《和胡戢七首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
横参（héng cān）的意思：横参是指在辩论、讨论或较量中插入言辞，打断对方的发言，以表达自己的观点或反驳对方。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
握手（wò shǒu）的意思：两人用手相互握住，表示友好、合作、祝贺等。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
盱眙（xū yí）的意思：形容人的目光专注、注视或观察。
载心（zǎi xīn）的意思：形容心情舒畅、满意。
樽酒（zūn jiǔ）的意思：指大量酒水，也比喻丰盛的酒席。
- 翻译
- 相遇时杯中酒还未尽，深深话别握手十年情深。
在深夜的凄凉车马声中离别，出门时月亮已落下，与横斜的参星相伴。
- 注释
- 相逢：相遇。
樽酒：酒杯。
未辞深：还未喝完。
握手：握手告别。
盱眙：古代地名，今江苏盱眙县。
十载：十年。
车马：车辆和马匹。
凄凉：悲凉。
人夜别：深夜离别。
出门：走出门。
落月：下落的月亮。
横参：横斜的参星。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《和胡戢七首(其二)》中的第二首。诗中描绘了两位朋友久别重逢，举杯畅饮的场景，表达了他们深厚的情感。"相逢樽酒未辞深"一句，写出了两人相见时的热烈与深情，酒意浓厚，友情深厚。"握手盱眙十载心"则进一步强调了他们之间的长久友谊，十年时光并未淡化彼此的感情。
"车马凄凉人夜别"描绘了离别的场景，车马声中透出一丝凄凉，深夜分别更显离愁别绪。"出门落月与横参"以景结情，月光洒落，横参星点点，这样的画面既增添了离别的寂寥感，也寓含了对未来的遥想和祝愿。
总的来说，这首诗通过饮酒、握手、夜别等细节，展现了朋友间的深厚情谊，以及离别时的哀伤与期待，具有浓郁的人文情感。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
题东坡游赤壁图
谁削层崖如壁立，万仞崚嶒倚天赤。
亭亭雄据大江滨，气势似与江流敌。
东连夏口西武昌，控荆引蜀形势长。
英雄割据竟何在，山川千古犹苍苍。
东坡老仙玉堂客，文章气节称人杰。
才大难为世所容，万里黄冈竟迁谪。
梧桐一叶惊早秋，清宵约客来同游。
匏尊潋滟吸明月，扁舟荡漾浮中流。
白露横江夜将半，万顷浮光影凌乱。
孤臣顷刻不忘君，感慨长歌望霄汉。
洞箫一曲倚歌声，如泣如诉难为听。
幽壑潜蛟惊起舞，孤舟嫠妇悲泪零。
达人襟怀隘八极，外物何尝论得失。
蝇头蜗角了无心，山月江风尽堪适。
胸中礧磈浇未平，洗盏更酌陶幽情。
酒阑舟中相枕藉，旭日欲上东方明。
高兴由来浩无际，此心直与江山契。
风清月白拟重来，兹游岂尽平生意。
十月之望维其时，旧游佳客仍相期。
床头斗酒藏已久，举网复得江鱼肥。
载酒携鱼泛空碧，江山变态应难识。
水落石出江有声，断岸茫茫几千尺。
蹑衣长啸披蒙茸，穷搜不惮登虬龙。
上攀栖鹘之危巢，下俯冯夷之幽宫。
倦来仍上扁舟去，放棹中流随所住。
翩然孤鹤横江来，化作神仙梦中语。
坡仙一去今几年，两赋掷地声铿然。
当时权奸肆排击，不啻腐鼠谁复怜。
我昔商宦长沙日，满拟经过访遗迹。
典衣沽酒酹英灵，一吐轮囷豁胸臆。
圣恩浩荡旋赐还，未得遂此瑰奇观。
今日披图发遐想，楚天万里云漫漫。
《题东坡游赤壁图》【明·黄仲昭】谁削层崖如壁立，万仞崚嶒倚天赤。亭亭雄据大江滨，气势似与江流敌。东连夏口西武昌，控荆引蜀形势长。英雄割据竟何在，山川千古犹苍苍。东坡老仙玉堂客，文章气节称人杰。才大难为世所容，万里黄冈竟迁谪。梧桐一叶惊早秋，清宵约客来同游。匏尊潋滟吸明月，扁舟荡漾浮中流。白露横江夜将半，万顷浮光影凌乱。孤臣顷刻不忘君，感慨长歌望霄汉。洞箫一曲倚歌声，如泣如诉难为听。幽壑潜蛟惊起舞，孤舟嫠妇悲泪零。达人襟怀隘八极，外物何尝论得失。蝇头蜗角了无心，山月江风尽堪适。胸中礧磈浇未平，洗盏更酌陶幽情。酒阑舟中相枕藉，旭日欲上东方明。高兴由来浩无际，此心直与江山契。风清月白拟重来，兹游岂尽平生意。十月之望维其时，旧游佳客仍相期。床头斗酒藏已久，举网复得江鱼肥。载酒携鱼泛空碧，江山变态应难识。水落石出江有声，断岸茫茫几千尺。蹑衣长啸披蒙茸，穷搜不惮登虬龙。上攀栖鹘之危巢，下俯冯夷之幽宫。倦来仍上扁舟去，放棹中流随所住。翩然孤鹤横江来，化作神仙梦中语。坡仙一去今几年，两赋掷地声铿然。当时权奸肆排击，不啻腐鼠谁复怜。我昔商宦长沙日，满拟经过访遗迹。典衣沽酒酹英灵，一吐轮囷豁胸臆。圣恩浩荡旋赐还，未得遂此瑰奇观。今日披图发遐想，楚天万里云漫漫。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21767c671f85ed3064.html
燕子矶
名山意自胜，临水趣转幽。
况兹燕矶秀，复枕澄江流。
孤根托何所，上抱云中楼。
空冥瞰水府，下见鼋鼍游。
冲涛荡危石，翻恐地轴浮。
元气旋混茫，长风吹不休。
西来叠浪色，发自岷峨陬。
杏霭众山影，依微行客舟。
徙倚白日暮，极目令人愁。
送王秀才归天台歌
李仙入月今几年，酒星飞上瑶台天。
文光万丈销不尽，又游蓬莱方丈之东边。
王君王君醉仙后，放浪堪为谪仙友。
自言身后千载名，何似生前一杯酒。
黄金杓，白玉杯，劝君满引葡萄醅。
扫君头上如霜之白发，浇君胸次万仞之崔嵬。
是时银海花、玉山颓，高歌起舞不知夜，但见绿萝树下袅袅凉风来。
清晨别我飘然去，家住红霞最深处。
美人笑倚桃花旁，饭炊玉甑胡麻香。
左刘右阮相颉颃，故乡之乐不可当。
我醉题诗惜相别，飞梦时时度双阙。
明年有意还复来，与君洒扫松下月。