小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《满庭芳·其一》
《满庭芳·其一》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 词  词牌: 满庭芳

北苑龙团江南鹰爪,万里名动京关

碾深罗细,琼蕊生烟一种风流气味,如甘露、不染尘凡

纤纤捧,冰瓷莹玉金缕鹧鸪斑。

相如,方病酒银瓶蟹眼,波怒涛翻。

为扶起,尊前醉玉颓山

饮罢风生两腋,醒魂到、明月轮边

归来晚,文君未寝,相对小窗前。

(0)
诗文中出现的词语含义

北苑(běi yuàn)的意思:北苑是指中国古代帝王的宫殿和园林,也可以引申为富丽堂皇的宅第或府邸。

病酒(bìng jiǔ)的意思:指过度沉溺于酒色之中,无法自拔。

尘凡(chén fán)的意思:指世俗的、尘世间的事物或事务。

风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

甘露(gān lù)的意思:甘露指甜美的雨水,比喻对人民的关怀和恩泽。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。

京关(jīng guān)的意思:指京城及其周围的关卡,也用来比喻权力、地位或机会的重要关口。

流气(liú qì)的意思:形容人的气势或威风。

龙团(lóng tuán)的意思:指人们团结一致,共同努力,形成强大的力量。

轮边(lún biān)的意思:指人们在困难时互相帮助、共同应对困境的精神。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

怒涛(nù tāo)的意思:形容猛烈汹涌、势不可挡的波涛,比喻声势浩大、威力强大的力量。

气味(qì wèi)的意思:指早起学习或工作,形容人勤奋向上的精神状态。

琼蕊(qióng ruǐ)的意思:指最美好、最精华的部分。

染尘(rǎn chén)的意思:受到外界的不良影响而变得不洁净。

生烟(shēng yān)的意思:指火势旺盛、烟雾腾腾的样子。

颓山(tuí shān)的意思:指山势崩塌,形容局势衰败或个人境遇败落。

文君(wén jūn)的意思:指善于文学、才艺出众的女子。

纤纤(xiān xiān)的意思:形容细小、细长、纤细。

相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。

蟹眼(xiè yǎn)的意思:指眼睛瞪得像螃蟹一样突出的样子,形容目光炯炯有神。

一种(yī zhǒng)的意思:表示某种事物或情况的特定类型,强调事物或情况的独特性或特殊性。

银瓶(yín píng)的意思:指人的头发已经完全变白,如同银瓶一样。

鹰爪(yīng zhǎo)的意思:指凶狠狡猾的手段或行为。

莹玉(yíng yù)的意思:形容美玉般的美好品质或人的美丽容貌。

玉颓(yù tuí)的意思:形容美玉破碎或坏掉。

月轮(yuè lún)的意思:指月亮圆满、明亮如轮。

鹧鸪(zhè gū)的意思:比喻人或事物相得益彰,互相依存。

醉玉(zuì yù)的意思:形容美玉如醉,形容玉石的美丽和光彩。

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

鹧鸪斑(zhè gū bān)的意思:形容文采斑斓,多彩多姿。

醉玉颓山(zuì yù tuí shān)的意思:形容山势险峻、美丽壮观。

翻译
北苑的龙团茶,江南的鹰爪茶,名声远播京城内外。
精细研磨的茶叶,如琼瑶般温暖升腾,散发出高雅的气息,如同甘甜的露水,不沾染尘世的污垢。
轻柔地捧在手中,冰清的瓷杯晶莹如玉,茶面上有金线般的鹧鸪斑纹。
司马相如正因醉酒而病态,酒杯中的酒液如银瓶蟹眼般泡沫翻滚。
为了让他清醒,我扶他起身,让他在酒杯前恢复神志。
喝完后,清风拂过双腋,灵魂仿佛飞到了明亮的月轮边。
归来时已深夜,卓文君还未入睡,在小窗前与我相对。
注释
龙团:古代名茶,圆形紧结如龙形。
鹰爪:另一种名茶,形状似鹰爪。
甘露:比喻茶的甘甜和纯净。
银瓶蟹眼:形容酒液泡沫细腻如蟹眼。
醉玉颓山:形容人醉得像玉山倾倒。
文君:卓文君,司马相如的妻子。
小窗前:指家中私密的窗户前。
鉴赏

这首《满庭芳·其一》是宋代文学家黄庭坚所作,以品茗饮酒为题材,展现了作者对茶艺与饮酒艺术的欣赏。开篇以“北苑龙团,江南鹰爪”形容名贵的茶叶,形象生动地描绘了茶香四溢的场景。接着,诗人赞美茶的醇厚风味,如同甘露般纯净,不染尘俗,令人陶醉。

“纤纤捧,冰瓷莹玉,金缕鹧鸪斑”描绘了品茗时的雅致,茶具精致,宛如玉质,而茶面上的图案如鹧鸪鸟的羽毛,增添了视觉美感。诗人借司马相如病酒之态,描述饮酒的豪情,酒液如蟹眼般晶莹,泡沫翻滚,富有动态感。

“饮罢风生两腋,醒魂到、明月轮边”写出了饮酒后的飘逸感觉,仿佛清风拂过,灵魂在月光下清醒。最后,诗人回家后发现妻子还未就寝,两人相对小窗前,共享这静谧的夜晚,温馨的画面洋溢着夫妻间的深情。

整首词通过细腻的笔触,既展示了茶酒的艺术魅力,又流露出诗人与妻子之间的情感交流,体现了宋词中对生活情趣的细腻描绘和情感表达。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

军城早秋

西风猎猎臂鹰轻,不见平原雉兔横。

玉帐丁宁无一事,只须高起受降城。

(0)

感遇·其八

神龙无尺木,反为螾蚁陵。

芳兰生匝墙,亦随萧艾零。

小人甘龊龊,安知楹与莛。

黄钟奏铿戛,反谓虫鸟鸣。

神物不可侮,侮之见精灵。

君看百丈湫,怒蛟谁能罾。

(0)

和致一韵

若木宁忘拂,羲和底易倾。

百年如此日,孤抱欲谁明。

野暮愁风色,湖寒断雁声。

可堪良友共,衰老慰吾情。

(0)

梅惠连出家自黄州来住宝林庵赋赠

微官曾似南昌尉,一钵三年寄一峰。

却向青山成远别,独余黄面到相逢。

谩从出世歌衰凤,且与闲潭制毒龙。

回首楚云犹有忆,寒溪竹屋定时钟。

(0)

金陵怀古·其一

天涯旅况又逢冬,薄暮江风惨客容。

南渡君臣终逊位,东流波浪自朝宗。

干戈满眼人将老,丧乱经心酒不浓。

闻说楼船催伐木,何堪斧及六朝松。

(0)

省心吟·其二

博陆倾汉册,伟绩方伊周。

不学慕厚势,帷闼生愆尤。

岂有厮养儿,束发皆封侯。

台光一夕沈,楼观成榛丘。

今古理不远,慎以道自谋。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7