窗虚送月落，竹动喜风生。
《夙兴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴荆（chái jīng）的意思：指人或事物虽然外表寒酸、不起眼，但内在却有很高的价值和能力。
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
郊居（jiāo jū）的意思：指住在城市的郊区，远离繁华的地方。
梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
僮仆（tóng pú）的意思：指仆人、奴仆。
五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。
行安（xíng ān）的意思：指行走平稳、安全无虞。
幽梦（yōu mèng）的意思：幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物，与现实世界相比存在一定的差距。
坐待（zuò dài）的意思：坐等待命，不主动行动。
- 翻译
- 在梦中我回到了千里之外，高大的城楼已转过五更时分。
清冷的窗户映照着月亮落下，竹林摇曳间似乎带来了微风的喜悦。
自我嘲笑，不知要去何处，仍然想着坐着等待天明。
在郊外居住，缺少童仆帮忙，只好亲手劈柴开门。
- 注释
- 幽梦：深沉的梦境。
千里：遥远的地方。
高城：高大的城墙。
五更：夜晚的第五个时辰。
窗虚：窗户空荡。
月落：月亮落下。
竹动：竹子摇动。
风生：微风吹起。
自笑：自我嘲笑。
行安往：不知去向。
坐待：坐着等待。
郊居：郊外住所。
少僮仆：缺少童仆。
手自：亲手。
辟柴荆：劈柴开门。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夙兴》，描绘了诗人清晨醒来后的所见所感。首句“幽梦回千里”，以梦境中的遥远旅程起笔，暗示诗人内心深处的思绪飘忽不定。接着，“高城转五更”点出时间已至黎明前的五更时分，透露出诗人醒来的时刻。
“窗虚送月落”描绘了窗外月落的景象，月光透过窗户渐渐消逝，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。诗人“竹动喜风生”，听到竹叶随风摇曳的声音，感到一丝生机和喜悦，反映出他的心境有所转变。
“自笑行安往”一句，诗人自嘲地笑自己不知将要走向何方，流露出对未来的迷茫和自我反思。然而，“犹思坐待明”又表达出他对新的一天充满期待，希望在静待中找到方向。
最后两句“郊居少僮仆，手自辟柴荆”，写出了诗人居住在郊外，身边没有仆人帮忙，只能亲自砍柴开门，体现了他生活的简朴和独立。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和内心独白，展现了诗人早起后的心境变化，既有对未知的思考，又有对生活的热爱与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.寿虞守三月初十
得毛韩经学。振祖风，挺挺凌烟勋业。文章世为甲。
果妙龄秀发，荐膺衡鹗。名登雁塔。
访梅仙，种河阳桃李，从兹两绾铜符，多少吏民欢洽。
庆惬。归来整顿，松竹笑傲，武夷溪壑。韶光恰匝。
清明过了旬浃。喜当初度日。
称觞春酒，一饮红生双颊。
愿儿孙，世袭簪缨，代常不乏。
送友人别
此心偶无事，君复叙离情。
江国多寒色，春风几日程。
雪添行李重，船逐浪花轻。
后夜应相忆，空山月正明。