《皇帝阁端午帖子词·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风琴（fēng qín）的意思：指事物的变化、情况的起伏不定。
嘉辰（jiā chén）的意思：美好的时光或时刻
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
蕊宫（ruǐ gōng）的意思：指女子的阴户，也用来形容女子的私处。
万寿（wàn shòu）的意思：万寿意为长寿，寓意祝福对方长命百岁。
薰风（xūn fēng）的意思：指风吹过后，留下的芳香气味。
月扇（yuè shàn）的意思：指人们在夜晚使用扇子遮挡月光，比喻对美好事物的无知或不珍惜。
昭回（zhāo huí）的意思：昭回是一个形容词词语，意思是明亮而清晰。
- 翻译
- 蕊宫琼构映照着光明，正值五月的美好日子，举杯祝寿。
舜帝的殿堂里飘散着和煦的琴音，汉代的闺房中，明亮的月光透过扇子洒落。
- 注释
- 蕊宫：宫殿名，指神仙居住的地方。
琼构：美玉建造的宫室，形容华丽。
昭回：光明回转，形容日月星辰的运行。
五月嘉辰：五月的好日子，指端午节。
万寿杯：祝寿的酒杯，表示庆祝长寿。
舜殿：指舜帝的宫殿，古代贤君的象征。
薰风：温暖的南风，象征和煦与祥瑞。
琴里散：琴声中飘散，形容音乐悠扬。
汉闺：汉代的女子闺房，泛指古代女性居所。
明月扇中来：明亮的月光照在扇子上，形象描绘月色如水。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋庠的作品，名为《皇帝阁端午帖子词·其六》。从这短短四句话中，我们可以感受到古人庆祝端午节的喜悦心情，同时也体现了作者对君主寿辰的祝贺之意。
"蕊宫琼构切昭回"，这里的“蕊宫”指的是皇宫，而“琼构”则是形容宫殿的华丽和坚固。“切昭回”表达的是皇帝在端午节这一吉祥时刻接受朝拜与祝贺的场景。
"五月嘉辰万寿杯"，这句诗写出了在五月这个美好的时节里，人们举杯庆祝皇帝万岁。这里的“五月”特指端午节，而“嘉辰”则是指良辰吉日，“万寿杯”象征着对皇帝长寿的祈愿。
"舜殿薰风琴里散"，这句诗描绘了一幅在舜帝殿堂内，和风拂过琴弦，产生美妙声音的情景。“舜殿”指的是供奉古圣帝舜的地方，“薰风”则形容微风轻拂的意境。
"汉闺明月扇中来"，最后一句诗描写了在汉代的宫闱之中，清澈的明月透过窗棂，穿过手中的折扇洒落。这不仅描绘了一幅生动的画面，也暗含了对古人生活情趣的赞美。
整首诗通过对节日庆典、皇宫景象和自然风光的细腻描绘，展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢