎在挽留或安慰即将离去的人。最后，"依然飞下旧池塘"一句，通过鸳鸯鸂鶒的动作，寓言般地表达了诗人希望友人的心能像这些鸟类一样，无论身在何方，都能记得家乡的旧日池塘，寓意着深厚的友情和对故乡的眷恋。
总的来说，这首诗以景寄情，通过对自然景色的生动描绘，传达了诗人对友人的深情厚谊和对家乡的怀念之情。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢