- 诗文中出现的词语含义
-
暴雨(bào yǔ)的意思:形容雨势非常大,下得很猛烈。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
长街(cháng jiē)的意思:指非常长的街道,也可用来形容繁华热闹的场所。
长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。
铛铛(chēng chēng)的意思:形容金属撞击发出的声音。
方响(fāng xiǎng)的意思:形容声音清脆响亮。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
宫商(gōng shāng)的意思:宫商是指音乐中的两个音调,也泛指音乐。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
过夜(guò yè)的意思:指在某个地方过夜,不离开或不返回家中。
忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现
环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
街路(jiē lù)的意思:街道,路途。
金壶(jīn hú)的意思:指贵重的酒器或酒坛。也用来形容人的美酒佳肴。
铿铿(kēng kēng)的意思:形容声音响亮、清脆。
漏滴(lòu dī)的意思:指非常精细、严密的事物出现了一点小疏漏或错误。
鸣玉(míng yù)的意思:指人才被埋没而没有得到充分发挥。
盘涡(pán wō)的意思:形容水流旋转回旋的样子。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
破声(pò shēng)的意思:指声音大得突然而猛烈,令人吃惊或震动。
敲击(qiāo jī)的意思:用手或工具敲打。
入破(rù pò)的意思:指一个人或事物进入到破败的状态或境地。
入朝(rù cháo)的意思:指官员进入朝廷,担任重要职务。
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
推倒(tuī dǎo)的意思:推倒指的是将物体从竖立的状态变为倒地的状态,也常用于比喻推翻或打倒某个人或事物。
外人(wài rén)的意思:指不属于某个团体或群体的人,也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。
无过(wú guò)的意思:没有过错,没有过失
无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。
珊瑚树(shān hú shù)的意思:比喻坚固不倒的事物或人。
- 注释
- 乐中何乐:音乐中的乐趣。
偏堪赏:特别值得欣赏。
无过:莫过于。
夜深:深夜。
听方响:聆听方响(古代打击乐器)的演奏。
缓击急击:缓慢与快速的击打。
曲未终:曲子没有结束。
暴雨飘飘:形容声音如暴雨般密集。
生坐上:在座席上产生。
铿铿铛铛:形容金属撞击的声响。
寒重重:声音中带有清冷之感。
盘涡蹙派:水流回旋、湍急的样子。
鸣蛟龙:比喻声音宏大如蛟龙吼叫。
高楼漏滴:高楼滴水的声音。
金壶水:比喻珍贵的水声,如同金壶漏水。
碎电:闪电的碎片,比喻快速的闪光。
打著:击中。
山寺钟:山中寺庙的钟声。
又似:又好像。
公卿:古代高级官员。
入朝去:进入朝廷。
环佩鸣玉:官员佩戴的玉饰相互碰撞的声音。
长街路:长长的街道。
忽然碎打:突然的破碎声。
入破声:音乐中的高潮或结尾部分。
石崇推倒珊瑚树:典故,比喻突然的破坏或终结,石崇是晋代富豪,珊瑚树指极贵重之物。
长短参差:长度不一,排列不齐。
十六片:方响由十六片组成。
敲击宫商:敲打出各种音阶,宫商指音阶。
不教外人闻:不让外人听到。
寻常:通常。
堂前宴:在厅堂前举行的宴会。
- 翻译
- 在音乐中何种乐趣特别值得欣赏,莫过于深夜聆听方响的演奏。
缓慢击打或急促击打曲子未完,犹如暴雨骤然降临在座席之上。
声音铿锵寒意重重,仿佛盘旋的漩涡和蛟龙在鸣叫。
高楼滴落的雨声如金壶漏水,闪电碎片敲打着山寺的钟声。
又像朝臣们步入朝廷,长街上环佩玉石叮当作响。
突然间破碎声融入尾声,如同石崇推倒了珍贵的珊瑚树。
长短不一的十六片方响,敲击出宫商各种音调无所不包。
这种音乐不让外人听见,通常只在厅堂前的宴会上演奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场夜深人静时的音乐会,乐音在空旷的夜晚回荡,营造出一种超凡脱俗的氛围。诗人以精细的笔触捕捉了方响演奏过程中的每一个细节,从“缓击急击曲未终”到“铿铿铛铛寒重重”,不仅展现了音乐的层次感,也传达了乐器演奏时的力度变化和音色丰富。
诗中还融入了自然景象,如“暴雨飘飘生坐上”、“高楼漏滴金壶水”等,通过对比和结合,使得音乐与大自然相互辉映,增添了一种超脱尘世的美感。而“碎电打著山寺钟”则是对夜晚中突然响起的钟声进行的描绘,这样的意象不仅加强了现场的氛围,也让人仿佛能听到那遥远而清晰的声音。
此外,“又似公卿入朝去,环佩鸣玉长街路”一句,则是将音乐会场景与古代官员上朝的庄重气派相联系,提升了音乐会的隆重感和文化底蕴。最后“忽然碎打入破声,石崇推倒珊瑚树”则描写了乐曲到达高潮时刻的激荡之美。
整首诗通过对方响演奏过程的细腻描绘,以及与自然景象和文化意象的巧妙结合,展现了一场深夜音乐会的非凡魅力。诗中“此乐不教外人闻,寻常只向堂前宴”表达了对这种美好艺术享受的独特珍视和私密性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘都谏左迁辽东苑马寺簿
三年忧国计,髸发飘霜霰。
世事阅飞波,场偶观时变。
辽阳虽左谪,前箸可借便。
昔时风闻者,眼可得而见。
倭奴逼朝鲜,虚费百亿万。
竭尽中国膏,不闻蹶只箭。
东虏近乘胜,虚声震京甸。
我兵折大将,腹背两受战。
辟如相扑人,举手先救面。
弃远固不可,失近岂为善。
公宿负奇策,下马可措办。
志士立功名,不在麒麟殿。
卑官如冶场,英椎听锻鍊。
奇谋若可展,簿尉何足厌。
胸臆不得行,三公犹为贱。
赠潘景升
弥天作旅人,著处为眷属。
新知与旧欢,凑集如云族。
堂上罗楚羞,堂下度吴曲。
东阶串仆奴,西阶悬马毂。
面缕大如柱,盘鲜高于屋。
鞭车行酒杯,犹恐欢不足。
咳吐寸寸肠,挥毫字字玉。
不过沈宋门,宁作李王役。
世人眼如盲,相牵入阱狱。
岂以瓮中鸡,而易云外鹄。
万事无奈君,难君只有贫。
转贫客转多,贫岂奈君何。
赠李医者
秋橘绿成行,方书白满架。
君非韩伯休,胡乃不二价。
去年短褐辞乡里,游来半载声名起。
参苓如山信手空,门前冠带若流水。
长安医士乱于府,个个乌纱似老鸦。
谁似丰城李公子,谈笑直揖五侯家。
朝卖药,晚致身。大妇喜,小妇嗔。席未温,呼先生。