《凭栏人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓华（bìn huá）的意思：形容人的美丽和光彩。
倦鸟（juàn niǎo）的意思：形容疲倦的鸟儿，比喻人疲劳不堪。
柳花（liǔ huā）的意思：指美丽的女子。
马驮（mǎ tuó）的意思：驮:抬着东西行走。比喻人或事物在背负重担、艰难前行。
扑头（pū tóu）的意思：指头朝下，身体向前倒下的动作。
瘦马（shòu mǎ）的意思：形容人或事物原本状态不好，经过一番努力或改变后变得出类拔萃。
数家（shù jiā）的意思：指对多个人或机构进行评估、比较，以确定最好的。
天一（tiān yī）的意思：指天下第一，最优秀的人或事物。
一涯（yī yá）的意思：形容人生的辛酸和苦楚。
与人（yú rén）的意思：与他人相处、交往。
- 翻译
- 瘦弱的马驮着我满腹的诗情奔走天涯，飞倦了的乌儿哀鸣着，小山村里只有几户人家。柳絮扑打着我的头，给我增添了白发。
- 注释
- 凭阑人：曲牌名，调名本意即咏楼上身倚栏杆的人。
调见元邵亨贞《蚁术词选》。
单调二十四字，四句四平韵。
金陵：即今江苏南京市。
天一涯：天一方。
鬓华：鬓发花白。
- 鉴赏
这首元代乔吉的《凭栏人》描绘了一幅旅途劳顿的画面。"瘦马驮诗天一涯"，诗人以瘦弱的马匹承载着自己的诗篇，暗示了诗人的漂泊之苦和对知识文化的执着追求。"倦鸟呼愁村数家"，疲惫的鸟儿在村庄间哀鸣，象征着诗人心中的孤寂与忧愁。最后两句"扑头飞柳花，与人添鬓华"，柳絮纷飞，落在诗人的头上，如同岁月无情地增添了他的白发，形象地表达了时光流逝和人生沧桑的主题。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人在旅途中的孤独与感慨。
- 作者介绍
-
乔吉
乔吉(约1280～1345)，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。 [1] 太原（今属山西）人，元代杂剧家，他一生怀才不遇，倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷，李开先辑《乔梦符小令》1卷，及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。朝代：元 字：梦符 号：笙鹤翁 籍贯：又号惺惺道 生辰：约1280～1345
- 猜你喜欢
有所思
桔槔声里月如烟，危栏虚倚愁不眠。
梦魂飞越路三千，碧云楼阁何处边。
下有清影照㛹娟，亭亭隐约画廊前。
此时幽怨鬓斜偏，紫霄鸾凤乘何缘。
西风写韵传一篇，不然湖色西子妍。
波纹滑笏如春笺，飘零风露共叩舷。
云鬟香雾湿可怜，弃掷宝枕梦游仙。
销歇锦瑟张鹍弦，胡为落叶听哀蝉。
蘧蘧蝴蝶去不还，秋更一一年复年。