小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送林子中安厚卿二学士奉使高丽二首·其一》
《送林子中安厚卿二学士奉使高丽二首·其一》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[麻]韵

东夷从古慕中华,万里梯航一家

夜静双星先渡海,风高八月自还槎。

鱼龙定亦知忠信象译何劳齿牙

屈指归来应自笑,手持玉帛天涯

(0)
诗文中出现的词语含义

齿牙(chǐ yá)的意思:指尖锐的牙齿,形容凶恶猛烈的攻击。

东夷(dōng yí)的意思:指古代中国北方的一个民族,泛指北方的蛮夷。

风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何劳(hé láo)的意思:表示不必费力、无需劳累,也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。

屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。

双星(shuāng xīng)的意思:指两颗星星,表示事物的双重性或双方的关系。

梯航(tī háng)的意思:指人们争先恐后地登上船或飞机,比喻追求成功或进步的竞争激烈。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

象译(xiàng yì)的意思:以象征性的方式进行翻译或解释

一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。

鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。

玉帛(yù bó)的意思:指珍贵的礼物,也用来形容极其珍贵的东西。

指归(zhǐ guī)的意思:指明归宿或归属,确定归纳到某种范畴中。

忠信(zhōng xìn)的意思:忠诚信义,指对事业、国家或朋友等保持忠诚和诚信的品质。

中华(zhōng huá)的意思:指中国,泛指中华民族

注释
东夷:古代中国对东方沿海民族的统称。
梯航:古代航海,梯指船只,航指航行。
象译:古代通过象形文字进行交流。
玉帛:古代用于祭祀或和平交往的贵重物品,象征着和平与礼物。
翻译
自古以来,东夷仰慕中华文化,如今万里航海,如同一家人一般连接在一起。
夜晚寂静时,双颗明星率先穿越大海,八月清风中,人们乘槎返回故乡。
鱼龙想必也能理解忠诚与信义,无需通过象形文字来交流。
算算归期,他应该会心一笑,因为手中握有象征和平的玉帛,将赐予远方的人们。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《送林子中安厚卿二学士奉使高丽二首》中的第一首。诗人以东夷仰慕中华的传统开篇,表达了对高丽与中原文化交融的赞美,强调了两国之间的紧密联系。接下来,诗人通过描绘夜晚双星引领使者渡海和八月风高的归程,寓言了出使的顺利和使者们的坚定信念。诗人相信,即使鱼龙也能理解忠诚与信义的重要性,无需过多言语交流。

最后两句,诗人想象使者归来时的场景,他们会因完成使命而自嘲,但手中持有的玉帛(象征和平与友谊)却将远播到天涯海角,寓意着两国关系的深厚和友好的外交成果。整首诗语言简洁,意境深远,体现了诗人对使者出使的祝福和对文化交流的美好期待。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

二月初三日为先母忌辰舟中感赋二首·其二

梅蕊初开日,萱帷永诀辰。

一官皆祖泽,七尺是亲身。

姑息偏容我,饥寒特苦人。

显扬图报称,此愿几时伸。

(0)

历劫吟·其十五

觑破人情冷暖中,欲将隐恨诉苍穹。

试看寂寂空庭里,谁念遗徽吊晚风。

(0)

题赵焕文茂才殉节纪二首·其一

衰季难将节义论,伊谁誓死戒儿孙。

一衿冷落沧江畔,也有心肝奉至尊。

(0)

题陶灿文引觞自酌图七首·其三

我欲访崆峒,学道隶仙籍。

饥餐白石粮,渴饮黄金液。

大丹匪易成,蓬莱渺无迹。

不如来饮酒,一尊聊自适。

(0)

题外子蜗寄轩吟草四首·其三

自把新笺写不平,宜烟宜雨又宜晴。

前生君若非明月,那得诗才水样清!

(0)

咏蕉

芳心舒卷总相宜,移向空阶好护持。

才得一窗新绿影,夜来风雨可能支。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7