- 拼音版原文全文
庆 寿 光 宋 /晁 端 礼 丹 扆 疏 恩 ,庆 闱 受 命 ,圣 朝 广 孝 非 常 。大 邑 高 封 ,名 兼 寿 考 辉 光 。闾 巷 相 传 盛 事 ,焕 丝 五 色 成 章 。崇 新 栋 ,天 语 荣 夸 ,共 瞻 积 善 华 堂 。灵 龟 荐 祉 ,紫 鸾 称 寿 ,千 钟 泛 酒 ,百 和 焚 香 。况 有 新 教 歌 舞 ,妙 选 丝 篁 。余 庆 从 今 沓 至 ,看 儿 孙 、朱 紫 成 行 。闻 说 道 ,贤 德 阴 功 ,姓 名 仍 在 仙 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百和(bǎi hè)的意思:指百姓和统治者之间的和谐关系。
称寿(chēng shòu)的意思:祝贺长寿
成章(chéng zhāng)的意思:指文章或文字的结构、内容、语言等都非常完美,给人留下深刻印象的样子。
成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
大邑(dà yì)的意思:指一个地方人多、人口稠密。
丹扆(dān yǐ)的意思:指红色的门柱,比喻贵族家庭或富贵人家。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
泛酒(fàn jiǔ)的意思:形容酒量大,能喝很多酒。
非常(fēi cháng)的意思:非常表示程度非常深,超过平常范围之外。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
广孝(guǎng xiào)的意思:指孝顺父母的行为广泛而深厚。
辉光(huī guāng)的意思:形容光亮闪耀,光彩夺目。
积善(jī shàn)的意思:积累善行,不断做好事情。
灵龟(líng guī)的意思:指聪明智慧的人,也可指能够预见未来的人。
闾巷(lǘ xiàng)的意思:指狭小的巷道或街道。
妙选(miào xuǎn)的意思:精选、优选。
千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
受命(shòu mìng)的意思:接受命令或任务。
寿考(shòu kǎo)的意思:指人长寿且考取功名。
说道(shuō dào)的意思:指说话、发表意见或表达观点。
丝篁(sī huáng)的意思:指竹子的细节和特点,比喻人物或事物的细微之处。
沓至(tà zhì)的意思:形容人或物密集、连续不断地出现或到达。
天语(tiān yǔ)的意思:指天上的话语,形容言辞高妙、博大精深。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
贤德(xián dé)的意思:指有才德、有德行的人。
仙乡(xiān xiāng)的意思:指仙境、仙界,也用来形容美好的家乡或理想中的居住地。
相传(xiāng chuán)的意思:据传说;根据传统
新教(xīn jiào)的意思:指新的宗教信仰或新的教派。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
阴功(yīn gōng)的意思:阴险狡诈的手段或行为。
朱紫(zhū zǐ)的意思:指君主或贵族的宫殿、官府,也泛指权贵显贵的府邸。
紫鸾(zǐ luán)的意思:形容夫妻恩爱和谐,相互关爱。
- 翻译
- 皇恩浩荡,皇后接受天命,这是在圣明的朝代中非同寻常的孝道之举。
显赫的家族受到高官厚禄,名声与长寿的光辉一同闪耀。
民间广泛传颂这件盛事,如同五彩丝线编织出辉煌的篇章。
新建的殿堂受到天子赞誉,共同见证积累的善行如花盛开。
神龟献上福祉,紫色鸾鸟祝寿,众多的美酒和香气四溢的香火交织。
更有新的教化和歌舞表演,精选的音乐旋律悠扬。
美好的福泽从此绵延不绝,子孙们将穿着红紫官服成群结队。
听说,他们的贤德和阴德,名字仍然留在仙人的居所。
- 注释
- 丹扆:红色的屏风,代指皇帝。
庆闱:皇后居住的地方,指宫廷。
广孝:广泛的孝道行为。
大邑:显赫的家族或城市。
寿考:长寿。
焕丝:比喻光彩照人。
积善华堂:积累善行的华丽殿堂。
灵龟:象征吉祥的神龟。
紫鸾:神话中的瑞鸟,常用来祝寿。
馀庆:遗留的福分。
朱紫:古代官员的服饰颜色,象征高官显贵。
仙乡:仙境或长生不老之地。
- 鉴赏
这首诗名为《庆寿光》,是宋代词人晁端礼所作。诗中表达了对皇室的赞美和对尊长的祝寿之情。开篇描述了皇帝的恩泽普照,皇家家族受到上天的眷顾,显示出圣朝的孝道非比寻常。接着,诗人歌颂了受封者的长寿与荣耀,以及民间对此的热烈反响,将这些美德比作五彩斑斓的丝线编织出辉煌的篇章。
诗中提到新建的华堂,象征着皇恩浩荡,人们共同庆祝积善之家的繁荣。接下来,通过灵龟献瑞和紫鸾祝寿的吉祥景象,展现了盛大的祝寿仪式,包括美酒佳肴和音乐歌舞。诗人祝愿这份福泽绵延不绝,子孙后代都能显赫仕途,如同朱紫官员一般。
最后,诗人寄望受封者贤德的阴功将永载史册,犹如仙乡中的英名流传。整首诗语言华丽,情感真挚,充分体现了宋词赞美皇室和尊长的传统风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。