时携一瓢酒，醉著去朝真。
《华盖峰逸人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采药（cǎi yào）的意思：采摘草药或采集草药的意思，也比喻学习知识或取得经验。
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
结茅（jié máo）的意思：指结交朋友，结成亲密的关系。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
毛女（máo nǚ）的意思：指女性容貌清秀、身材苗条，毫无瑕疵。
上落（shàng luò）的意思：指人的地位、身份、境遇的升降变化。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
四邻（sì lín）的意思：指周围的邻居或附近的人。
岩壑（yán hè）的意思：指山谷之间的峡谷或深沟，也用来比喻困苦、艰险的处境。
一瓢（yī piáo）的意思：形容数量极少或程度极轻。
羽人（yǔ rén）的意思：指拥有翅膀的人，比喻有出众才能的人。
中春（zhōng chūn）的意思：指冬天即将过去，春天即将来临的时刻。
- 注释
- 十步：每十步。
九岩壑：九个山谷和沟壑。
结茅：搭建茅草屋。
无四邻：没有邻居。
山中：在山里。
春雨：春雨。
水上：水面。
落花新：新鲜的落花。
采药：采集药材。
毛女：像毛发一样的仙女（可能指仙子或山中神秘女子）。
焚香：焚烧香料。
羽人：神仙或羽化成仙的人。
时携：时常携带。
一瓢酒：一瓢酒。
醉著：喝得微醉。
去朝真：去追寻真理或真实的自我。
- 翻译
- 每走十步就遇到九个山谷和沟壑，我搭建的小屋四周没有邻居。
山中的春雨过后，水面漂浮着新鲜的落花。
我在采药时遇见了仙女般的毛女，对着神仙般的羽人焚香礼拜。
我时常带着一瓢酒，喝得微醺后去追寻真实的自我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在华盖峰的生活情景。开篇"十步九岩壑，结茅无四邻"写出了山中幽深的环境和隐士自愿脱离尘世的决心。紧接着"山中春雨过，水上落花新"表达了季节变化给自然带来的新鲜感受，以及诗人对此种生态循环的观察。
第三句"采药逢毛女，焚香对羽人"则是隐士在大自然中的两项活动。"采药"可能是指他为了生活而采集草药，而"逢毛女"则是一个神秘的元素，可能象征着与自然界的沟通和谐调；"焚香对羽人"则可能是隐士在进行某种仪式或冥想时的情景。
最后两句"时携一瓢酒，醉著去朝真"展示了隐士在山中享受简单生活的乐趣，以及通过饮酒来忘却世俗烦恼，达到一种精神上的解脱和自由。整首诗流露出诗人对自然之美的赞叹，以及对超然物外生活方式的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄山中僧
名山旧隐岩峦秀，精舍萧閒殿阁虚。
像礼旃檀千古佛，经翻贝叶五天书。
兽依草座跏趺后，禽下花台施食馀。
空翠湿衣横楖栗，绀泉澄钵涌芙蕖。
鹫峰梦绕云中寺，鹿苑身栖物外居。
清梵夜回松月冷，孤禅昼起柏烟疏。
曙钟寒韵侵虚籁，午供春香入野芜。
道念有时怜老病，尘缘无计问真如。
远公若许来同社，陶令何妨去结庐。
便向东林傍尊宿，菩提从此发心初。
缘识·其三十一
大丈夫兮兼文武，君子能仁潜喜怒。
强明非是尽周旋，满眼真如不自取。
三春花卉正芬芳，发作痴迷我也狂。
道德修来长不断，云从龙变解舒张。
海浪无涯百川水，厚重高深难比拟。
今古犹来世界宽，忻闻为善恶为耻。
舟车有利便通津，斟量难事日其新。
勿笑我心孜孜化，贵为人主不尊身。
共爱巅峰高岌岌，烦恼之中常急急。
先王典教是吾师，可以相宗后法则。
逍遥物外乐熙熙，松椿长养万年基。
鹏翥引他鹪虻怒，凤皇争与燕雀期。
心猿意马须自缚，斯言之理还不若。
僻学邪闻似虚空，日月贞明闲销铄。
阿谀顺旨察来情，瞽者匆匆不可行。
亲亲友爱慈敦睦，凡言俗态谩缠萦。
《缘识·其三十一》【宋·赵炅】大丈夫兮兼文武，君子能仁潜喜怒。强明非是尽周旋，满眼真如不自取。三春花卉正芬芳，发作痴迷我也狂。道德修来长不断，云从龙变解舒张。海浪无涯百川水，厚重高深难比拟。今古犹来世界宽，忻闻为善恶为耻。舟车有利便通津，斟量难事日其新。勿笑我心孜孜化，贵为人主不尊身。共爱巅峰高岌岌，烦恼之中常急急。先王典教是吾师，可以相宗后法则。逍遥物外乐熙熙，松椿长养万年基。鹏翥引他鹪虻怒，凤皇争与燕雀期。心猿意马须自缚，斯言之理还不若。僻学邪闻似虚空，日月贞明闲销铄。阿谀顺旨察来情，瞽者匆匆不可行。亲亲友爱慈敦睦，凡言俗态谩缠萦。
https://www.xiaoshiju.com/shici/35067c6773330ae8639.html