- 拼音版原文全文
江 上 作 宋 /孙 应 时 不 羞 烛 影 照 苍 波 ,独 向 江 头 步 绿 莎 。历 历 风 烟 行 地 阔 ,冥 冥 云 海 得 天 多 。沙 晴 百 纲 收 渔 市 ,山 晚 千 帆 殷 棹 歌 。约 取 清 秋 弄 明 月 ,一 尊 重 欲 酹 东 坡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不羞(bù xiū)的意思:形容人不害羞,不知羞耻。
得天(dé tiān)的意思:得到上天的赐予或恩惠
东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。
独向(dú xiàng)的意思:独自朝着某个方向前进或行动。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
千帆(qiān fān)的意思:形容船只众多、繁忙的景象。
行地(xíng dì)的意思:指行动的地方或范围,也可以指行动的结果和效果。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
渔市(yú shì)的意思:比喻利用别人的困境或弱点谋取私利的行为。
约取(yuē qǔ)的意思:事先商定好时间、地点等,互相约定取得某种结果。
云海(yún hǎi)的意思:形容云彩密布的大海,也比喻众多的人或事物。
棹歌(zhào gē)的意思:指划船时的船夫唱歌,比喻工作努力、精神饱满。
烛影(zhú yǐng)的意思:烛影指的是烛光下的影子,比喻微小的事物或人物在大事物或人物的背景下显得微不足道。
尊重(zūn zhòng)的意思:尊重指对他人的权利、尊严和意见持尊重态度,不侵犯或轻视他人。
- 注释
- 羞:此处指诗人不以烛光照射水面为耻。
江头:江边。
步绿莎:踏着青草。
历历:清晰分明。
冥冥:深远无际。
沙晴:沙滩在晴天。
百网:众多的渔网。
千帆:许多船只。
重:形容词,表示程度深。
酹:把酒洒在地上,表示敬意或纪念。
东坡:指苏轼,这里可能暗含对苏轼的敬仰。
- 翻译
- 不觉得烛光映照在湖面有丝毫羞愧,独自走向江边漫步在青草丛中。
清晰可见的风烟在广阔的地平线上飘荡,无尽的云海仿佛拥有更多的天空。
沙滩在晴朗的日子收起渔网,傍晚时分山间传来阵阵渔舟的歌声。
计划在清凉的秋天赏月,举杯对月,仿佛要向东坡先生敬酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江景图。"不羞烛影照苍波",烛光映照在波光粼粼的水面上,没有一丝羞涩之感,显示了夜晚的安静与清凉;"独向江头步绿莎"则表现出诗人独自一人漫步于江边,踏着绿色的莎草,享受着大自然的宁谧。接下来的"历历风烟行地阔"和"冥冥云海得天多"通过对比风景与云海,表达了诗人心胸开阔,与广大的自然界融为一体。
在"沙晴百网收渔市"中,诗人描绘了一副渔市收网的画面,在阳光明媚之下,渔民们正忙于收拢他们的渔网,这是对日常生活的一种温馨写照。紧接着的"山晚千帆殷棹歌"则展现了山色渐晚时,千帆竞发的情景,船夫们在唱着歌谣,营造出一种生动而热闹的氛围。
最后两句"约取清秋弄明月,一尊重欲酹东坡"表达了诗人对美好事物的向往与享受。在清新的秋季里,他想要把握住那轮明亮的月亮,进行一番玩赏。同时他还想举杯饮酒,酹(一种古代祭祀时倒酒于地的仪式)给东坡(即北宋文学家苏轼),在这里诗人表达了一种超越时空的艺术共鸣。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘,展现了诗人内心世界的宁静与豁达,以及他对于生活、自然和文化传承深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚秋送徐玑赴龙溪丞因过泉南旧里
卷中风雅句,名匠亦难如。
远邑亲微禄,他乡过旧庐。
程途多见菊,行李半担书。
未信文明代,无人荐子虚。
送赵嗣勋
休思孤屿峰,且往看吴中。
一片太湖色,远涵秋气空。
藕塘南北棹,芦港去来鸿。
入幕多僚属,惟君事不同。
送周子静桂阳教官
魁名人共说,直节世间闻。
远地今崇学,诸生久待君。
三湘鸿不到,五岭路初分。
闲日登临作,应题赠屈文。
陪李公择观金地佛牙
薄伽梵相含空虚,化人分段同璠玙。
尔来示灭二千岁,真骨万里传中区。
钱塘有尼号法照,得自禁掖藏金铺。
欲因此胜高构阁,假设象似开群愚。
偶从好事至霅上,持出瞻玩相欢娱。
灵牙宝色玉不如,上有无数光明珠。
庄严一一出御帑,蜿蜒绣袋荣砗磲。
是时宾客尽上士,回向已登十地初。
殷勤称赞出软语,坐人顾眄惊俗污。
因悲人生信如梦,浪逐声势霜鬓须。
一源清净谁复无,枉入诸趋更崎岖。
愿因今日诣真际,古松白日常萧疏。
乃知金仙妙难测,馀润普及沾凡枯。
况复老尼亦才辩,朱甍碧瓦非难图。
行看岧峣倚青嶂,翁妪颂说倾三吴。
《陪李公择观金地佛牙》【宋·秦观】薄伽梵相含空虚,化人分段同璠玙。尔来示灭二千岁,真骨万里传中区。钱塘有尼号法照,得自禁掖藏金铺。欲因此胜高构阁,假设象似开群愚。偶从好事至霅上,持出瞻玩相欢娱。灵牙宝色玉不如,上有无数光明珠。庄严一一出御帑,蜿蜒绣袋荣砗磲。是时宾客尽上士,回向已登十地初。殷勤称赞出软语,坐人顾眄惊俗污。因悲人生信如梦,浪逐声势霜鬓须。一源清净谁复无,枉入诸趋更崎岖。愿因今日诣真际,古松白日常萧疏。乃知金仙妙难测,馀润普及沾凡枯。况复老尼亦才辩,朱甍碧瓦非难图。行看岧峣倚青嶂,翁妪颂说倾三吴。
https://www.xiaoshiju.com/shici/73467c6c512339c8134.html
春日杂兴十首·其一
飘忽星气徂,青阳迫迟暮。
鸣飞各有适,赤白纷无数。
雨砌堕危芳,风轩纳飞絮。
褰帏香雾横,岸帻云峰度。
林影舞窗扉,池光染衣屦。
参差花鸟期,蹭蹬琴觞趣。
抚事动幽寻,感时遗近慕。
秣马膏余车,行行不周路。
和王忠玉提刑
嵩峰何其高,峰高气尤清。
念昔秋欲老,从公峰下行。
古木上参天,哀禽报新晴。
脩涂云外转,槁叶风中零。
曛黑度伊水,眇然古今情。
黎明出龙门,山川莽难名。
信美非吾土,顾瞻怀楚萍。
美人天一方,伤哉谁目成。
黄绶我聊尔,白鸥公勿惊。
糟醨可餔啜,古人忌偏醒。