小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《谪居汉东撰曲》
《谪居汉东撰曲》全文
宋 / 钱惟演   形式: 词  词牌: 玉楼春

城上风光莺语乱,城下烟波拍岸。绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。

情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜暗换昔年多病厌芳尊今日芳尊惟恐浅。

(0)
拼音版原文全文
zhéhàndōngzhuàn
sòng / qiánwéiyǎn

chéngshàngfēngguāngyīngluànchéngxiàyānchūnpāiàn

绿yángfāngcǎoshíxiūlèiyǎnchóuchángxiānduàn

qíng怀huáijiànbiànchéngshuāiwǎnluánjiànzhūyánjīngànhuàn

niánduōbìngyànxíngzūnjīnfāngzūnwéikǒngqiǎn

诗文中出现的词语含义

暗换(àn huàn)的意思:指秘密地进行替换或调换。

成衰(chéng shuāi)的意思:指事物从兴盛到衰败的过程。

愁肠(chóu cháng)的意思:形容内心忧愁、痛苦。

芳尊(fāng zūn)的意思:指人品高尚,德行美好,如芳香的尊贵之人。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

泪眼(lèi yǎn)的意思:眼中含有泪水,表示悲伤、难过或感动。

鸾镜(luán jìng)的意思:指美女的容貌,比喻美丽的女子。

拍岸(pāi àn)的意思:指水势冲击岸边或波浪拍打岸边的声音。比喻人们热烈鼓掌、称赞或欢迎的声音。

情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。

上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位

时休(shí xiū)的意思:指适时休息或停止工作,以保持身心健康。

衰晚(shuāi wǎn)的意思:指人年纪大了,精力衰退,晚年不如意。

惟恐(wéi kǒng)的意思:害怕,担心

昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

莺语(yīng yǔ)的意思:指美妙的歌声或动听的话语。

朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。

注释
莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
拍岸:拍打堤岸。
鸾镜:镜子。
古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。
朱颜:这里指年轻的时候。
芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
翻译
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾,波涛拍打着堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙已是愁肠寸断。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊讶昔日年轻容颜已改。想当年曾因多病害怕饮酒,而如今却唯恐酒杯不满。
鉴赏

这首诗是宋代文人钱惟演的《谪居汉东撰曲》,描绘了诗人被贬谪到汉东后所见的景色和内心感受。首句“城上风光莺语乱”,以城头的生机盎然与莺鸟的嘈杂鸣叫,反衬出诗人内心的纷扰与落寞。次句“城下烟波春拍岸”则写出江水拍打着岸边,春水荡漾,暗示着诗人对故乡的思念和现实的无奈。

“绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断”两句,通过绿杨芳草的永恒与诗人无尽的离愁相对照,表达了深深的哀伤。接下来,“情怀渐变成衰晚”描述了诗人随着时光流逝,心情逐渐衰老,对生活的感慨愈发强烈。

“鸾鉴朱颜惊暗换”一句,以鸾镜中容颜的悄然变化,象征着诗人青春不再,岁月无情。最后两句“昔年多病厌芳樽,今日芳樽惟恐浅”,回忆起过去因病痛而疏远美酒,如今却害怕酒杯中的酒不够,流露出对往日欢乐的怀念和对当前处境的苦涩。

整体来看,这首诗情感深沉,通过对景物的描绘和自我心境的抒发,展现了诗人谪居汉东的孤独、哀愁以及对过去的追忆。

作者介绍
钱惟演

钱惟演
朝代:宋   字:希圣   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:977—1034

钱惟演(977年—1034年9月3日),字希圣,钱塘(今浙江杭州)人。北宋大臣、文学家,吴越忠懿王钱俶第七子,刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋,历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,卒赠侍中,谥号思。后加赠太师、中书令、英国公,改谥文僖。钱惟演博学能文,在文学创作上颇有建树,为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士,奖掖后进。
猜你喜欢

夜过曾孚先

索我形骸内,从君里巷居。

度阡仍越陌,酌醴更焚鱼。

残雪春泥熟,青灯缺月初。

谁能惮乘兴,叹息岁将除。

(0)

伤胡二

古人虽千岁,我见如接迹。

今人虽比肩,我视犹异域。

乃知相知情,心识非貌识。

所以识胡君,不得同砚席。

今朝满衣泪,哭君寝门侧。

(0)

贼为杨津语

不畏利槊坚城。惟畏杨公铁星。

(0)

京师为黄香号

天下无双,江夏黄童。

(0)

潍县八景·其一东园早春

春到东园景物幽,小桃破萼柳丝柔。

好邀诗友联诗句,信步携筇试一游。

(0)

吴宁极惠和閒居五诗复用韵为谢·其二

衰发如素雪,一往随飘风。

怅然平生怀,危坐闻远钟。

守身易成隘,应俗或谓通。

不惜举世稀,所慕知者同。

傍偟岂有求,寂默非伤穷。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7