衲坏蒙头寒自若，烛烧见跋夜将阑。
《乙卯岁除》全文
- 拼音版原文全文
乙 卯 岁 除 宋 /刘 克 庄 井 灶 萧 条 岁 又 残 ，呼 童 扫 地 具 杯 盘 。村 舂 堪 笑 生 涯 俭 ，家 祭 方 知 拜 起 难 。衲 坏 蒙 头 寒 自 若 ，烛 烧 见 跋 夜 将 阑 。卧 闻 傩 鼓 咚 过 ，不 与 诸 孙 作 伴 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜起（bài qǐ）的意思：指某个人或事物在某种情况下突然出现或崛起。
杯盘（bēi pán）的意思：形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
不与（bù yǔ）的意思：不互相交流或接触
村舂（cūn chōng）的意思：指农村中负责磨粮食的人。
家祭（jiā jì）的意思：指家人为祭祖先而进行的祭祀活动。
井灶（jǐng zào）的意思：井灶是指家庭中的井和灶，比喻生活安定、家庭和睦。
堪笑（kān xiào）的意思：非常可笑，令人发笑的事物或情况。
傩鼓（nuó gǔ）的意思：指人们聚在一起共同努力，齐心协力，共同完成一项艰巨的任务或目标。
扫地（sǎo dì）的意思：指清理、整理、打扫地面。也比喻清除污秽、整顿秩序。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
诸孙（zhū sūn）的意思：指众多的孙子，表示后代繁多、子孙众多。
自若（zì ruò）的意思：形容人的举止自然、从容，不受外界干扰。
作伴（zuò bàn）的意思：一起行动或者陪伴在一起
- 注释
- 井灶：厨房。
萧条：冷清。
岁又残：岁月已近尾声。
呼童：唤来童子。
扫地：打扫地面。
具杯盘：准备餐具。
村舂：村庄舂米声。
生涯俭：生活简朴。
家祭：家庭祭祀。
拜起难：起身行礼的艰难。
衲坏：破旧的僧衣。
蒙头：盖住头。
烛烧：蜡烛燃烧。
夜将阑：夜色渐深。
傩鼓：驱邪的鼓。
鼕鼕过：咚咚作响。
诸孙：孙子们。
作伴看：相伴观看。
- 翻译
- 厨房冷清，岁月已近尾声，唤来童子打扫地面，准备餐具。
村庄里的舂米声让人笑我生活简朴，家庭祭祀才让我意识到起身行礼的艰难。
破旧的僧衣盖住头，即使寒冷也泰然自若，蜡烛燃烧，夜色渐深。
躺床上听到驱邪的鼓声咚咚作响，我独自度过，没有孙子相伴观看。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的年末场景，通过对寒冬生活琐事的细腻描写，展现了农家在岁暮时节的艰辛与温馨。首句“井灶萧条岁又残”，以冰冻的井水和枯萎的灶柴烘托出年关临近、天气严寒的氛围，表达了时间流逝和岁月匆匆的感慨。随后的“呼童扫地具杯盘”则转向家中，孩子们在大人指挥下忙碌着准备过年所需的物品，显得生活虽简陋但充满了节日的喜悦。
“村舂堪笑生涯俭”，写出了农人对即将到来的新年报以乐观态度，他们虽然清贫，但面对困境仍能保持乐观。紧接着，“家祭方知拜起难”则描绘了年终祭祖的场景，通过拜祭的动作传达出尊老敬宗的传统美德及行动上的不易。
“衲坏蒙头寒自若”，形象地展示了诗人在严寒中依然泰然自若的情状，反映出了农民阶层对生活困境的适应与坚忍。而“烛烧见跋夜将阑”则通过燃烧着的蜡烛和即将过去的夜晚，渲染出岁末守候新年的静谧与期待。
最后，“卧闻傩鼓鼕鼕过，不与诸孙作伴看”，诗人躺在床上听到了外面传来的傩鼓声，但他没有和孙辈们一起去观看，这既可能是因为年迈难以行动，也可能是对生活已有了超然物外的态度。
整首诗通过对寒冬农家生活的细节描写，展现了农民在困苦中仍不失传统美德与乐观精神，同时也流露出诗人个人对于岁月流逝和生活境遇的感慨。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
节士吟
脩竹生中林，长松在幽壑。
严冬霜霰零，枝叶不黄落。
夷齐归西山，饿死无愧颜。
鲁连蹈东海，一去竟不还。
苏武持汉节，饥来啮寒雪。
遂使李陵惭，去住难为别。
古人重义不顾身，声名烈烈垂千春。
采薇啮雪辞金者，寥寥千载空无人。
眷彼宦游子，胡为寡廉耻。
我歌节士吟，六合清风起。
寄郑启范御史一首
久郁阳翘望，归舠惜已过。
一方同未得，四蹙感如何。
豸斧番栖钓，金华且狎萝。
仕淹心不竞，道卷节难磨。
九折违官险，重溟出宦波。
竹书榴洞把，鸾酌凤山酡。
至德知无择，全身本自多。
南鸿飞九月，聊以寓离歌。
读唐沈既济黄梁梦记感述一首
昔闻吕岩者，玉书授灵宝。
谷神遂不死，骖鸾紫霞岛。
天风吹周游，醉酒邯郸道。
邂逅逢卢生，涸鱼叹枯槁。
卧之通中枕，一梦即荣好。
娶得如花人，龙楼致身早。
簪彤鼎实和，推毂搀抢扫。
历位宗衮尊，俄顷至衰老。
红日薄桑榆，藏舟九泉杳。
黄梁炊不熟，倏忽百年了。
觉来竟虚无，觅之无可讨。
依然跨青驹，春田踏芳草。
浮生咸若兹，腾转似过鸟。
富贵相倾夺，腐鼠争自保。
但为鬼录人，长夜不复晓。
不如委元化，寸心勿萦扰。
亏盈皆自然，进退非拙巧。
鹏鴳同逍遥，万物一何小。
寄语华堂子，安足浪欢恼。
《读唐沈既济黄梁梦记感述一首》【明·黄省曾】昔闻吕岩者，玉书授灵宝。谷神遂不死，骖鸾紫霞岛。天风吹周游，醉酒邯郸道。邂逅逢卢生，涸鱼叹枯槁。卧之通中枕，一梦即荣好。娶得如花人，龙楼致身早。簪彤鼎实和，推毂搀抢扫。历位宗衮尊，俄顷至衰老。红日薄桑榆，藏舟九泉杳。黄梁炊不熟，倏忽百年了。觉来竟虚无，觅之无可讨。依然跨青驹，春田踏芳草。浮生咸若兹，腾转似过鸟。富贵相倾夺，腐鼠争自保。但为鬼录人，长夜不复晓。不如委元化，寸心勿萦扰。亏盈皆自然，进退非拙巧。鹏鴳同逍遥，万物一何小。寄语华堂子，安足浪欢恼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40167c6aa60a0028949.html
循宗镜阁左登南屏山顶披险西讨一首
回山肖郛郭，佳秀荡游心。
北栖懑不足，南峭引遐寻。
摛云生新彩，响鸟变兰音。涾?出霄瞰，表里尽高临。
情来畅无际，奇辏领不任。
攀崇复希峻，在窈重怀深。
前探后丽掩，左越右玮沈。
湖状改遵岭，烟华异观林。
樵人时谂蹊，仙陬屡憩阴。
但可寄冲想，聊复弄丘琴。