《挽十一伯奉议四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波及（bō jí）的意思：波及指水波扩散的意思，引申为事物的影响扩散到其他事物。
赋得（fù de）的意思：形容文采或词章的妙绝。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
来访（lái fǎng）的意思：指某人到达某地拜访或访问。
老成（lǎo chéng）的意思：指人年纪虽然不大，但思想成熟，处理事情老练稳重。
灵岩（líng yán）的意思：指人才出众，有非凡的才能和智慧。
声律（shēng lǜ）的意思：声音的音律和节奏。
往者（wǎng zhě）的意思：过去的事情已经无法改变，无法劝谏。
心折（xīn zhé）的意思：形容内心受到沉重的打击或伤害。
虚名（xū míng）的意思：指空有名声而无实际才能或成就。
遗迹（yí jì）的意思：指历史遗留下来的物品或痕迹。
犹子（yóu zǐ）的意思：犹子是指独生子女。
瘴海（zhàng hǎi）的意思：瘴海指的是瘴气弥漫的海洋，也比喻充满危险的环境或困难重重的境地。
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 过去的韵律已经改变，您独自坚守成风
您的影响波及到晚辈，使他们因诗赋而获得虚名
在瘴气弥漫的海外分别了三年，醒来后只觉灵岩之梦惊心
回到故地寻访遗迹，内心悲痛，涕泪纵横
- 注释
- 往者：过去。
更声律：韵律改变。
公：您（对尊称）。
兮：语气词，无实义。
独老成：独自成为典范。
馀波：遗留的影响。
犹子：晚辈，弟子。
作赋：创作诗赋。
得虚名：获得虚有的名声。
瘴海：热带疾病多发的地区。
三年别：分别了三年。
灵岩：可能指某处有象征意义的地方。
一梦惊：如同一场噩梦。
归来：返回。
访遗迹：探访旧迹。
心折：心碎，悲伤至极。
涕纵横：涕泪横流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的挽诗，表达了对逝去亲友深深的怀念和哀悼之情。首句“往者更声律”暗示了时间的流逝和人事的变迁，如同音乐旋律的转换，充满了沧桑感。接着，“公兮独老成”表达了对逝者的敬仰，他独自经历了岁月的磨砺，成为了一位德高望重的老者。
“馀波及犹子，作赋得虚名”两句，可能是说逝者的影响力不仅限于自身，也惠及了他的晚辈，但这些成就在诗人看来似乎带有某种虚幻的成分，因为逝者已去，一切荣誉都显得空洞无依。
“瘴海三年别，灵岩一梦惊”描绘了诗人与逝者分别的艰难环境——热带疾病的瘴气之地，以及自己在梦中被惊醒，意识到与亲人阴阳两隔的悲痛现实。
最后两句“归来访遗迹，心折涕纵横”直抒胸臆，诗人回到故地寻觅逝者的痕迹，睹物思人，内心悲痛至极，泪水纵横，情感真挚感人。
整体来看，这首诗以深情的笔触，展现了诗人对逝者的怀念和对生离死别的深深感慨，具有强烈的哀挽之情。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
紫藤歌
老藤百尺盘高空，老树三株藤所宗。
藤非缘树不得上，贤才下位将毋同。
藤吾语汝慎厥附，此身要托青青松。
不然文梓或香枫，莫随樗栎夸密蒙。
樗栎柯叶徒高大，蝼蚁窟宅鸱鸮宫。
藤体虽柔藤性健，嗟彼虫鸟焉能容。
不苟凭依乃足贵，屈伸在已藤犹龙。
暮春三月吹香风，花垂天半开紫红。
铜章暂卸得休暇，俗吏忽欲为诗翁。
奔走奚奴邀耆老，对花一醉朱颜烘。
藤兮藤兮劝汝一杯酒，我惭无用藤多功。
杖汝可以扶颠蹶，服汝可以医疲癃。
裁汝作纸利文字，制汝作铠资兵戎。
汝不倚花逞恣媚，论花亦足称花雄。
金绳铁索神纽结，流苏百宝悬云中。
满园牡丹不敢艳，下风甘拜如儿童。
壁上画师殁已久，谁能意匠争天工。
我友五人尽豪翰，清词丽句相玲珑。
江淹彩笔吾不梦，藤花开落春濛濛。
《紫藤歌》【清·朱雘】老藤百尺盘高空，老树三株藤所宗。藤非缘树不得上，贤才下位将毋同。藤吾语汝慎厥附，此身要托青青松。不然文梓或香枫，莫随樗栎夸密蒙。樗栎柯叶徒高大，蝼蚁窟宅鸱鸮宫。藤体虽柔藤性健，嗟彼虫鸟焉能容。不苟凭依乃足贵，屈伸在已藤犹龙。暮春三月吹香风，花垂天半开紫红。铜章暂卸得休暇，俗吏忽欲为诗翁。奔走奚奴邀耆老，对花一醉朱颜烘。藤兮藤兮劝汝一杯酒，我惭无用藤多功。杖汝可以扶颠蹶，服汝可以医疲癃。裁汝作纸利文字，制汝作铠资兵戎。汝不倚花逞恣媚，论花亦足称花雄。金绳铁索神纽结，流苏百宝悬云中。满园牡丹不敢艳，下风甘拜如儿童。壁上画师殁已久，谁能意匠争天工。我友五人尽豪翰，清词丽句相玲珑。江淹彩笔吾不梦，藤花开落春濛濛。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7067c67e1feede040.html
送张亨甫之鄚州
去夏君出都，往视阿兄疾。
送君西门外，马鸣酸不辍。
北来已西风，南归又白雪。
寒乌恋慈母，桓山翼已折。
嗟君遇未通，出处无定辙。
奔驰二万里，乃若旋一室。
神物已暗惊，人言岂足恤。
天公信厚君，迫使鍊诗骨。
岂慕货殖贤，幸乞扁鹊术。
惜无白发兄，为君作生日。
谢池月夜
雨霁云色净，天旷月会清。
老树列池岸，修阑无人凭。
坐拂苔间石，移时微风生。
初虫润余渍，暗抱岩草鸣。
阴律行未调，细涩无齐声。
感我千载念，穆然来中情。
胜赏昔所企，高怀今与并。
阒寂了心悟，茫然尘世轻。