《再过悟竹庭房》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓雪（bìn xuě）的意思：指头发白得像雪一样，形容年老。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
冻砚（dòng yàn）的意思：形容寒冷的天气，冻结了砚台上的水。
高下（gāo xià）的意思：比较两个或多个人或事物的优劣，判断谁高谁低。
疾徐（jí xú）的意思：形容行进速度快慢交替。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
客僧（kè sēng）的意思：指在某地作客的僧人。
来书（lái shū）的意思：指某人或某事的消息、来信等即将到来。
僧庐（sēng lú）的意思：僧庐是指僧人的住所，也用来比喻简陋的房屋或简陋的住处。
云胶（yún jiāo）的意思：形容云彩浓密如胶似漆。
重读（zhòng dú）的意思：指在读音或语调上加重某个音节或词语，以突出强调的作用。
- 翻译
- 我曾两次拜访僧庐，友情深厚如初。
墨色如胶冻的砚台，白发如雪落在寒凉的梳子上。
鹤鸣声时高时低，盘旋的鹰羽或快或慢。
此刻思念亲人，重读你寄来的信件。
- 注释
- 客僧庐：拜访僧人的住所。
密似初：如同当初一样亲密。
墨云胶冻砚：形容墨汁浓稠如胶冻。
鬓雪：白发如雪。
寒梳：寒冷天气中的梳子。
鸣鹤声高下：鹤鸣声高低起伏。
盘鹰羽疾徐：盘旋的老鹰翅膀时而快速，时而缓慢。
亲老念：对年迈亲人的思念。
重读：再次阅读。
寄来书：收到的书信。
- 鉴赏
这首宋代诗人顾逢的《再过悟竹庭房》描绘了诗人再次造访友人僧居的情景，展现出深厚的友情和对家人的思念之情。首联“两度客僧庐，交情密似初”表达了诗人对僧居的熟识以及与僧人之间长久不变的亲密关系，如同初次相见般真挚。
颔联“墨云胶冻砚，鬓雪落寒梳”通过形象的比喻，描绘了僧人生活的宁静与清寂，砚上的墨汁如胶冻般凝固，而诗人的白发在寒冷的梳子下飘落，暗示岁月流转，时光荏苒。
颈联“鸣鹤声高下，盘鹰羽疾徐”则借自然景象进一步渲染氛围，鹤鸣高低起伏，鹰展翅盘旋，动静结合，寓言人生的起伏和禅意的深沉。
尾联“此时亲老念，重读寄来书”揭示了诗人内心深处的情感，面对这样的环境，他更加思念远方的亲人，重新阅读朋友寄来的信件，寄托了对家人的深深挂念。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了僧居生活，寓情于景，情感真挚，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盘泉
岩壑无定姿，絪缊变清旦。
胜因引纡步，得趣成汗漫。
微暄解作近，芳意甲坼先。
松丘郁蓊蔚，兰阪虚葱茜。
荧荧和景鲜，活活激响乱。
偶逐岩下云，遂及垂虹涧。
叠石纷阸塞，飞流莽洄旋。
境远神俱冥，赏真理独见。
近服任公训，熟与海鸥玩。
盥手弄鯈鱼，游心同伴奂。
天城寺
束发牵世纲，衰谢仍漂摇。
往迷泥涂步，今回尘外镳。
遣此殷忧况，□值芳春朝。
灵区贡隈隩，净域栖寂漻。
飞轩面空翠，丹壁摩青霄。
肃肃山翟飞，趯趯鼯鼠跳。
塔铃语真呗，松雪洒惊飙。
万化无端倪，无生自逍遥。
委形诚斯须，挥手谢松乔。
归里
风雪八千里，哀哉望里门。
河干此诀别，父子各声吞。
讵意成长逝，天高终莫扪。
呼抢叩窀穸，咫尺间晨昏。
游子有归日，灵帏空自存。
起居弗能侍，应识心意烦。
含殓弗能视，奚堪诚敬论。
弥留既旬月，绝笔犹望孙。
所赖谋身后，多资季与昆。
哀哀此中结，将冀亲梦魂。
忽若平生事，仰瞻无一言。
乃知赍长恨，劳瘁空负恩。