《再过悟竹庭房》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓雪（bìn xuě）的意思：指头发白得像雪一样，形容年老。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
冻砚（dòng yàn）的意思：形容寒冷的天气，冻结了砚台上的水。
高下（gāo xià）的意思：比较两个或多个人或事物的优劣，判断谁高谁低。
疾徐（jí xú）的意思：形容行进速度快慢交替。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
客僧（kè sēng）的意思：指在某地作客的僧人。
来书（lái shū）的意思：指某人或某事的消息、来信等即将到来。
僧庐（sēng lú）的意思：僧庐是指僧人的住所，也用来比喻简陋的房屋或简陋的住处。
云胶（yún jiāo）的意思：形容云彩浓密如胶似漆。
重读（zhòng dú）的意思：指在读音或语调上加重某个音节或词语，以突出强调的作用。
- 翻译
- 我曾两次拜访僧庐，友情深厚如初。
墨色如胶冻的砚台，白发如雪落在寒凉的梳子上。
鹤鸣声时高时低，盘旋的鹰羽或快或慢。
此刻思念亲人，重读你寄来的信件。
- 注释
- 客僧庐：拜访僧人的住所。
密似初：如同当初一样亲密。
墨云胶冻砚：形容墨汁浓稠如胶冻。
鬓雪：白发如雪。
寒梳：寒冷天气中的梳子。
鸣鹤声高下：鹤鸣声高低起伏。
盘鹰羽疾徐：盘旋的老鹰翅膀时而快速，时而缓慢。
亲老念：对年迈亲人的思念。
重读：再次阅读。
寄来书：收到的书信。
- 鉴赏
这首宋代诗人顾逢的《再过悟竹庭房》描绘了诗人再次造访友人僧居的情景，展现出深厚的友情和对家人的思念之情。首联“两度客僧庐，交情密似初”表达了诗人对僧居的熟识以及与僧人之间长久不变的亲密关系，如同初次相见般真挚。
颔联“墨云胶冻砚，鬓雪落寒梳”通过形象的比喻，描绘了僧人生活的宁静与清寂，砚上的墨汁如胶冻般凝固，而诗人的白发在寒冷的梳子下飘落，暗示岁月流转，时光荏苒。
颈联“鸣鹤声高下，盘鹰羽疾徐”则借自然景象进一步渲染氛围，鹤鸣高低起伏，鹰展翅盘旋，动静结合，寓言人生的起伏和禅意的深沉。
尾联“此时亲老念，重读寄来书”揭示了诗人内心深处的情感，面对这样的环境，他更加思念远方的亲人，重新阅读朋友寄来的信件，寄托了对家人的深深挂念。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了僧居生活，寓情于景，情感真挚，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和程机宜见贻
仆昔困犯难，戎陆日所虞。
何能守一经，且话雄千夫。
识公好兄弟，宛同周司徒。
爽彻绝俗姿，秀发连璧躯。
骎骎驾文圃，吐论清而腴。
伊流如学源，一洗众病肤。
韶音沿沂说，举世必所无。
公家徐起之，力因拯其模。
诸儒步武役，反若辕下驹。
方知钜鹿功，列国宜凫趋。
念兹风尘际，再得如玄珠。
流光澈太清，欲飞月下乌。
酿为五字句，妙语兼良图。
愧此溢美多，通甚非康衢。
新凉到棐几，翠竹环茅庐。
更当对论文，莫问金仆姑。
中秋前一日邀贺子忱为对月之款乃审放意山林扁舟东去引企不已偶得小诗
积阴扫秋风，吹作今夕月。
山岳四高寒，天地一澄澈。
幽人渺何许，应喜清晖发。
一樽不同乐，孤光共愁绝。