《入夜应潭对岸作示成父》全文
- 拼音版原文全文
入 夜 应 潭 对 岸 作 示 成 父 宋 /赵 蕃 溪 山 风 月 两 相 当 ，痼 疾 真 成 得 秘 方 。往 日 同 舟 但 饶 信 ，只 今 去 路 落 湖 湘 。贫 离 亲 戚 古 所 叹 ，归 去 田 园 老 未 忘 。试 趼 溪 头 问 酒 价 ，扫 沙 聊 得 踞 胡 床 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
痼疾（gù jí）的意思：指长期积习难改的恶习或不良习惯。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
湖湘（hú xiāng）的意思：形容湖南和湖北两省的地理、文化等方面的特点。
胡床（hú chuáng）的意思：指胡乱摆放的床铺，比喻混乱无序的状况。
酒价（jiǔ jià）的意思：形容酒的价格很高。
离亲（lí qīn）的意思：离开亲人，分别离别。
秘方（mì fāng）的意思：指不公开或不为人所知的方法或技巧。
亲戚（qīn qī）的意思：指血缘关系或婚姻关系中的亲属。
去路（qù lù）的意思：指前途或出路被堵塞，无法继续前进。
山风（shān fēng）的意思：山风是指山区的风，也用来形容心境高远、胸怀宽广。
田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。
往日（wǎng rì）的意思：过去的日子；以前的时光
溪头（xī tóu）的意思：指溪流的起点或源头，也可指事物的开端或起始阶段。
相当（xiāng dāng）的意思：很、非常、十分
真成（zhēn chéng）的意思：真实地成为，完全成为
- 注释
- 溪山：山水风景。
风月：自然景色，也指美好的时光。
相当：相匹配，相对应。
痼疾：长期难以治愈的病。
秘方：特殊的治疗方法。
同舟：共乘一船，比喻共同经历。
饶信：深厚的信任。
祇今：现在。
湖湘：泛指湖南地区。
贫离：因贫穷而分离。
亲戚：亲人。
古所叹：古人常有的感慨。
田园：乡村生活。
遣：派遣。
酒价：酒的价格。
聊得：姑且能够。
踞胡床：坐在胡床上，古代一种简易的坐具。
- 翻译
- 溪水山色与风月相互映衬，长久以来的疾病终于找到了特效药。
过去我们一起乘船时，只是相互信任，如今却要分别，各自流落在湖湘之地。
贫穷使我们远离亲人，这自古以来就是令人感叹的事，但我仍然怀念回归田园的生活。
试着派遣溪边的人询问酒的价格，我只想在沙滩上铺开胡床，悠闲地享受一下。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在夜晚对溪山风月的深深感慨，以及他对过去生活的回忆和对未来生活的期待。首句“溪山风月两相当”展现了诗人身处的自然环境优美宁静，风月相映，与内心的思绪相互照应。第二句“痼疾真成得秘方”暗示诗人可能在经历了一些人生困境后，找到了某种内心的疗愈或人生哲理。
接下来，“往日同舟但饶信”回忆起过去的共患难时光，充满了信任和情感纽带；“祇今去路落湖湘”则表达了当前的漂泊状态，暗示着旅途的艰辛和未知的未来。诗人感慨“贫离亲戚古所叹”，流露出对贫困和亲友分离的无奈，同时也体现了古人对于这种境遇的传统同情。
最后一句“归去田园老未忘”表达了诗人对田园生活的向往和对老去的坦然，尽管身在异乡，心中仍怀有对故乡和简单生活的深深怀念。最后以“试遣溪头问酒价，扫沙聊得踞胡床”收尾，诗人想象在溪边询问酒价，随意地坐在沙地上，流露出一种随性自在的生活态度。
总的来说，这首诗通过山水风月的描绘，展现了诗人的人生历程和内心世界，既有对过去的回忆，又有对未来的设想，情感深沉而富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
探春慢.己未新正四日，东华门道上，同陈其年并辔作
宫树藏鸦，禁烟着柳，东风刬地吹破。
宝马嘶来，款尘飞处，画毂雕轮无数。
雉尾晴云迥，喜辇道、方回卤簿。
而今漫说，长杨谁是，子云独步。好把鞭梢微亸。
指殿阁崔巍，半绕香雾。
碧眼髯奴，白头宫监，来往频敲腰鼓。
废苑妆楼改，惹一段、閒愁眉锁。
说尽消沉，恰去江郎词赋。
沁园春·其一校镌七十二芙蓉词成，上合肥龚先生，用陈其年韵
我爱先生，兰畹花间，亦复为之。
想琼楼玉宇，閒抛锦字，晓风残月，偶逗相思。
夺却骚坛，撇残狂客，黄绢重题少妇辞。
还须谱，倩银筝翠管，玉轸金徽。天街露冷烟霏。
划不断、柔情世上稀。
更兔园春老，宫怀磊落，龙门路杳，人想雄奇。
绿野阴浓，碧纱烟笼，拈断霜毫色已飞。
堪更羡，笑枝头红杏，压倒前题。
满庭芳.自富阳回又有嘉禾之役
东浙题诗，西园饯别，客游如此匆匆。
江乡春老，开过楝花风。
算起今年花信，一番信、一处尘踪。
沙堤上，白鸥笑我，才别又相逢。
鸳湖游宦地，当年父老，留恋情浓。
记柳边骑竹，花外扶筇。
过眼浮云一瞥，鸿飞去、爪印都空。
重寻梦，扁舟系处，烟雨望潆濛。