拂树添梅色，过楼助粉妍。
《游禁苑陪幸临渭亭遇雪应制》全文
- 拼音版原文全文
游 禁 苑 陪 幸 临 渭 亭 遇 雪 应 制 唐 /李 峤 同 云 接 野 烟 ，飞 雪 暗 长 天 。拂 树 添 梅 色 ，过 楼 助 粉 妍 。光 含 班 女 扇 ，韵 入 楚 王 弦 。六 出 迎 仙 藻 ，千 箱 答 瑞 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
班女（bān nǚ）的意思：班女是指女性贞节廉洁、品德高尚的标志。
长天（cháng tiān）的意思：长时间，漫长的一天
楚王（chǔ wáng）的意思：指固执己见，不听劝告的人。
出迎（chū yíng）的意思：出来迎接。
过楼（guò lóu）的意思：指在讨论、解决问题时，只看到表面现象，没有深入思考和探究。
六出（liù chū）的意思：指一个人出走多次，离开原地的次数较多。
千箱（qiān xiāng）的意思：形容数量很多，非常丰富。
瑞年（ruì nián）的意思：吉祥繁盛的年份。
同云（tóng yún）的意思：指同一个云彩，形容人们志趣相投，情投意合。
仙藻（xiān zǎo）的意思：指美丽的花朵或植物，也用来形容美好的事物。
雪暗（xuě àn）的意思：雪暗指大雪纷飞，天空阴暗，视线不清。比喻形势险恶，前途暗淡。
野烟（yě yān）的意思：指山野间的烟雾，比喻人事变迁无常，世事无常。
班女扇（bān nǚ shàn）的意思：班女扇是指女子在室内拿着扇子，表示女子的闲逸和悠闲。
- 翻译
- 乌云与田野的雾气相连，漫天飞舞的雪花遮蔽了天空。
飘落的雪花给梅树增添了色彩，穿过楼阁更显洁白之美。
光芒如同班婕妤的团扇，韵味融入了楚王的琴弦。
雪花六角迎接仙子的轻盈，满箱的瑞雪回应着吉祥的丰年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪景，通过精致的笔触展现了作者在游禁苑时邂逅雪景的美好情境。"同云接野烟，飞雪暗长天"一句，以动人的画面把读者带入一个朦胧的世界，让人仿佛能感受到那份迷离与神秘。
"拂树添梅色，过楼助粉妍"则是对雪后景象的细腻描摹，梅花在雪后的纯洁白色中显得更加突出，而雪花飘落在建筑物上，更增添了一份柔和与温婉。
接下来的"光含班女扇，韵入楚王弦"展现了诗人对音乐的描写，不仅是在描述声音，还融合了古代楚国的文化气息，使得整体情境更加深远。
最后两句"六出迎仙藻，千箱荅瑞年"则充满了吉祥与祝福之意。"六出"指的是诗中的六种美好景象，而"迎仙藻"则是对未来美好的期待和祈愿；"千箱"象征着丰富的收获，"荅瑞年"表达了对未来的美好祝愿。
整首诗通过雪景、自然之美与文化之韵，不仅展现了作者敏锐的情感捕捉，更是对当下时光的一种美好珍视和未来的一种温馨祈愿。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
招隐堂寄题乐郎中
日哦招隐诗，日诵归田赋。
未尝见芸人，勇抛冠冕去。
今闻缑山阴，身退效疏傅。
一旦从犊车，欢言友田父。
复来钓涧边，谁问袁公路。
和王待制牡丹咏
谁移洛川花，一日来汝海。
浓淡百般开，风露几番改。
傍栏人自醉，惜剪春有待。
使君方少年，共赏喜我在。
依韵和胡武平怀京下游好
南国易悲愁，西风起高树。
枯荷复送雨，度雁宁知数。
欲问北来音，系书复若故。
冥飞杳无迹，弋者徒有慕。
况在白蘋洲，而怀石渠署。
石渠多故人，鹓鹄方骞翥。
锵鸣尚可希，綷翼何由附。
主人赖知己，未变畴昔顾。
乘桴岂仲尼，好勇非季路。
幸依南郡帐，不学邯郸步。
自守终日愚，都忘向时虑。
眷恋此江湖，亲年当喜惧。
既获庭闱近，又多山水趣。
迩来对明月，千里犹会晤。
长桥人绝声，举酒逢秋露。
迥闻孤舟笛，烟水在何处。
俯槛意无涯，跳波鱼夜乳。
颇得真隐情，奚须慕巢许。
思寄梅枝香，远隔兰溪渡。
缄之付好风，精爽亦随去。
《依韵和胡武平怀京下游好》【宋·梅尧臣】南国易悲愁，西风起高树。枯荷复送雨，度雁宁知数。欲问北来音，系书复若故。冥飞杳无迹，弋者徒有慕。况在白蘋洲，而怀石渠署。石渠多故人，鹓鹄方骞翥。锵鸣尚可希，綷翼何由附。主人赖知己，未变畴昔顾。乘桴岂仲尼，好勇非季路。幸依南郡帐，不学邯郸步。自守终日愚，都忘向时虑。眷恋此江湖，亲年当喜惧。既获庭闱近，又多山水趣。迩来对明月，千里犹会晤。长桥人绝声，举酒逢秋露。迥闻孤舟笛，烟水在何处。俯槛意无涯，跳波鱼夜乳。颇得真隐情，奚须慕巢许。思寄梅枝香，远隔兰溪渡。缄之付好风，精爽亦随去。
https://www.xiaoshiju.com/shici/50667c714e430318509.html
依韵和表臣见赠
中间会与别，不啻二十年。
向来君之官，我必赠以篇。
今过临淮郡，惠好情联联。
访我车骑都，宴我莺花然。
此当舟航冲，旅泊逾百千。
迓高而抚下，酒壶匮食连。
使予一日为，立可见华颠。
遽行恐劳君，数里不得前。
三月汴水浅，蹇滞无我先。
君乃遗我诗，盛称我为贤。
比之少陵豪，望我何太全。
又令入时用，目堪事高眠。
安能事孔圣，终学美周宣。
勤答以明怀，矢辞敢欺天。
依韵和丁元珍见寄
我从江南来，挂席江上正。
轻舟自行速，不与风力竞。
乃省少时学，强勉无佳兴。
初如弄机杼，未解布丝经。
利器昧其时，或反授人柄。
及亲贤豪游，所尚志已定。
不厌朝市喧，不须山林静。
不为煦煦妍，不为严严冰。
遇物理自畅，区处剧操令。
仍类楚野竹，忽从孤根迸。
便成翠琅玕，久与风霜硬。
虽然达吾真，谁复究毕竟。
世间忘坦途，尽欲求密径。
哂我是迂疏，宜乎今蹭蹬。
蹭蹬诚可嗟，所偶亦已并。
晚逢二三友，喜饮恨多病。
道路何邅回，季秋越春孟。
平生景慕者，邂逅出天幸。
接迹犹谓荣，况此声颜并。
实惭寡时用，又顾无奇行。
爱之不忍去，自旦还至暝。
在昔浊世贤，徒知清酒圣。
但用醉为娱，一老少不更。
稍思桃源人，翩尔乘渔艇。
寻花逐水往，岂念衰与盛。
歌讴非俗情，山响自答应。
以此谢君勤，微言期略听。
衮衮不足为，试共幽人评。
《依韵和丁元珍见寄》【宋·梅尧臣】我从江南来，挂席江上正。轻舟自行速，不与风力竞。乃省少时学，强勉无佳兴。初如弄机杼，未解布丝经。利器昧其时，或反授人柄。及亲贤豪游，所尚志已定。不厌朝市喧，不须山林静。不为煦煦妍，不为严严冰。遇物理自畅，区处剧操令。仍类楚野竹，忽从孤根迸。便成翠琅玕，久与风霜硬。虽然达吾真，谁复究毕竟。世间忘坦途，尽欲求密径。哂我是迂疏，宜乎今蹭蹬。蹭蹬诚可嗟，所偶亦已并。晚逢二三友，喜饮恨多病。道路何邅回，季秋越春孟。平生景慕者，邂逅出天幸。接迹犹谓荣，况此声颜并。实惭寡时用，又顾无奇行。爱之不忍去，自旦还至暝。在昔浊世贤，徒知清酒圣。但用醉为娱，一老少不更。稍思桃源人，翩尔乘渔艇。寻花逐水往，岂念衰与盛。歌讴非俗情，山响自答应。以此谢君勤，微言期略听。衮衮不足为，试共幽人评。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9367c714e430318531.html