欲知圣人名，果头三屈律。
《造黄巢谶》全文
- 注释
- 欲知：想要知道。
圣人：指品德最高尚、智慧最高超的人。
姓：家族的名称。
田八二十一：拆字提示，‘田’+‘八’+‘二十一’（廿一），组合起来是‘黄’字。
名：个人特定的称呼。
果头：果实的头部，此处为拆字提示。
三屈律：形容字形有三个弯曲的部分，这里指‘林’字，上部的两个‘木’像两个弯曲，下面的一横是第三个弯曲。
- 翻译
- 想知道圣人的姓氏，便是田字旁加八和二十一。
想知道圣人的名字，那是果实的头上有三个弯曲的律动。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的《造黄巢谶》，通过巧妙的字面游戏，揭示了圣人的姓和名。"田八二十一"中的“田”字形似“黄”，而“八”与“发”同音，“二十一”则是指“天”字，因为在古汉语中，“二十一”谐音为“天”。所以“田八二十一”暗示的是“黄天”的谶言，预示着圣人姓黄名天的到来。
"果头三屈律"中的“果”与“国”同音，“头”则指首字，“三屈”谐音为“巢”，而“律”字形似“儒”。因此这句诗暗示的是“国之首，黄儒”的谶言，即圣人姓黄名儒。
整首诗通过隐晦的语言和谐音手法，巧妙地揭示了未来圣人的姓氏，并非直接指代，而是通过民间流传的谶语来表达。这样的创作方式既体现了诗人的智慧，也反映出当时社会对未来圣人到来的期待和神秘感。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢