《和梁次张谢得酒见寄四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
才气(cái qì)的意思:指人具备出众的才华和气质。
粲如(càn rú)的意思:形容光彩照人,美丽明亮。
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
妙龄(miào líng)的意思:指年龄正好到达婚嫁年龄的少女。
气压(qì yā)的意思:形容气势或威力非常强大。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
同升(tóng shēng)的意思:共同进步,共同提高。
五兵(wǔ bīng)的意思:指五种兵器,即金、木、水、火、土,代表了战争中的各种武器和战略。
笑端(xiào duān)的意思:指笑话或讽刺的话语或行为。
- 翻译
- 年轻的才情超越众人,谈笑间就能平息战事。
更何况她新装华丽,如同春天繁花满树般光彩照人。
- 注释
- 妙龄:年轻。
才气:才华横溢。
压同升:超过众人。
谈笑:轻松交谈。
却五兵:使战争退却。
况复:更何况。
锦囊:华丽的包裹或比喻机智的策略。
新且丽:新颖而美丽。
粲如:灿烂如同。
春树:春天的树木。
万枝荣:万千枝叶茂盛。
- 鉴赏
这是一首颇具才华与气势的诗句,描绘了诗人在妙龄之时,其文采与才气如同星辰般璀璨夺目,压倒一切同时代的人物,让人们谈论笑言间,竟然能够使得五兵(指武力)失去作用。"况复锦囊新且丽"一句,则是形容诗人所得之物或信息如同美丽的锦囊一般,既新颖又雅致。"粲如春树万枝荣"则是将这份美好比喻为春日里繁花盛开的树木,每一枝条都充满了生机与活力。
从这些诗句中,我们可以感受到诗人吴芾在当时文学界的地位和影响力,以及他对友情、才华和生活美好的赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
独马图
西域之西生良马,丹青何年入图画。
良工不必问谁何,只此毫锋便潇洒。
肉騣汗血形如龙,权奇肯与驽骀同。
迥然独立生长风,自信不受金羁笼。
老骥犹能志千里,况此昂头渴乌势。
圣朝捐金市骏骨,宜向天闲骖六辔。