从教（cóng jiào）的意思：指开始从事教育工作，成为一名教师。

风态（fēng tài）的意思：指人的风度和态度，形容人的举止、言谈等方面的风貌和风采。

后庭（hòu tíng）的意思：指家庭的后院，也用来比喻家庭的内部事务。

回风（huí fēng）的意思：

(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》：“悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤。” 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗：“白杨萧萧响空谷，长似铃鐸悲回风。”
(2).旧时高级官员坐堂之前，手下吏役要向他报告：一切准备妥当，并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告，叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“巡捕官回风已毕，解审牌出。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规》：“早堂，各役回风毕，把仪门皂隶领钥开门。”
(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》：“迴风动地起，秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《对雪》诗：“乱云低薄暮，急雪舞迴风。” 清 曹寅 《惠山纳凉歌》：“柳上一蝉鸣不已，柳下迴风激流水。”
(2).曲名。《洞冥记》：“帝所幸宫人名 丽娟 ，年十四，玉肤柔软，吹气胜兰，不欲衣缨拂之，恐体痕也。每歌， 李延年 和之。于 芝生殿 唱《迴风》之曲，庭中花皆翻落。”

江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。

丽华（lì huá）的意思：形容女子美丽动人。

翘袖（qiào xiù）的意思：指人的才能或能力出众，超过一般人。

曲从（qǔ cóng）的意思：顺从他人的意愿或行动，没有自己的主见。

山君（shān jūn）的意思：指山神或山中的精灵，也用来形容山势雄伟壮丽。

一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。

这首诗描绘了一位女子在后园中翩翩起舞的优美场景。开篇“嬿婉回风态若飞”一句，通过“嬿婉”的形容词和“回风”的动作，传达了女子舞动时柔和而不失灵动的姿态，如同轻盈的云彩被风吹拂。紧接着，“丽华翘袖玉为姿”则是对女子舞动中之美丽手势的描绘，其中“翘袖”形象生动，展现了古代女性舞蹈时优雅的手部动作，而“玉为姿”则赋予了这一舞姿以冰清玉洁的质感。

后半首诗转向“后庭一曲从教舞”，这里的“一曲”意味着女子在后园中随性起舞，似乎是在传授某种舞蹈艺术，而非正式的表演。最后，“舞破江山君未知”则是对这场舞蹈深远影响的一种夸张表达，仿佛女子的舞蹈之美，不仅能够感动眼前的自然景物，还能引发一种超越常人的、难以言说的精神共鸣。

整首诗通过生动细腻的笔触，展现了古代女性在私密空间内自由流露的艺术才华和个人魅力，同时也隐含着对美好事物不为人知的深刻感慨。