《鹧鸪天·其十三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
愁烟（chóu yān）的意思：愁烦的心情或忧愁的氛围。
底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
鹃啼（juān tí）的意思：形容哭声凄厉悲伤。
梅雨（méi yǔ）的意思：指梅花盛开时节的雨水，也比喻一年中的雨季。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
年底（nián dǐ）的意思：指一年即将结束的时候，通常指12月份或年底的时候。
人听（rén tīng）的意思：指人们都在倾听，形容某种事物或言论引起了广泛的关注和讨论。
三度（sān dù）的意思：指同一件事或同一个问题发生三次。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
倚楼（yǐ lóu）的意思：指倚靠在楼上，观察、观望或思考。
杜鹃花（dù juān huā）的意思：指人在外表美丽、温柔善良的伪装下，实际上内心阴险狠毒的人。
- 注释
- 陌上：田野上。
濛濛：形容柳絮纷飞的样子。
杜鹃花：一种春季开花的鸟类，这里借指杜鹃鸟。
年年底事：指年终时分。
曼倩：古人名，这里代指诗人自己。
- 翻译
- 田野上飘着零落的柳絮，杜鹃花丛中杜鹃鸟在啼叫。
到了年底还不回家，满心的怨恨和忧愁为的是谁呢？
梅雨时节细雨绵绵，清晨微风轻拂，楼头人儿听着几乎要被润湿衣裳。
故乡的花朵已经三次凋谢，而我还在异乡的曼倩，仍未归去。
- 鉴赏
这首宋词《鹧鸪天·其十三》是晏几道所作，描绘了一幅春末夏初的江南景色。首句“陌上濛濛残絮飞”以轻盈的柳絮飘落，渲染出暮春时节的淡淡离愁。"杜鹃花里杜鹃啼"则借杜鹃鸟的啼声，增添了哀婉的氛围，暗示了主人公的思乡之情。
“年年底事不归去”表达了诗人对无法回家过年的无奈和遗憾，"怨月愁烟长为谁"进一步深化了他的内心苦闷，不知这份愁绪该向谁倾诉。接下来的“梅雨细，晓风微”描绘了江南梅雨季节的清冷，主人公在晓风中倚楼，听着雨声，心情更加凄凉，几乎要被这湿漉漉的气氛打湿衣裳。
最后两句“故园三度群花谢，曼倩天涯犹未归”更是直抒胸臆，写主人公已经目睹故乡三次花开花落，而自己仍然漂泊在外，仍未归家，流露出深深的思乡之情和羁旅之苦。整体来看，这首词以细腻的笔触，展现了诗人对家乡的思念和生活的无奈，情感深沉而动人。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢