《灵岩纪胜》全文
- 拼音版原文全文
灵 岩 纪 胜 宋 /王 经 灵 岩 奇 绝 俯 林 埛 ，梯 上 层 峦 步 一 停 。朔 意 难 欺 芳 树 色 ，佛 头 浓 抹 远 山 青 。半 泓 药 水 瘳 民 疾 ，两 硖 云 峰 展 翠 屏 。壮 我 客 怀 瞻 剑 阁 ，寒 乌 飞 处 见 苍 冥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍冥（cāng míng）的意思：苍冥意为苍天和黑暗，多用来形容天空昏暗、天色阴沉。
层峦（céng luán）的意思：形容山峰高耸，层层叠嶂。
翠屏（cuì píng）的意思：形容山色、树木等呈现出翠绿色，景色美丽。
芳树（fāng shù）的意思：指品德高尚、声誉卓著的人。
佛头（fó tóu）的意思：指人头大而身子小，或者形容人的头脑聪明而身体瘦小。
客怀（kè huái）的意思：指待客之态度诚恳、真诚。
林坰（lín jiōng）的意思：指稠密的树林和小山丘。
灵岩（líng yán）的意思：指人才出众，有非凡的才能和智慧。
民疾（mín jí）的意思：指民众的不满和怨愤。
浓抹（nóng mǒ）的意思：用浓重的颜色、墨等物质涂抹或描绘。
奇绝（qí jué）的意思：非常奇特而绝妙，超乎寻常的绝世之物或事物。
上层（shàng céng）的意思：指社会中地位高、权力大的人群或阶层。
树色（shù sè）的意思：指树木的颜色或树木的形象。
药水（yào shuǐ）的意思：指能治病的药物。
一停（yī tíng）的意思：停止不动。
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
云峰（yún fēng）的意思：云峰是一个形容词成语，意思是高耸入云的山峰，也用来形容人的才华、能力等非常突出。
- 翻译
- 灵岩山景色奇特，俯瞰着广阔的树林和田野，每登一层阶梯都要稍作停留。
北风吹来也无法掩盖花木的生机，佛头上的绿色映衬着远处青山的深邃。
半池药水能治愈百姓疾病，两旁的山峰像展开的翠绿屏风。
这壮丽的景象激发了我旅途中的豪情，看着乌鸦飞过，眼前展现出一片苍茫的天地。
- 注释
- 灵岩：灵岩山。
奇绝：奇特而绝美。
俯林坰：向下看广阔的树林和田野。
梯上：登山梯。
层峦：层层叠叠的山峦。
朔意：北风吹来的意向。
芳树色：花木的色彩。
佛头：可能指寺庙或山峰顶部。
浓抹：鲜明的绿色。
远山青：远处的青山。
半泓：半池。
药水：用于治病的水。
瘳民疾：治愈百姓疾病。
两硖：两侧的峡谷。
云峰：云雾缭绕的山峰。
翠屏：翠绿的屏风。
壮我客怀：激励我的旅途心情。
瞻剑阁：眺望剑阁（可能指历史遗迹）。
寒乌：寒冷季节的乌鸦。
苍冥：苍茫的天空。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触勾勒出一幅灵岩胜景图，开篇“俯林坰”、“梯上层峦步一停”两句描绘了登山探幽的艰辛与美丽景致。"朔意难欺芳树色"表明春光无边而又不易把握，春意浓厚而难以欺骗；“佛头浓抹远山青”则是对远处山峦被绿意所覆盖的生动描写。
接着，“半泓药水瘳民疾”可能暗示诗人对于灵岩之地有一番特别的情感或故事，认为这里的泉水具有治愈百姓疾病的神奇效用；“两硖云峰展翠屏”则是对山峦云雾间变化多端的景色进行了描绘。
最后，“壮我客怀瞻剑阁”表达诗人对于雄伟壮丽景致的自豪与赞美；“寒乌飞处见苍冥”则是对傍晚时分，乌鸦飞翔于苍茫山色之间的情景描写，表现了诗人对自然之美的深切感受。
整首诗通过细腻的语言和生动的意象，将读者带入一个既神秘又壮丽的灵岩世界，展现了诗人深厚的文化底蕴与丰富的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题中庆学庙壁二首·其二
素王万世师，国经有常祀。
滇南古荒服，荐祼岂异礼。
王宫正南面，温厉思敬止。
豆笾具威仪，登献何纚纚。
升歌永齐商，琴瑟散宫徵。
共言唐法曲，岁久复惉懘。
陋邦何足徵，居夷圣所儗。
于皇人文化，道大孰与比。
六经如日月，洞照无远迩。
叙秩敦彝伦，百王同一轨。
邈哉天何言，悠悠政如此。
题金显宗墨竹
天人赋物如天工，墨光洒竹回天容。
千年劲玉寒不死，清波照响悲吟龙。
烟凝草绿承华殿，鬼冷秋霜月如练。
长毫写影竹不知，《子夜歌》残空记面。
春云一散风吹尘，茫茫海色翻青鳞。
金仙泪痕愁汉月，尚怜玉轴随时新。
梦跨茅龙上天去，女娲补天天不语。
海绡画鸾生翠羽，踏破银湾湿河鼓。
射龙江深春不度，风色萧萧怨千古。
和阎子济韵二首·其一
愁忧无端来，有巧不容措。
平生兔三窟，挂网不知惧。
君子事明哲，为善天下妒。
俯仰无愧怍，于以理世务。
祸罹忽然至，不幸我岂恶。
所以终百年，任运恒优裕。
哀哉古屈子，死岂忠贞误。
委质复洁身，谗口焉得污。
- 诗词赏析