小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《浪淘沙令》
《浪淘沙令》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 浪淘沙令

灯火雨中船。客思绵绵离亭春草秋烟。似与轻鸥盟未了来去年年

往事潸然。莫过西园凌波香断绿苔钱。燕子不知春事改,时立秋千。

(0)
诗文中出现的词语含义

春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

客思(kè sī)的意思:思念远方的人或事物。

来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。

离亭(lí tíng)的意思:指离开亭子,比喻离别或分手。

立秋(lì qiū)的意思:立秋是中国农历二十四节气之一,表示夏季结束,秋季开始。

凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。

绵绵(mián mián)的意思:连绵不断、不绝。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。

秋烟(qiū yān)的意思:秋天的烟雾,比喻事物的变幻和无常。

秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

潸然(shān rán)的意思:形容悲伤时流泪的样子。

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。

西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

翻译
雨中灯火明灭的小船里,因客居他乡而愁思绵绵。船外春草掩映的离亭,由于雨丝的笼罩,仿佛是处在了一重秋烟里。天空中的鸥鹭似乎是与主人公订下山盟海誓的故人,年年总能相遇。
回想往事不禁泪流满面,不要再经过西园。当年佳人微步西园,香尘缕缕,如今一去不返,香尘三断,地上长满绿苔。燕子不知道春事已改,不时伫立在秋千。
注释
浪淘沙:原为唐教坊曲。
唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。
双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
绵绵:连绵不断的样子。
离亭:道旁供人歇息的亭子。
鸥盟:与鸥为盟,指隐居江湖。
潸然:流泪的样子。
凌波:喻美人步履的飘逸。
香断:指所恋亡故。
绿苔钱:即青苔。
鉴赏

这首词作是宋代女词人吴文英的《浪淘沙令》。从诗中可以感受到词人的深沉情感和对往昔时光的无限留恋。

"灯火雨中船。客思绵绵。" 这两句描绘了一个在雨中的船上,灯火摇曳,给人以孤独与寂寞之感。同时,词人表达了自己对远方游子的深切思念,这种情感如同细纱一样绵长而不绝。

"离亭春草又秋烟。似与轻鸥盟未了,来去年年。往事一潸然。" 离开了那座亭子,春天的青草又转眼成为了秋日的轻烟。这段落中词人表达了一种对过去美好时光的追忆,那些与自然间接触的情景,如同与海鸥之间未曾完成的约定,每一年来临又离开,都让词人心生感慨,对往昔事物不禁潸然泪下。

"莫过西园。凌波香断绿苔钱。燕子不知春事改,时立秋千。" 诗尾提到了“西园”,此处或许是某个特定的地方,也可能是词人心中的一片寄托之地。"凌波香断绿苔钱"一句,用意象生动地描绘了水边的景致,花香随波逐流散去,而岸上的青苔如同钱币一般。最后两句则表达了时间流逝,季节更迭的无常感,燕子在不知春天变迁的情况下,时光却已悄然进入秋千。

总体来看,这首《浪淘沙令》通过对自然景物的细腻描绘,表达了词人深切的离愁与对逝去时光的无尽怀念。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

游高岭庵

极目秋林远,跻攀蹬道微。

山高风不断,树老叶全稀。

坐石云留客,穿萝雾湿衣。

上方霄汉近,适意欲忘归。

(0)

八月廿三日皇考忌辰题写心精舍

去岁围前驻,今年围后来。

永思叹时迅,回忆辄神摧。

祖德贻游豫,宗功仰扩恢。

并当奉神御,恒此写心哀。

(0)

于阗采玉

于阗采玉人,淘玉出玉河。

秋时河水涸,捞得璆琳多。

曲躬逐逐求,宁虑涉寒波。

玉不自言人尽知,那曾隔璞待识之。

卞和三献刖两足,审然天下应无玉。

(0)

东郭门丐

朝作千金游,暮作千金游。

朝眠鸳鸯墩,暮宿芙蓉楼。

金尽还卖屋,屋尽还卖妻。

朝行陌上饿,暮宿城头悽。

七香油碧车,窈窕倡家女。

头上千金装,此君昔所与。

七尺白鼻騧,八尺青鬃骊。

锦鞯桃花红,此君昔所骑。

名马尚能驰,美人尚能舞。

乞食东郭门,谁怜此君苦?

(0)

云岫

湖水未增波,岫树已回翠。

夏季景始佳,雨后云生易。

岩廊接芸室,拾级探幽致。

逐步荟蔚状,惬怀苍茫意。

(0)

诣玉泉山谢雨

阵雨沛今昨,都来七寸滋。

敢云诚有格,信是泽无涯。

碧水增新涨,青山助旧姿。

远方沾也未,慰矣复生疑。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7