《晓渡》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄寒（bó hán）的意思：形容天气寒冷，但寒冷程度不深。
赤胫（chì jìng）的意思：赤腿，指裸露的小腿。
貂帽（diāo mào）的意思：指虚有其表、表面光鲜而内里空虚的人或事物。
独厚（dú hòu）的意思：对某个人或事物给予特别优待或赞赏。
厚颜（hòu yán）的意思：指不知羞耻、脸皮厚，能够不顾他人感受，无所顾忌地做事。
秦关（qín guān）的意思：指秦朝时期的边境，也用来比喻困难险阻的处境。
徒涉（tú shè）的意思：徒步穿越水域。
驼裘（tuó qiú）的意思：比喻过于贪婪，贪得无厌。
相扶（xiāng fú）的意思：相互扶持，互相支持。
小雨（xiǎo yǔ）的意思：指小而细的雨。
转薄（zhuǎn báo）的意思：指人的思想、感情、态度等发生变化，由厚重转为淡薄。
- 注释
- 小雨：细雨。
疏风：稀疏的风。
薄寒：轻微的寒冷。
驼裘：驼毛皮衣。
貂帽：貂皮帽子。
秦关：秦地的关隘。
道逢：在路上遇到。
涧：山涧。
兵徒涉：士兵们徒步涉水。
赤胫：赤脚。
相扶：相互搀扶。
独厚颜：面带羞涩却厚着脸皮（指不畏艰难）。
- 翻译
- 细雨稀疏的微风带来了些许寒冷，穿着驼毛皮衣和貂皮帽子的人穿越秦关。
在路上，他遇到一条山涧，士兵们正徒步涉水，赤着腿相互扶持，面带羞涩却毫不退缩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨行旅图景。"小雨疏风转薄寒"，寥寥数语便勾勒出早春时节，细雨轻拂，微风中略带一丝凉意的场景。诗人身着驼裘貂帽，保暖之余也显露出其坚韧不屈的性格，独自穿越秦关。
"道逢一涧兵徒涉"，此处的"兵徒"可能指的是疲惫的士兵，他们在山涧中艰难涉水，显示出战乱时期人们生活的艰辛与困苦。"赤胫相扶独厚颜"，这一细节尤为动人，士兵们赤脚互相搀扶，尽管处境艰难，却仍面带坚毅，表现出对生活的执着和对同伴的互助精神。
整体来看，这首《晓渡》通过宗泽的笔触，展现了战乱时期人们在逆境中的坚韧与温情，寓含了诗人对民生疾苦的关怀和对社会现实的深刻洞察。
- 作者介绍
-
宗泽
宗泽（1060年1月20日—1128年7月29日），字汝霖，汉族，浙东乌伤（今浙江义乌）人，宋朝名将。刚直豪爽，沉毅知兵。进士出身，历任县、州文官，颇有政绩。宗泽在任东京留守期间，曾20多次上书高宗赵构，力主还都东京，并制定了收复中原的方略，均未被采纳。他因壮志难酬，忧愤成疾，七月，临终三呼“过河”而卒。死后追赠观文殿学士、通议大夫，谥号忠简。著有《宗忠简公集》传世。朝代：宋 字：汝霖 籍贯：浙东乌伤（今浙江义乌） 生辰：1060年1月20日—1128年7月29日
- 猜你喜欢