坏屋久不补，污田晚更耕。
《临淮大水》全文
- 拼音版原文全文
临 淮 大 水 宋 /郑 獬 大 水 没 树 杪 ，涉 冬 原 隰 平 。蛟 龙 移 窟 宅 ，蒲 稗 出 纵 横 。坏 屋 久 不 补 ，污 田 晚 更 耕 。接 春 恐 流 散 ，何 策 活 苍 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍生（cāng shēng）的意思：指百姓、人民或广大民众。
大水（dà shuǐ）的意思：指洪水泛滥或大规模的水灾。
蛟龙（jiāo lóng）的意思：指神情威武、气势磅礴的样子。
窟宅（kū zhái）的意思：指生活贫困、居住恶劣的地方。
流散（liú sàn）的意思：指人或事物分散、离散、流失。
蒲稗（pú bài）的意思：蒲稗是指草木茂盛的样子，也用来形容人的形象或气质出众。
树杪（shù miǎo）的意思：指树木的尽头，比喻事物或人到了最后阶段或极限。
原隰（yuán xí）的意思：原始的泥土，比喻本质纯朴、未经污染的品质。
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 大水漫过树梢，冬季原野低洼处一片平坦。
蛟龙搬家迁移，水草丛生无序生长。
破旧房屋长久未修，被污染的土地夜晚还在耕种。
迎接春天到来，担心民众流离失所，有什么策略能让百姓存活下来呢？
- 注释
- 大水：洪水。
没：淹没。
树杪：树梢。
涉：经历，度过。
冬：冬季。
原隰：平原和低洼地。
平：平坦。
蛟龙：神话中的龙，这里比喻洪水。
移：迁移。
窟宅：巢穴，这里指居住地。
蒲稗：水生植物，蒲草和稗子。
出：生长出来。
纵横：杂乱无章。
坏屋：破旧房屋。
久：长时间。
不补：未修复。
污田：被污染的农田。
晚：夜晚。
更：还。
接春：迎接春天。
恐：担心。
流散：流离失所。
何策：什么策略。
活：使……存活。
苍生：百姓。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季洪水泛滥的场景，水面几乎淹没了树木梢头，连低洼的湿地也变得平坦无际。诗人观察到蛟龙可能因水势而迁移了巢穴，水中的蒲草和稗子随意生长，显示出大自然在灾难中的生机与混乱。房屋损坏已久未修复，农田因污染而荒废，到了晚上，人们还在努力耕作以备春天的到来，但又担心洪水会再次冲走收成。诗人忧虑如何在这样的困境中找到拯救苍生的办法，表达了对民生疾苦的深深关切。整体上，这首诗展现了洪水带来的破坏以及诗人对社会稳定的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢