勉哉耘其业,以待岁晚收。
- 拼音版原文全文
送 刘 师 服 唐 /韩 愈 夏 半 阴 气 始 ,淅 然 云 景 秋 。蝉 声 入 客 耳 ,惊 起 不 可 留 。草 草 具 盘 馔 ,不 待 酒 献 酬 。士 生 为 名 累 ,有 似 鱼 中 钩 。赍 材 入 市 卖 ,贵 者 恒 难 售 。岂 不 畏 憔 悴 ,为 功 忌 中 休 。勉 哉 耘 其 业 ,以 待 岁 晚 收 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半阴(bàn yīn)的意思:形容不明不暗、不彻底的情况。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
草具(cǎo jù)的意思:指一些用来割草或种植作物的农具。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
赍材(jī cái)的意思:赍材指的是携带物资赴战场,用于支援作战的行动。比喻为国家或集体做出贡献,为共同的事业而努力奋斗。
惊起(jīng qǐ)的意思:突然惊醒或惊动
盘馔(pán zhuàn)的意思:指菜肴盛放在盘中,形容丰盛的饭食。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
入市(rù shì)的意思:指进入市场或参与商业活动。
淅然(xī rán)的意思:形容声音清脆悦耳。
夏半(xià bàn)的意思:指夏天过去了一半,形容时间过得很快。
献酬(xiàn chóu)的意思:用酒食或物品表示感谢或酬谢。
阴气(yīn qì)的意思:指负能量、消极情绪或不吉利的气息。
有似(yǒu sì)的意思:相似、类似
云景(yún jǐng)的意思:云彩和风景。形容景色美丽壮观。
中休(zhōng xiū)的意思:中途休息
中钩(zhōng gōu)的意思:中钩是一个汉语成语,指的是在文学作品中巧妙地运用描写手法,以引起读者的兴趣和共鸣。
- 注释
- 阴气:指夏季逐渐转凉的气候。
淅然:形容云彩飘动的样子,带有一种秋天的清新。
蝉声:象征着夏天的结束和秋天的到来。
客:此处指旅人或外来的客人。
盘馔:简单的菜肴。
酒献酬:敬酒的礼仪。
名累:名声的牵累。
鱼中钩:比喻被名声所困,像鱼被钓钩勾住。
市:市场。
售:卖出。
憔悴:形容身体或精神疲惫。
功:功名。
勉哉:鼓励自己努力。
耘:耕耘。
岁晚:年终,年底。
- 翻译
- 夏天过半天气转凉,云彩景色渐显秋意。
蝉鸣声声落入旅人耳中,让人惊醒,无法停留。
随意准备了饭菜,无需等待酒席上的敬酒礼节。
读书人一生被名声牵累,就像鱼儿被钓钩束缚。
带着才能进入市场售卖,但高价商品往往难以售出。
难道不怕日渐憔悴,只因追求功名不敢中途放弃。
努力耕耘自己的事业,期待年终有所收获。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种夏日的悠闲氛围,开篇“夏半阴气始”与“淅然云景秋”两句,营造出一个初夏时节的宁静画面。接着,“蝉声入客耳,惊起不可留”则表现了诗人对自然之声的感受,以及对时间流逝的无常感。
下文转向生活与人生哲理的思考,“草草具盘馔,不待酒献酬”展示了一种简单而不经意的款客之情。而“士生为名累,有似鱼中钩”则透露出诗人对于功名带来的束缚和忧虑。
接着,诗人又用“赍材入市卖,贵者恒难售”来比喻那些过于高估自己价值的人往往难以得到认可。紧接着,“岂不畏憔悴,为功忌中休”表达了对于辛勤工作和不断追求的必要性以及对中途放弃的担忧。
最后,诗人以“勉哉耘其业,以待岁晚收”结束全诗,这不仅是对自己的一种自勉,也是对送别之人的期望与祝愿,希望他能够坚持自己的工作和追求,直到收获成果。
这首诗通过对自然景象的描写,引出了对人生境遇的深刻思考。诗人以其独特的视角,将生活中的细微之处与人性的复杂情感相结合,展现了一个深思熟虑的智者形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游洞霄宫
洞霄之名天下闻,洞霄之职宰辅分。
闻名姓往未识面,寄禄于此徒纷纷。
身到仙关不如我,九虎迎门开□锁。
六洞高人接笑谈,三泉隐客通香火。
风来万壑嘶松杉,水绕百折鸣嵌岩。
门前俗客自敛迹,不待立柱名隔凡。
群仙挽衣留我住,因一相逢忽相语。
双径秋风已扫尘,奚为后我同归去。